Dulevo 850 mini, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 34 / 144

- 2 -
2011-09 8 /
12
850 mini
2
1
zione.
- Griglie di protezione ventole radiatori (10).
- Griglia protezione ventola aspirazione detriri (11).
2.3- ZONE A RISCHIO RESIDUO
AVVERTENZA:
Il presente capitolo identifica le zone in prossimità
della macchina o parti di essa che presentano un
rischio di lesioni personali.
In fase di progettazione della macchina, non è
possibile evitare queste zone a rischio o creare delle
apposite protezioni.
Per evitare lesioni personali o morte, è imperativo
che l’operatore dimostri buon senso, oltre ad
eseguire il lavoro in sicurezza.
Le principali zone a rischio di questa macchina sono:
1) La zona sotto il contenitore:
- pericolo di ustioni;
- pericolo di amputazione da organi in movimento;
- pericolo di schiacciamento quando il contenitore è
in movimento.
2) Le zone in prossimità delle spazzole laterali durante
- Radiator fans protection grating (10).
- Waste suction fan protection grating (11).
2.3- HAZARDOUS AREAS
WARNING:
This section identifies some areas near or portions
of the sweeper which present a risk of personal
injury.
These danger zones cannot be designed out of the
sweeper or guarded against it.
It is essential that the operator demonstrates good
judgment, common sense and safe work practices
to avoid personal injury or death.
The machine’s primary hazardous areas are as follows:
1) The area under the container:
- risk of burns;
- risk of amputation by moving parts;
- risk of crushing when the hopper is moving.
2) The areas in proximity of the side brushes when they