Dulevo 850 mini, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 103 / 144

- 5 -
2011-09 27 /
28
850 mini
5.6 - MESSA FUORI
SERVIZIO
5.6.a - SOSTA BREVE
Per “sosta breve” si intende un periodo di non utilizzo
della macchina superiore a 3 giorni ed inferiore ad una
settimana.
Per tale sosta, effettuare le seguenti operazioni:
-
agganciare le spazzole laterali (1) tramite il perno (2)
per evitare che le spazzole possano deformarsi ri-
manendo appoggiate sul pavimento.
NOTA:
Se la temperatura ambiente è prossima o inferiore a
0°C, è necessario svuotare il serbatoio impianto in-
naffiante, il filtro acqua e la pompa acqua come indi-
cato nel capitolo 6.
2
1
5.6.b - SOSTA TEMPORANEA
Per “sosta temporanea” si intende un periodo di non uti-
lizzo della macchina superiore ad una settimana ed in-
feriore a 2 mesi.
Per tale sosta, effettuare le seguenti operazioni:
-
Fare quanto indicato nel precedente paragrafo “So-
sta breve”.
5.6 - PUTTING THE MACHINE
OUT OF SERVICE
5.6.a - BRIEF STOP
“Brief stop” means not using the machine for a period of
time of more than 3 days but less than a week.
In this case, proceed as follows:
-
Fasten the side brushes (1) with the pin (2) to prevent
them from deforming and remaining on the floor.
NOTICE:
If the environmental temperature is close to or less
than 0°C, empty the sprinkling system, the water
filter, and the water pump as indicated in chapter 6.
See also paragraph 1.9.a.6.
5.6.b - TEMPORARY STOP
“Temporary stop” means not using the machine for a
period of time of more than a week and less than 2
months.
In this case proceed as follows:
-
Do as indicated in the previous paragraph “Brief stop”.