Dulevo 850 mini, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 30 / 144

- 2 -
2011-09 4 /
12
850 mini
8) Traino
Targhetta posta nella parte anteriore della macchina;
indica, durante il traino del veicolo, di non superare i
3 km/h di velocità.
9) Blocco spazzole laterali
Targhetta posta vicino le spazzole laterali; indica l’ob-
bligo di inserire i dispositivi di sicurezza alle spazzole
durante la fase di trasferimento della macchina.
10) Vietato salire sulle spazzole
Targhetta posta vicino le spazzole laterali; indica in
divieto di entrare in contatto con il piatto spazzola.
11) Superfici calde
Targhetta visibile con il contenitore rifiuti sollevato;
indica il divieto di toccare le parti meccaniche per-
ché a causa dell’alta temperatura sussiste il perico-
lo di ustioni.
12) Spegnere il motore e togliere la chiave di avvia-
mento prima di salire sulla macchina
Targhetta visibile con il contenitore rifiuti sollevato;
avverte che prima di salire sul telaio/carrozzeria del
veicolo (es.: in fase di manutenzione) è necessario
spegnere il motore e togliere la chiave di avviamen-
to.
13) Inserire barre di sicurezza con contenitore rifiu-
ti sollevato
Targhette visibili con il contenitore sollevato; indica-
no l’obbligo di inserire le barre di sicurezza quando
si opera con il contenitore sollevato.
14) Amputazione mani per rotazione ventola di aspi-
razione
Targhetta visibile con il contenitore rifiuti sollevato;
avverte del pericolo di amputazione e
schiacciamento mani dovuto alla ventola di aspira-
zione.
15) Inserire barre di sicurezza con contenitore rifiu-
ti sollevato
Targhette poste sulle barre di sicurezza; indicano
l’obbligo di inserire le medesime quando si opera
con il contenitore sollevato.
8) Towing
Sticker located in the lower part of the machine; it
indicates that the machine must not proceed at more
than 3 km/h while being towed.
9) Locking the side brushes
Sticker located near the side brushes; it indicates that
the safety lockingdevices must be connected to the
brushes whenever the machine is transit.
10) Climbing on the brushes is forbidden
Sticker located near the side brushes; it indicates
that it is forbidden to contact the brush plate.
11) Hot surfaces
Sticker visible when the waste container is lifted; it
indicates that it is forbidden to touch the mechanical
parts since there is a risk of getting burned because
of the high temperatures.
12) Turn off the engine and remove the ignition key
before climbing on the machine
Sticker visible when the waste container is lifted; it
warns that before climbing on the vehicle frame or
body (such as during maintenance), it is necessary
to turn off the engine and remove the ignition key.
13) Insert security pins when waste container is
lifted
Stickers visible when the container is lifted; it
indicates that it is mandatory to insert the safety bars
whenever operating with raised hopper.
14) Hand amputation due to rotating suction fan
Sticker visible when the waste container is lifted; it
warns that there is a risk of hands amputation and
crushing due to the suction fan.
15) Insert security pins when waste container is
lifted
Stickers located on the safety bars; it indicates that
it is mandatory to insert the safety bars whenever
operating with raised hopper.