Dulevo 850 mini, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 108 / 144

- 6 -
2011-09 4 /
40
850 mini
6.1.c - NORME GENERALI IMPIANTI IDRAULICI
- Nelle prime ore di funzionamento è opportuno verifi-
care con attenzione il livello dell’olio e determinare
eventuali punti di fuga; se necessario, a serrare even-
tuali raccordi allentati.
- Durante il funzionamento della macchina, controllare i
livelli dei fluidi e cambiare questi fluidi ad intervalli rego-
lari. Gli intervalli consigliati al Capitolo 6.6 sono indicati
per delle condizioni d’uso normale. Le vostre condizioni
d’uso specifiche possono richiedere di modificare tali
intervalli. Contattate il vostro concessionario Dulevo per
discutere di una tabella adatta alle vostre esigenze.
6.1.d - NORME GENERALI IMPIANTO IDRICO
- Si tenga presente che l’acqua può contenere impuri-
tà (sabbia, sporcizia, ruggine, ecc.) e rilascia facil-
mente calcare che tende a bloccare le elettrovalvole,
la pompa acqua e gli ugelli spruzzatori.
- Se le elettrovalvole e gli ugelli spruzzatori sono in-
crostati oppure ostruiti non devono essere sostituiti
ma vanno smontati completamente e puliti accurata-
mente.
- Quando non si utilizza la macchina vuotare l’impian-
to idrico: serbatoio, pompe, filtro e collettori.
- Per evitare rotture dovute al gelo, vuotare sempre
l’impianto quando la temperatura ambiente è prossi-
ma od inferiore a 0°C.
- Per vuotare l’acqua dalla pompa farla girare per al-
cuni secondi, non c’è pericolo di danneggiamento.
6.2 - MANUTENZIONE
SECONDO NECESSITÀ
La “manutenzione secondo necessità” si riferisce a
procedure di manutenzione e riparazione che non vanno
eseguite in base ad una tabella, ma a secondo delle
necessità come per esempio sostituire una gomma
bucata, una lampadina, ecc.
6.2.a - SOSTITUZIONE RUOTE
- Parcheggiare la macchina su terreno piano.
- Inserire il freno di stazionamento.
- Applicare il martinetto (1) sotto il telaio nell’apposita
zona dalla parte della ruota da sostituire e sollevare
la macchina.
- Sollevare la macchina e inserire un cavalletto (2) di
sicurezza.
AVVERTENZA:
Utilizzare un martinetto adeguato al peso della mac-
china. il non corretto posizionamento dello stesso
può provocare la caduta della macchina o il danneg-
giamento dei vari componenti della stessa.
NOTA:
L’operazione di sollevamento della macchina deve
essere eseguita con il contenitore rifiuti vuoto.
6.1.c - HYDRAULIC SYSTEMS GENERAL RULES
-
After the first few hours of work carefully check the
oil level and look for any possible leaks; if necessary,
to tighten any pipe unions or hose fittings that may
be loose.
- Fluid levels must be checked and changed at regular
intervals during machine operation.
The intervals suggested in Section 6.6 are for normal
use conditions. Your particular condition of use may
change these intervals. See your Dulevo dealer to
discuss a schedule that is best for you.
6.1.d - WATER SYSTEM GENERAL RULES
-
Note that water may contain some impurities (sand,
dirt, rust, etc.) that easily produces scale which tends
to jam the solenoid valves, the water pump, and
nozzles.
- If the solenoid valves and the spraying nozzles are
encrusted with scale or otherwise obstructed, they
have not to be replaced nut they have to be fully
dismounted and accurately cleaned.
- When the machine is not going to be used, empty
the water system: tank, pumps, filter, and manifolds.
- To prevent breaks due to freezing always discharge
the system in case the ambient temperature is close
to 0°C.
- To fully empty the water from the pump, make the
pump run for a few seconds after water stops flowing:
there is no risk of damaging it.
6.2 - EXTRAORDINARY
MAINTENANCE
“Extraordinary maintenance” refers to those maintenance
and repair procedures that are not performed according
to any schedule, but on an “as needed” basis such as
puncture of a tire, replacement of a lamp, etc...
6.2.a - WHEELS REPLACEMENT
-
Park the machine on a flat, level surface.
- Set the parking brake.
- Apply the lifting jack (1) under the chassis in the
suitable area on the side of the wheel to be replaced
and lift the machine.
- Raise the machine and insert a jack (2) stand.
WARNING:
The jack used must have sufficient capacity for the
machine’s weight. Caution the machine can fall or
several of its parts may be damaged if the jack is
not positioned correctly.
NOTICE:
The machine lifting operation must be carried out
while the waste container is empty.