Dulevo 850 mini, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 94 / 144

- 5 -
2011-09 18 /
28
850 mini
NO
1
2
3
A
NO
5.4.d - SCARICO CONTENITORE
PERICOLO:
Durante la fase di scarico dei rifiuti del contenitore
è consentito solo spostarsi a passo d'uomo sia in
marcia avanti che in retromarcia. Questa operazio-
ne deve essere effettuata con estrema cautela e con
macchina posta su superficie piana.
Durante la fase di scarico dei rifiuti del contenitore
verificare sempre che non vi siano persone in vici-
nanza della macchina; in tal caso interrompere la
manovra.
Per effettuare lo scarico del contenitore procedere come
segue:
- Effettuare le operazioni di fine lavoro come indicato
nel paragrafo 5.4.c.
- Posizionarsi nella zona di scarico.
-
Inserire il freno di stazionamento e posizionare la leva
selezione senso di marcia al centro.
- Premere il pulsante (A) per abilitare le funzioni di la-
voro.
- Ribaltare il contenitore (1) premendo il pulsante (2)
da un lato e mantenendolo premuto fino al completo
ribaltamento; lo sportello (3) si apre in modo automa-
tico.
- A scarico effettuato abbassare il contenitore (1) agen-
do sul pulsante (2) premendolo dall’altro lato.
5.4.d - HOPPER UNLOADING
DANGER:
While unloading waste from the container, the
machinemust only move at a slow walking pace both
forward and in reverse. This operation must be
carried out with great caution and with the machine
on a level surface.
While the container is being unloaded, always make
sure that there is no one close to the machine.
If a bystander appears, immediately stop the
operation.
In order to unload the hopper, comply with the following
procedure:
- Perform the end of work operations as indicated in
paragraph 5.4.c.
- Position the machine in the unloading area.
-
Pull the parking brake and put the gear lever in neutral
position.
- Press the button (A) to enable the work functions.
- Tilt the container (1) by pushing the switch (2) to one
side and holding it until the container is fully tilted; the
door (3) opens automatically.
- Once unloaded, lower the container (1) by pushing
the switch (2) to the opposite side.