DRIESCHER-WEGBERG MINEX ABS zero, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 41 / 66

DRIESCHER

WEGBERG
MINEX ABS
®
zero 41
Schließen der Kabelraumblende Closing of the cable compartment cover
Kabelraumblende nach vorne neigen und die Blen-
deneinhängelaschen in die Befestigungsschlitze der
Quertraverse stecken.
Sämtliche Verschlussschrauben erst mit Hand
einschrauben, darauf achten, dass der O-Ring in
der Nut des Schraubenkopfes sitzt.
Bend the cover forward and hook the clips of the
cover into the fixing slots of the cross beam.
Insert all locking screws manually first and take
care that the O-ring is located in the slot of the
screw head.
Die O-Ringe müssen mit beiliegendem
Gleitmittel leicht gefettet werden.
Verschmutzungen unbedingt vermeiden.
The O-rings have to be greased slightly
with attached lubricant.
Please avoid pollution absolutely.
Anschließend die Verschlussschrauben kreuzweise
mittels Drehmomentschlüssel
mit 50Nm
festziehen.
After that, tighten solidly the lock screws cross-
wise via torque spanner
with 50 Nm