DRIESCHER-WEGBERG MINEX ABS zero, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 39 / 66

DRIESCHER

WEGBERG
MINEX ABS
®
zero 39
Kabel druckfest abdichten Seal cable pressure- tight
- Zwiebelschnitteinsätze durch Entfernen der
einzelnen Zwiebelringe entsprechend des
Kabeldurchmessers anpassen.
- Kabel und Zwiebelschnitteinsätze mit
beigefügtem Gleitmittel einfetten.
- Zwiebeleinschnitte über das Kabel klappen. Die
Schnittflächen der Zwiebeleinschnitte müssen
sich mit dem eingelegtem Kabel ohne Druck
berühren oder dürfen sich nicht überlappen.
- Zwiebeleinschnitteinsätze bis zum Anschlag in
die Gummi-Press-Dichtung einschieben.
- Sechskantmutter mit Drehmomentschlüssel für
M6-er Gewinde mit einem Anzugsmoment von
5Nm kreuzweise festziehen.
- Adopt the inserts in onion-ring technology by
removal of the relevant onion rings according to
suit the cable diameter.
- Grease the cable and the onion-ring inserts with
attached lubricant.
- Flap the onion rings over the cable. The cut
surfaces of the onion-rings must contact the
inserted cable without pressure and may not
overlap, resp.
- Install the inserts in onion-ring technology into
the rubber pressure seal.
- Tighten crosswise the hexagonal bolt via torque
spanner for M6 thread and with a torque of 5Nm.
Gummi-Press-Dichtungen ersetzen nicht
das Kabelhalteeisen. Sie dienen nicht als
Festpunkte.
The rubber clamping seals do not replace
the cable fixing irons. They do not serve
as fixing points.