Dolmar SP-7650.4 R, Инструкция по эксплуатации

Страница: 134 / 264

134 135
Preste especial atención a los reglamentos siguientes
●
La ropa debe ser robusta y ceñida, pero que permita una completa libertad de
movimiento. Evite las chaquetas holgadas, pantalones acampanados o pinzados,
bufandas, cabello largo suelto o cualquier cosa que pueda ser atraída al interior
de la admisión de aire.
Póngase pantalones largos para proteger las piernas.
No se ponga pantalones cortos. (5)
●
El ruido del pulverizador puede dañar sus oídos. Póngase protectores de sonido
(tapones de oídos u orejeras) para proteger sus oídos. Las personas que hacen
uso continuado o regular del pulverizador deben comprobar el estado de sus oídos
regularmente. (4)
●
Utilice siempre guantes de goma resistentes a los productos químicos cuando
trabaje con el pulverizador. Pisar sobre suelo firme es de lo más importante.
Póngase botas de goma resistentes a los productos químicos. (5)
●
Es una obligación utilizar protección adecuada para los ojos. Aunque la descarga
no esté dirigida hacia el operario, durante la operación del pulverizador pueden
ocurrir oscilaciones y saltos hacia atrás. (4)
●
No utilice nunca un pulverizador a menos que lleve puestas gafas de protección
o gafas de seguridad debidamente colocadas con protección superior y lateral
adecuada que satisfagan la normativa ANSI Z 87.1 (o las normativas nacionales
aplicables).
MANEJO DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS
●
Algunos de los productos químicos utilizados con su pulverizador pueden contener
sustancias tóxicas y/o cáusticas. Tales productos químicos pueden ser peligrosos
y ocasionar heridas graves o fatales a personas y animales y/o graves daños a las
plantas y el medioambiente.
Evite el contacto directo con productos químicos.
Siga las instrucciones del fabricante del producto químico con respecto a cualquier
contacto con su producto.
●
Lea la etiqueta del fabricante y el manual de instrucciones cada vez antes de
mezclar o utilizar productos químicos y antes de almacenarlos o desecharlos.
No se fie de su memoria.
Una utilización descuidada o incorrecta puede ocasionar heridas graves o fatales.
●
Lea atentamente las etiquetas de los recipientes de productos químicos antes de
utilizarlos.
Los productos químicos están clasificados en categorías de toxicidad.
Cada categoría tiene unas características de manejo únicas.
Familiarícese con las características para la categoría del producto químico que
esté utilizando.
Los productos químicos pueden ser utilizados solamente por personas capacitadas
en su manejo y en los primeros auxilios apropiados.
●
Los productos químicos pueden ser perjudiciales para las personas, los animales
y el medioambiente si se utilizan incorrectamente. Además, se aconseja no utilizar
en su pulverizador algunos productos químicos que son cáusticos, corrosivos o
venenosos.
●
Mezcle solamente pesticidas compatibles. Las mezclas incorrectas pueden
producir gases tóxicos.
Cuando maneje y rocíe productos químicos, asegúrese de que realiza la operación de
acuerdo con las normas y directrices de protección medioambiental locales, estatales
y federales. No rocíe cuando haya viento. Para ayudar a proteger el medioambiente,
utilice solamente las dosis recomendadas – no haga un uso excesivo.
Preste especial atención cuando utilice productos químicos cerca de cuencas,
vías fluviales, etc.
●
Evite abrir la boca como para comer, beber, o fumar mientras maneja productos
químicos o mientras está rociando. No sople nunca con la boca a través de
boquillas, tubos, conductos o ningún otro componente. Maneje siempre los
productos químicos en un área bien ventilada llevando puestos la ropa de
protección y el equipo de seguridad apropiados.
No almacene o transporte productos químicos junto con alimentos, bebidas, o
medicinas, y nunca reutilice un recipiente de productos químicos para ningún otro
propósito.
No transfiera productos químicos líquidos a otros recipientes, especialmente a
recipientes de alimentos y/o bebidas.
●
En caso tocar o ingerir accidentalmente productos químicos o en caso de
contaminar la ropa, deje de trabajar y consulte las instrucciones del fabricante del
producto químico inmediatamente.
Si tiene dudas sobre qué hacer, pregunte sin demora en un centro de control de
venenos o a un médico para que le aconseje.
Mantenga la etiqueta del producto lista para leerla o mostrarla a la persona que
consulte.
Limpie inmediatamente todo producto químico derramado.
Deseche cualquier residuo observando las leyes y reglamentos estatales,
federales o de su país.
●
Mantenga los productos químicos fuera del alcance de niños, otras personas no
autorizadas y animales.
Cuando no los esté utilizando, almacene los productos químicos en un lugar
seguro y cerrado con llave. Siga las recomendaciones del fabricante para el
almacenamiento apropiado.
(4)
(5)