Dolmar SP-7650.4 R, Инструкция по эксплуатации

Страница: 133 / 264

132 133
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
●
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue
las advertencias e instrucciones podrá resultar en una descarga eléctrica, un
incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
consultarlas en el futuro.
Instrucciones generales
●
Para garantizar una operación correcta y segura, el usuario debe leer, entender
y seguir las indicaciones de este manual de instrucciones para asegurarse
de que está familiarizado con el manejo del pulverizador (1). Los usuarios
insuficientemente informados pondrán en riesgo de peligro a sí mismos y a otros
debido a un manejo incorrecto.
●
Se recomienda prestar el pulverizador únicamente a personas que demuestren
tener experiencia en el uso de pulverizadores.
●
Entregue siempre el manual de instrucciones.
●
Los usuarios novatos deberán solicitar instrucciones básicas al distribuidor para
familiarizarse con el manejo de un pulverizador.
●
No se debe permitir la utilización del pulverizador a niños ni personas menores de
18 años. Sin embargo, las personas mayores de 16 años de edad pueden utilizar
la máquina, pero solamente por motivos de aprendizaje bajo la directa supervisión
de un instructor cualificado.
●
Utilice el pulverizador con sumo cuidado y atención.
●
Utilice el pulverizador solamente si se encuentra en buenas condiciones físicas.
●
Realice todo el trabajo concienzudamente y con cuidado. El usuario tiene que
aceptar responsabilidad por otros.
●
No utilice nunca el pulverizador mientras se encuentre bajo la influencia de alcohol
o drogas (2).
●
No utilice la unidad cuando esté cansado.
●
Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
Uso previsto para la máquina
●
Utilice la máquina correcta. El pulverizador ha sido previsto solamente para rociar
productos químicos líquidos y otros líquidos para el control de plagas y malas
hiervas en huertos de frutales, flores y verduras, en árboles y arbustos y en otras
plantas, como de café, tabaco y algodón. También resulta útil en el mantenimiento
de árboles jóvenes para, por ejemplo, controlar los escarabajos de la corteza y
otras plagas y enfermedades de plantas.
Nunca lo utilice para ninguna otra finalidad.
●
Utilice solamente productos para protección de las plantas que estén especialmente
aprobados por sus fabricantes para ser utilizados con pulverizadores y que cumplan
con todos los reglamentos, normativas y ordenanzas de seguridad aplicables.
Obtenga información sobre cómo utilizar su pulverizador preguntando a su
distribuidor. Observe todos los reglamentos, normativas y ordenanzas de seguridad
locales aplicables.
Todas las personas que utilicen la máquina y hagan su servicio de mantenimiento
deberán estar capacitadas y familiarizadas con los procedimientos apropiados para
el manejo de los productos químicos que estén siendo utilizados, así como con los
cuidados de primeros auxilios/emergencia, y los reglamentos para el desecho de
productos químicos líquidos.
ADVERTENCIA:
●
Su pulverizador es solamente para uso profesional. No preste ni alquile su
pulverizador sin el manual de instrucciones. Asegúrese de que cualquiera que lo
utilice entiende la información contenida en este manual de instrucciones.
Equipo de protección personal
●
Para reducir el riesgo de sufrir heridas cuando utilice productos químicos, póngase
indumentaria de protección apropiada cuando llene, utilice y limpie el pulverizador.
Siga siempre todas las instrucciones del fabricante del producto químico con
respecto a la protección apropiada de los ojos, la piel y el sistema respiratorio.
Esas instrucciones pueden variar de, y exceder, las precauciones siguientes.
●
Cuando se utilicen productos químicos tóxicos, el operario y cualquier transeúnte
puede que necesiten ponerse un respirador debidamente adaptado y homologado
para el producto químico que esté siendo utilizado. Consulte la etiqueta del
producto químico. La respiración de productos químicos tóxicos puede ocasionar
heridas graves o fatales.
●
La vestimenta utilizada deberá ser funcional y apropiada, es decir, deberá ser
ceñida pero sin ocasionar trabas. No lleve joyas, ropa o cabello largo que puedan
ser atraídos al interior de la admisión de aire. (3)
●
Para evitar heridas en la cabeza, los ojos, las manos o pies, así como para
proteger los oídos, deberá utilizar el equipo de protección y ropa de protección
siguientes durante la utilización del pulverizador.
(2)
(1)
(3)