manualshive.com logo in svg

Dini Argeo 3590 EBOX Series, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Dini Argeo 3590 EBOX Series Скачать руководство пользователя страница 97

3590EKR, 3590EXP, 3590EXT, 3590 EBOX, CPWE, CPWET series indicator   E-AF03_05.01_14.07_EN_T.doc 

 

 

97 

 

8. ANALOGUE OUTPUT (OPTIONAL) 

Through an optional interface, it is possible to use an analogue output a 16 bit configurable at 0 – 10V, 0 – 20 mA or 4 – 20 
mA. 
The voltage and the output current from the interface are proportional to the gross weight or net weight present on the 

scale

. 

In regards to the electrical connection scheme, see section 8. 

 

8.1 OPERATING MODES 

 

8.1.1 OUTPUT ON THE GROSS WEIGHT 

The value of the analogue output grows proportionally to the gross weight on the scale in relation to the configured value for 
the gross weight at 0 (AO ZE), and the one configured for the gross weight equal to the capacity (AO MA). 

When the gross weight is equal or greater than the capacity, the output takes on the value set for AO MA, while in the 
underload condition (gross weight <= -100d with approved instrument) the output takes on the value set for AO MI. 
 

Trend examples (approved instrument) 

 

 

Gross = -100d 

 

Gross =Max. Scale Capacity 

Gross  

Gross  

Содержание 3590 EBOX Series

Страница 1: ...WEIGHT INDICATOR TECHNICAL MANUAL E AF03 IN OUT WEIGHING WITH CUSTOMER PRODUCT VEHICLES DATABASE 3590EKR 3590EXP 3590EXT 3590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T ...

Страница 2: ...ONE OF CALIBRATION 55 3 3 4 QUICK ZERO CALIBRATION 55 3 3 5 CELL EQUALISATION PROCEDURE 56 3 3 6 ADJUSTMENT OF EQUALIZATION COEFFICIENT 56 3 3 7 SETTING THE COMMUNICATION WITH DIGITAL CELLS 57 3 3 8 THEORETICAL CALIBRATION 58 3 4 REMOTE SCALE CONFIGURATION 59 4 DISPLAY OF THE SCALE GRAVITY ACCELERATION AND CORRECTION OF THE WEIGHING ERROR DUE TO THE DIFFERENT GRAVITY ATTRACTION BETWEEN THE CALIBRA...

Страница 3: ... 3 CODE PAGE 1253 WINDOWS GREEK 105 9 3 LIST OF PRINT BLOCKS 106 9 3 1 ORDER BY KIND 106 9 3 2 NUMERICAL ORDER 113 9 4 BLOCKS WITH PARAMETERS 119 10 DISPLAY CUSTOMIZATION 127 11 ELECTRICAL SCHEMES 128 11 1 MOTHER BOARD 128 11 2 I O EXPANSION BOARD fitted with 3590EXT in IO version or CPWE 131 11 3 DISPLAY BOARD 132 11 4 CONTROL LIGHT 132 ...

Страница 4: ...10 of the rated voltage Electric protections fuses etc are provided by the technician installing the instrument Respect the recommended minimal distances that are mentioned for the various cable categories see sections 1 1 1 and 1 1 2 The extension leads of the load cells or signal amplifiers used for the connection of the serial ports and analogue output must be within the allowed maximum lengths...

Страница 5: ...les are laid next to each other these must be at the distances in the table below These distances are valid if in the air these are reduced if the raceways are separated by grounded metallic shields Different category cables can cross each other 90 Category I Category II Category III Category IV 100 mm 200 mm 500 mm 100 mm 500 mm 500 mm 1 1 3 MAXIMUM CABLE LENGTH LOAD CELL CABLE The maximum reacha...

Страница 6: ...indicator without the use of the junction box one should connect the shieldings of the load cell cables to the grounding point or earthing bar inside the container If the weighing system concerns large and or outdoor structures like weighbridges and the junction box is connected to the indicator in a distance that is greater than 10 m or in the presence of noise the cable shield must be earthed bo...

Страница 7: ...e greater for example 50 mm2 instead of 16 mm2 and 100 mm2 instead of 50 mm2 because the voltage into play is greater for example thunderbolts the ground pole must be positioned at a distance of at least 10 metres from the weighbridge structure one needs to open the SENSE inside the indicator in order to offset the drifts due to the increase in temperature One should check and remove if necessary ...

Страница 8: ... 01_14 07_EN_T doc 8 EARTHING EXAMPLE OF A SILO Non weighing structure silo Weighing structure Load cell U bolt between plate under cell and weighing structure not supplied Ø 4 6 16 mm earth cable section not supplied Ø 8 50 mm earth cable section not supplied Junction box ...

Страница 9: ...the transducer It is useful when the distance between the indicator and the transducer is greater than 10 m The 4 pin connectors instead allow just the 4 wire connection To make the connection qualified personnel must open the instrument see terminal board connections section 8 TAKE NOTE if there is just one LOAD RECEIVER it is possible to make a 6 wire connection use of sense directly with the te...

Страница 10: ...NG 20 GND POWER SUPPLY 21 Vdc POWER SUPPLY 22 TX RX Line 485 A 23 TX RX Line 485 B The voltage value of terminal 21 can be selected through J13 jumper according to the required load cells power supply The possible selections are 6V or 12V working if the relative power supply is connected to the indicator respectively battery or external power supply see J13 jumper description in section 8 1 Conseq...

Страница 11: ...e digital CCI AD rC3d Cells type digital RC3D C16i Cells type digital C16i WWS Cells type digital WWS AnALoG In most cases in order to avoid to make a jumper connection between the cells one uses a junction box which is connected to the indicator on the terminals dedicated to the 485 port In between the terminals one needs to apply 2 Pull Up resistances and a termination one in order to have a min...

Страница 12: ...ter in the step SEtuP SEriAL PortS and set the ports in this way The connection of the cells to the converter are to be made through the junction box or in parallel as described in the following scheme For these cells it is necessary to programme a few parameters of the configuration programme of the C16i cell which may be accessed by connecting the converter to the PC By entering in Parameters Ba...

Страница 13: ...ollowing appears Snd CFG Send configuration Press Enter and the setting from the indicator is finished 2 3 2 RCD DIGITAL CELL CONNECTION Once the type of RCD cell has been chosen one should enter the number of cells used the indicator shows Cells Number After having chosen the number of cells the indicator automatically enters in the step SEt 485 Set 485 Address cells Enter the cell number and the...

Страница 14: ...escription and in the block diagram The METRIC parameters are shown with the symbol and with approved instrument these may not be visible or read only See the explanation of the parameter for the details NOTE The indicator is approved when the J1 jumper of the motherboard is closed see the electrical scheme in the final chapter The CONDITIONAL STEPS are shown with the symbol and are not accessible...

Страница 15: ...zeros the displayed value F5 It allows to print the entire configuration of the set up environment if one is in the main menu or to print the configuration of the single step if one is in the desired step The display shows the PRINT message press ENTER to confirm or C to cancel NUMERIC KEYBOARD Allows entering digits or characters The display show the current parameter and its description generall...

Страница 16: ...iLLiV diSPLA kEyb CtS St SEtuP SETUP ENVIRONMENT rELE inPutS Anout USER TECH MENU ONLY TECH MENU METROLOGICAL PARAMETER CONDITIONED STEP DEFAULT VALUE LEGEND b LEVEL PoWEr SEr SEr nuM F7 ENTER F6 C LAnG En Fr dE ES Gr it AdC Pnt nuM SCA 1 Scale Remote 2 Scales Analog Scaime xx Cel typ Scale 1 Num Cel Scale 1 Analog Scaime xx Cel typ Scale 1 Num Cel Scale 1 Analog Scaime xx Cel typ Scale 2 Num Cel ...

Страница 17: ...LL SURE 00 31 New Edit Delete Print F1 F2 F3 F5 In 0 In 14 rESEt SurE totAL WEi Mod i o SCA C EntEr nor WGt SEC WGt rESEt Wei MEM Pro LSt rES tAr Disable Enable En C Fld Enable Disable Add tAr Description1 Description2 2nd F F1 2nd F F10 Fn F1 Fn F10 xxx LIST 1 10 T ModE AbiL M AbiL V Enable Disable Enable Disable Description2 Enable Disable En V Fld Description Tare Enable Disable A inout Wei Cod...

Страница 18: ...rL 16 no nC onStAt rLFunC rL iSt r ConF r ModE None TARE 2nd F Fn POINT C F1 F10 0 9 PLT 0 PLT 1 PLT 2 PLT 3 PLT 4 LOC IN OFF OK ERROR READY START STOP RL OFF LNG KEY LEVEL R START n o n C drCt StAbiL iSt oFF iSt on nonE GroSS nEt Gro 0 nEt 0 Motion totAL T W 1 T W 2 T W 3 nEt nEG in out WEiGh t LiGht Normal EXCLUS inF rEd None IR 4 IR 18 RD 6 None TARE 2nd F Fn POINT C F1 F10 0 9 PLT 0 PLT 1 PLT ...

Страница 19: ...NO CTS 9600 1200 2400 4800 19200 38400 57600 115200 None Odd Even 8 bit 7 bit 1 bit 2 bit NO CTS LOW HIGH EMUCTS 00 99 9600 1200 2400 4800 19200 38400 57600 115200 None Odd Even 8 bit 7 bit 1 bit 2 bit DISABLED ENABLED Disable CMd VAL VAL CMd DISABLE COM PRN COM AUX DISABLED ENABLED C F 01 30 LF NO TERM CR CR LF PWrint EXtoFF PWrEXt norMAL riPE 6 ALibi Cont StAnd AFXX riPE 6 riPLCd Mondir ALibi SM...

Страница 20: ... diV 3 dECiM u M CALib P 0 CALib SEL SCA CALib PointS CELtyP GrAV EquAL thEo CA AdJ CEL SLW 0 3 H R 0 H R 1 FLT 0 3 DYN 0 1 DOS 0 3 H R 2 7 DYN 2 3 FLT OFF FLT AV2 Custom ENABLED XXXXXX XX TR 1 2 TR 1 TR 2 TR no TR 1 4 00 02 99 9 800655 nuMbEr oF rAnGE 1 2 3 M rAnGE M diViS 1 2 5 10 20 50 100 200 100 999999 3 no 1 2 kg t lb g XXXXXX XXXXXX XXXXXX DISABLED CYCLIC 10 0 PErC 02 ...

Страница 21: ...590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T doc 21 Coin PriCE d SYMboL bAnd1 0 6 000 255 XXXXXX XXXXXX bAnd2 XXXXXX XXXXXX bAnd3 XXXXXX XXXXXX bAnd4 XXXXXX XXXXXX bAnd5 XXXXXX XXXXXX bAnd6 XXXXXX XXXXXX hiSt 0 ...

Страница 22: ...setting the type of cells used analogue or digital in case of analogue cells it will be possible to enter the number of analogue channels in case of digital cells DGX conversion card it will be possible to enter the number of cells forming the scale and follow the instructions in section 3 3 6 Only load cells of the same model and the same capacity can compose two digital platforms NOTE The instru...

Страница 23: ...not enabled is possible directly recall the desired function with the keys combination 999 123 Fn in weighing phase NOTES It s possible to enable disable all the keys together by selecting ENABLE ALL or DISABLE ALL the confirmation will be requested with the message SURE The disabling of the keys will have effect only the WEIGHING PHASE in other words not inside the menus databases etc The turning...

Страница 24: ...ter F2 Enter Preamble F Keys Enter select the desired key with F6 F7 press ENTER to see the list press ENTER to modify the setting Quick introduction of the maximum and minimum thresholds It is necessary to associate the function 500 and 501 used for the settings of the totalisation thresholds each to a function key between F1 and F10 If one digits a value and then presses one of the programmed ke...

Страница 25: ...the eventually enabled record EXAMPLE 9999 F1 article database deselect active article press F2 to insert the preamble select enable and confirm with ENTER insert the desired value through the numeric keyboard and confirm with ENTER by confirming the value 0 the preamble is disabled If one sets the value 9999 as preamble of a key matched to a database function by pressing the key the active record...

Страница 26: ...DAT 120 Customized display enabling or change of visualization if already enabled CST DSP 121 Input text 0 configuration txt 0 122 Input text 1 configuration txt 1 123 Input text 2 configuration txt 2 124 Input text 3 configuration txt 3 125 Input text 4 configuration txt 4 126 Input text 5 configuration txt 5 127 Input text 6 configuration txt 6 128 Input text 7 configuration txt 7 129 Input text...

Страница 27: ...Prg 404 Display Customer Total V t Cus 405 Print Customer Total Prn Cus 406 Reset Customer Total 0 Cus 407 Reset all Customer Totals 0 CusS 408 Display Material Total V t Mat 409 Print Material Total Prn Mat 410 Reset Material Total 0 Mat 411 Reset all Material Totals 0 MatS 412 Display Vehicle Total V t VEh 413 Print Vehicle Total Prn VEh 414 Reset Vehicle Total 0 VEh 415 Reset all Vehicle Totals...

Страница 28: ...ested field after which it automatically exits the step ENABLED NOTE The first customer description is always enabled En M FLd MATERIAL FIELDS ENABLING It s possible to enable one by one the fields required for the MATERIAL DATABASE like the En C FLd step ENABLED En V FLd VEHICLE FIELDS ENABLING It s possible to enable one by one the fields required for the VEHICLE DATABASE like the En C FLd step ...

Страница 29: ...ng of the totals when these are printed Disable or the resetting upon request Enable EnAbLE i o SCA SETS INPUT OUTPUT SCALES With the possibility of connecting a second scale one sets how the two scales will be used SEt i o1 BIL1 IN BIL2 OUT one sets the first scale in other words the one connected to the terminal board or to channel 1 as INPUT and the second one in other words the one connected t...

Страница 30: ...his increases or decreases by a value greater than this second treshold the instrument redisplays EXAMPLE OF USE You have two trucks in line and at the end of the weighing of the first the second does not make the balance return to zero If in this case the treshold is not set in the balance this one goes in error 000000 r Auto0 AUTOMATIC AUTOZERO TRESHOLD treshold in absolute value within whch if ...

Страница 31: ...already occupied position has been selected The display shows DESCRIPTION and one can now enter the heading of the input text up to 16 characters press ENTER to confirm The display shows TEXT and one can enter the contents of the input text up to 32 characters press ENTER to confirm NOTE The text entered here defines also the field length for the compilation through the F4 key in the weighing phas...

Страница 32: ...s a further confirmation the display shows SURE press ENTER to confirm press another key to cancel NOTE CALIBRATION DATA ARE NOT CANCELLED dtb PWd SET DATABASE ACCESS PASSWORD By confirming the ENABLED setting one may insert a password of up to 5 digits which will inhibit some parameters of the ENTER key menu and the entry modification cancellation of the databases by setting DISABLED this passwor...

Страница 33: ...ghing animals FLT OFF disabled i e digital load cell already filtered FLT AV2 digital load cell R ADC D digital load cell with radio module R ADC S digital load cell with radio module CuStoM diagnostic to be used by the manufacturer The higher the filter value and greater is its intervention relative to the type of filter used H R 1 for analogue cell type FLT AV2 for digital cell type In case of a...

Страница 34: ...ROVED instrument it is possible to select just the TR no TR TR parameters diV Stb DIVISIONS BY STABILITY In this step one enters the number of divisions by which the instrument detects the weight stability the higher the number of divisions less is the sensitivity and consequently the stability is more easily detected The possible values are 0 99 By setting the 0 value the check is disabled 02 wit...

Страница 35: ...its Odd uneven parity bits e Even even parity bits None Word SET WORD By pressing the ENTER key one accesses the selection of the number of data bits The possible values are 8 8 data bits and 7 7 data bits 8 bit StoP b SET STOP BIT By pressing the ENTER key one can then select the number of stop bits The possible values are 1 1 stop bit and 2 2 stop bits 1 bit CtS St SYNCHRONISM SIGNAL On the seri...

Страница 36: ...trical scheme in section 8 one may select PWrEXt External power supply AUX output active EXtoFF External auto off power supply AUX output always active at the beginning of each printout some CR are sent as start up characters for a printer in energy saving mode PWrint Internal power supply AUX output active just when printing PWrint ProtoC SELECTS PROTOCOL norMAL standard protocol riPE 6 Dini Arge...

Страница 37: ...broadcast address 00 ProtoC SELECTS PROTOCOL StAnd Standard AFXX AF0X riPE 6 Dini Argeo 6 digit repeater riPLCd LCD repeater for 3590E version Mondir Uni directional ALibi Alibi memory SMA SMA protocol ModbuS Modbus protocol Profi b Profibus protocol b tYPE riP b Eth nEt protocol Ethernet riP b3 riP b4 Coin coin For the protocol specifications see section 5 4 StAnd PC ModE TRANSMISSION TYPE rEquE ...

Страница 38: ...riAL rEAdEr parameter has not been set on CoMAuX EnAb ENABLING REMOTE SCALE Selection unselection of the remote scale functioning mode ENABLED DISABLED DISABLED tErM REMOTE SCALE TERMINATOR In this step one enters the ASCII decimal code up to 2 characters of the terminator characters of the weight string I E 13 for CR or 10 for LF 000 WEi PoS REMOTE SCALE WEIGHT POSITION In this step one sets the ...

Страница 39: ...ion 2 characters in the string transmitted from the remote scale knowing that the first character on the left of the string has the position 00 it s possible to set up to 3 characters from 000 to 100 by setting 255 the reading of the preset tare indication is disabled If the value in the indication corresponds to PT the previously configured tare is considered as preset otherwise it is considered ...

Страница 40: ...3 characters from 000 to 100 by setting 255 the reading of the instability stability is disabled and the weight is considered as stable 2 the instability string in other words the characters transmitted from the remote scale when the weight is unstable up to 3 characters If the value in the instability indication corresponds to the set value the weight is considered to be unstable otherwise it is ...

Страница 41: ...when it is transmitted upon request DISABLED ENABLED It will be possible to set the request interval 001 up to 255 sec and the serial command for reading the weight up to 4 alphanumeric characters DISABLED NOTE For the scale configuration of the remote scale refer to the relative manual rEAdEr READER PROTOCOL Enabling data reception from external reader See relative manual DISABLE data reception d...

Страница 42: ...s inside this menu must be made for each connected scale SLot SLOT SELECTION One selects the SLOT to be used with the analogue output SLOT 1 or SLOT2 ModE OPERATING MODE AO G analogue output on the gross weight AO n analogue output on the net weight AoMA MAXIMUM VALUE Setting of the maximum value of the analogue output AoZE SCALE ZERO VALUE Setting of the analogue output value when the scale displ...

Страница 43: ... 2 in 3 EXPANSION BOARD in 4 EXPANSION BOARD in 5 EXPANSION BOARD in 6 EXPANSION BOARD in 7 EXPANSION BOARD in 8 EXPANSION BOARD r StArt Dosage cycle management through outputs Premise The functioning provides for an input to be set on R START The involved relays are OUT1 and OUT2 in order to function correctly these must be configured with the NC contact on a weight function for example Set point...

Страница 44: ...n which the weight after reaching the set activation threshold becomes stable and it is deactivated in the moment in which the weight goes below the set disabling threshold it becomes stable drCt rL iSt HYSTERESIS This step allows selecting the outputs functioning mode with or without hysteresis iSt on functioning with hysteresis iSt oFF functioning without hysteresis iSt oFF rLFunC FUNCTION This ...

Страница 45: ...he first its activation excludes the check on the previous ones the activation provokes the disabling of the previous out puts and its disabling reenables it Normal inF rEd REMOTE CONTROL CONFIGURATION Entering the step one can choose one of four types of remote control shown None no remote control enabled IR 4 4 key infrared remote control IR 18 18 key infrared remote control IR 19 19 key infrare...

Страница 46: ...ETS KEY PRESSED AT LENGTH LEVEL SETS LEVEL CHECK nonE The same configurations are valid for KEY 2 key 2 Tare on the 4 key remote control KEY 3 key 3 F1 Mode on the 4 key remote control KEY 4 key 4 F2 Print on the 4 key remote control KEY 5 key 5 KEY 6 key 6 tArE t TARE LOCK UNLOCK Unlock LOCKED TARE Lock UNLOCKED TARE Disable DISABLED TARE See the section 7 5 TARE LOCKED UNLOCKED in the user manua...

Страница 47: ...ckup not needs the password insertion In the default steps standard default technical default clearing of buffered ram prints default or keys default if a backup of the data is present is asked if one wants to execute the normal default by pressing the ENTER key or to restore the saved data by pressing the F1 key dFLt DEFAULT STANDARD By pressing ENTER the indicator activates the default parameter...

Страница 48: ... PC KEYBOARD CONFIGURATION KEY uSE USE OF PC KEYBOARD INPUT Normal Use of the external PC keyboard see in the user manual section 4 1 5 READER Enabling data reception from external reader See relative manual Normal LAYout EXTERNAL PC KEYBOARD LANGUAGE ENGLISH American English DEUTSCH German FRANCAIS French ITALIANO Italian ELLENIKA Greek ENGLISH diAG DIAGNOSTICS MENU It s a submenu inside of which...

Страница 49: ...e and maximum value of the millivolt ADC POINTS CONVERTER POINTS Check of the A D converter points By pressing ENTER the display shows If various scales are connected independently by pressing the F6 F7 keys it is possible to select the scale to be checked By pressing the F8 F9 keys it is possible to move on the selection of the channel or the DGX only with DGX type of cells the display indicates ...

Страница 50: ... KEYBOARD By pressing ENTER the instrument displays 0 by pressing the keys one at a time the relative codes are rebrought to the display One exits pressing the same key three times CtS St CTS STATUS By pressing ENTER the CTS signal type of the connected printer is shown on the display bt LEVE BATTERY LEVEL By pressing ENTER one views on the display the value of the battery input on the motherboard...

Страница 51: ...TER it s possible to redirect the data received by any serial port on other serial ports SEr nuM SERIAL NUMBER Diagnostics check for use of the manufacturer P teSt PRINT TEST With this feature you can print all print formats of the instrument By pressing ENTER the step it is asked which format to print If you enter the 0 value all print formats are printed in sequence nEt VEr NET FIRMWARE VERSION ...

Страница 52: ...LIBRATION PROCEDURE CALib CAP 1 XXXXXX diV 2 CAP 2 CAP 3 diV 3 CALib P n Point n 1 9 ZEro PrSS ok Point 1 XXXXXX Point 2 XXXXXX ConFiG StAbiL H R 0 H R 1 FLT 0 3 DYN 0 1 DOS 0 3 SLW 0 3 H R 2 7 DYN 2 3 FLT OFF FLT AV2 CUSTOM PArAM GrAV diV Stb 02 00 99 9 75001 9 84999 0trACk 1 2 no SEtuP SETUP ENVIRONMENT 0 CALib PointS Auto 0 ENABLED DISABLED CYCLIC 10 00 50 0 PERC 2 00 50 F ModE diAG nuM SCA LAn...

Страница 53: ...lect the number of calibration range select the rAn nuM step and press ENTER if there is only one measuring range select 1 and confirm with ENTER with various fields up to 3 the type of functioning will be requested the display shows in sequence the message RANGE T select M Range if a multirange scale or M Divis if a multidivisional scale and confirm with ENTER 10 Set the division of the scale or ...

Страница 54: ...libration weight enter the value with the numeric keyboard and press ENTER It will be requested to put the calibration weight on the scale display LCD and to press ENTER Following calibration points as the above 17 if various scales need to be calibrated press the C key twice until the display show SEL SCA select the following scale to be calibrated and repeat all the operations from point 4 If on...

Страница 55: ...on menu of the metric parameters in other words SEtuP ConFiG and press ENTER 3 Set the calibration zone enter in the GrAV step and set the gravitational acceleration value of the CALIBRATION ZONE 4 Execute the calibration following the procedure shown in section 3 3 1 5 Set the zone of use enter in the GrAV step and set the gravity acceleration value of the ZONE OF USE 6 Press various times the C ...

Страница 56: ...ell and press ENTER 7 Repeat the previous operation if requested on each connected cell 8 Return to step 6 of section 3 3 1 NOTA in case of equalisation error one will be required to repeat the entire procedure 3 3 6 ADJUSTMENT OF EQUALIZATION COEFFICIENT It s possible to adjust the equalization coefficients in order to correct a possible weight error 1 Select the SEtuP ConFiG AdJ CEL step and pre...

Страница 57: ...d serial number The last entered serial number is proposed for that address In the case of DGX conversion card selected as load cell type after the serial number confirmation it will be possible to enter the number of load cells connected to that conversion card Press ENTER to choose the next address and repeat the operations or C to exit the step 8 Once all the connected cells have been assigned ...

Страница 58: ...nfigured for the scale minimum value scale capacity maximum value 999999 and confirm with ENTER 5 In case of analogue cells Set the cell sensivity in mV V Enter the cell sensivity in mV V max 99 99999 mV V and confirm with ENTER In case of various connected cells through the junction box enter the average of the value in case of dependent channels enter the sum of the value In case of digital cell...

Страница 59: ...re is semiautomatic TTTTTTTTTT Tare weight on 10 characters including possible sign and decimal point Comma character PPPPPPPPPP Number of pieces on 10 characters equal to 0 if the indicator is in a functioning mode other than the counting mode Comma character uu Unit of measure Kg bg bt lb Comma character only with REXD command dd mm yy Date in the dd mm yy format only with REXD command bb 2 spac...

Страница 60: ...FFERENT GRAVITY ATTRACTION BETWEEN THE CALIBRATION AND UTILISATION ZONE This instrument conforms to the laws currently in force regarding non automatic weighing instruments Such g sensitive instruments are influenced by the gravitational acceleration value g of the utilisation zone hence it is compulsory to indicate with a label or on the display the coded name of the utilisation zone where the we...

Страница 61: ... Connector Terminal board Signal COM1 COM3 RS232 COM2 RS232 COM1 RS232 COM2 RS232 COM3 RS485 TX 1 1 14 18 22 A RX 2 2 15 19 23 B GND 6 6 16 16 CTS 2 3 15 17 By the step SEtuP SEriAL PortS it is possible select the function of the serial ports ComPC data transmission reception to PC PLC printer repeater ComPrn data transmission to printer repeater ComAux data transmission reception to printer repea...

Страница 62: ...efully and apply what is described in chapter 2 2 Below is the RS485 connection of the indicator in the CoM3 Meaning Indicator Serial line TX RX 22 A TX RX 23 B On the same RS 485 line it s possibile to connect up to 32 devices among indicators digital load cells DGX conversion cards or 485 232 signal converter Figure 1 electrical diagram of RS485 connections Use a STP Shielded Twisted Pair cable ...

Страница 63: ...create a resistive divider which maintains this difference of potential also when all the transmitters are disabled inert in the RS485 port of the indicator where there are the termination resistances the polarisation or fail safe resistences RFS in Figure 1 The value of these resistances is between 390 Ω and 2 2 kΩ NOTE in particular the value of each of these resistances must be greater than the...

Страница 64: ... the relatvive specific manuals 5 2 PC CONNECTION 9 PIN CONNECTOR INDICATOR 9 pin Connector female Color TX 2 Pink RX 3 Yellow GND 5 Grey RJ45 CONNECTOR INDICATOR RJ45 connector 9 pin Connector female Color TX 6 2 Orange RX 3 3 Blue White GND 5 5 Green White NOTE You must use the RJ12 connector 6 pins because the 8P8C connector 8 pins doesn t enter in the hole 5 3 PRINTER CONNECTION INDICATOR WTY2...

Страница 65: ...re Kg g t lb CR LF Carriage Return Line Feed ASCII Characters 13 and 10 AF STRING available in ComPc The weight data transmission on the serial port happens in the following format CC SS B LLLLLLLLLLUM YYTTTTTTTTTTUM CR LF in which CC instrument code es 00 only with RS485 protocol SS UL Underload OL Overload ST Weight stability US Weight instability Comma character B Scale Number Comma character L...

Страница 66: ...e the weighs using the print key and transmitting the string through the PC serial port see the protocol specifications in the ALIBI MEMORY section in the user manual Furthermore by enabling the protocol on the ComPC a string containing the weighing data memorized will be transmitted NOTE in the ComPrn the string will not be transmitted SMA available on ComPC Serial communication protocol of the S...

Страница 67: ...ight from scale 2 the dSPSum repeater having 03 address so that it receives the sum weight For each of them it s possible to choose if NO disable entry of data ONLY IF SELECTED send data only if the corresponding scale is selected on the display of the indicator ALWAYS send data independently from the selected scale on the display of the indicator 5 5 TRANSMISSION MODES Data transmission from PC S...

Страница 68: ...e LAST command see following paragraph 5 6 SERIAL COMMANDS FORMAT SERIAL ERRORS Upon each serial command received the instrument transmits a string containing the answer see the command description or it transmits one of the following indications OK CR LF it is shown when a correct command is transmitted from the PC to the indicator The OK answer does not imply that the instrument executes the zer...

Страница 69: ...Stability of the display US Instability of the display B scale number zero for the remote scale NNNNNNNNNN net weight on 10 characters including sign and decimal point YY PT if the tare weight is entered with the keyboard otherwise YY two space characters if the tare weight is weighed TTTTTTTTTT tare weight on 10 characters including sign and decimal point PPPPPPPPPP always 0 MMMMMMMMMM always 0 u...

Страница 70: ...rted into hex become 07D0 the command becomes DINT0007D0 CR LF By setting NNNN 0000 the transmitted message with the DISP command see above remains permanently viewed on the selected display With approved instrument For the display 00 00 for 3590E LED display CPWE weight section the maximum settable time is 5 seconds 5000 milliseconds HEX 1388 One should wait for the end of an eventual current vis...

Страница 71: ...LF in which GR10 command X E enabled X D disabled Example GR10E CR LF If enabled it modifies the format of the GR10 command response string it responds to the GR10 command with the number of the active scale in the place of the GX weighing status x 10 The setting is valid when the indicator is turned off To save it permanently in the instrument one should transmit the command in the set up status ...

Страница 72: ...ations XXXXX Last rewriting number stored in the Alibi memory YYYYYY Last weigh number stored in the Alibi memory Reading of the instrument serial number CC SN CRLF Instrument s answer SN XXXXXXX In which XXXXXX Serial Number can be more that 6 digits Reading of the board information CC BOARD CRLF Instrument s answer LOADER 203 BOARD ID 1 BOARD REV 1 HWCFG 65535 SN 2769492 BOARD NAME KDM06 In whic...

Страница 73: ...essed keys code is disabled Syntax Format CC EKBB CR LF Parameters Answer CC OK CR LF Example 01EKBB CR LF Result Cancellation of the keyboard buffer OUTP Enabling disabling of the relay output Syntax Format CC OUTPNVVVV CC OUTPNNVVVV CR LF Parameters N output number expressed in hexadecimals 0 to enable simultaneously all the outputs from 1 to 4 to identify the single output of the motherboard fr...

Страница 74: ...it 2 0 Bit 1 1 Bit 0 0 Which in hexadecimals corresponds to the number 0412 therefore the command will be OUTP00412 CR LF or OUTP000412 CR LF NOTES The outputs enabling command does not work neither in the set up environment nor in the weighing phase if the set point mode has been selected and the output function is different than nonE ref output step rLFunC parameter INPU optoisolated input readi...

Страница 75: ...ly for 3590e version Syntax Format CC INUN X M H I L D P CR LF Parameters X numeric or alphanumeric character 0 9 A Z a z displayable in the digit on the extreme left of the 3590E LED display CPWE weight section not modifiable M minimum enterable value in decimals 0 M H H maximum enterable value in decimals 0 H 999 999 999 999 999 999 18 digits I value displayed initially in decimals substituted t...

Страница 76: ... shown on the display starting from the set cursor position IALA Request of alphanumeric text entry on the 3590E LCD display CPWE CPWET data section Syntax Format CC IALA PP LL I CR LF Parameters PP decimal position from which the entry of the numeric data starts from left to right LL number of characters in decimals which make up the numeric data to be entered I selection unselection of the displ...

Страница 77: ...ntered data is used using the indicator keyboard by the user or made visible by the user The previous request commands on the display of data entry taking advantage of this buffer WUBU Reading of the user buffer Syntax Format CC WUBU AAA A CR LF Parameters AAA A is the numeric and or alphanumeric string UP TO 32 characters which are entered in the user buffer Answer CC OK CR LF Example 01WUBU ABCD...

Страница 78: ... for example TOPRABCabc123 CR LF It is possible to print ASCII characters by entering the corresponding decimal code on three digits preceded by the character for example if one wants to print the message ATTENTION the command will be the following TOPR 060 033 033ATTENTION 033 033 062 CR LF It is possible to print the print blocks by entering the block number preceded by the M abbreviation for ex...

Страница 79: ...LF LEGEND CC instrument code e g 00 only with RS485 protocol CR LF Carriage Return Line Feed ASCII characters 13 and 10 Selecting Deselecting an element of the database CC SREC X NNNN CR LF Instrument s answer CC SREC X NNNN EE CR LF In which X database index 0 customer database 1 material database 3 vehicle database NNNN Position Number to select in the database 9999 to deselect the element EE OK...

Страница 80: ... port by setting the SEtuP SEriAL CoMPC ProtoC parameter on Alibi The string is transmitted in the same format of the string received in response to the WEIGHT VALUE REQUEST WITH WEIGH ID command The identification of the weigh takes place through the ID code a code is given to each weigh allowing finding the weigh in the database If the weight can be saved in the alibi the numeric ID will be subs...

Страница 81: ...ection STRING FORMAT WEIGHT ID The PID string contains all the information regarding the executed weigh DESCRIPTION OF THE PID STRING ESC II PIDSS B LLLLLLLLLLUU YYTTTTTTTTTTUU ID NO CR or CRLF in which II 485 address only in the case of 485 transmission mode SS US instable weight ST stable weight OL weight out of range greater UL weight out of range lower comma character ASCII 044 B number of sel...

Страница 82: ...nstrument answer II ALDLOK CR o CRLF if the cancellation has been carried out effectively II ALDLNO CR o CRLF if the cancellation has not been carried out effectively 5 9 CUSTOMISATION OF THE STRING available in ComPC e ComPrn Personalise string configuration on the ComPC The instrument is able to transmit in a continuous manner or as a response to the READ command on the port linked with ComPC a ...

Страница 83: ...the instruments can comunicate through the SETHNET modules it is necessary to configure the following parameters BAUD RATE of the COM AUX a 115200 step SEtuP SEriAL CoM AuX bAud 115200 Enable the ETHERNET protocol on the COM AUX step SEtuP SEriAL CoM AuX ProtoC Eth nEt This protocol require the configuration of the following parameters 1 nodE Gr NODE GROUP 2 nodE id NODE ID 3 iP ModE TYPE OF IP ST...

Страница 84: ...t is possible to print and share the databases data among the various instruments By inserting an article on an indicator this will be brought to all the indicators which have the automatic enabling of the articles see the input weighs and the same article data from all the indicators in the network through this function in SEtuP SEriAL rEM SCA EnAb the remote scale function in the indicator is en...

Страница 85: ...in the place of the weight Once the vehicle has been selected for example with the badge or the required money has been inserted in case of coin box the weight on the scale will be displayed for a maximum time equal to the seconds configured in the MAX TIME OPERATION END step dF WGht WEIGHT DIFFERENCE FOR END WEIGHING the value that is set in this step is equal to how much the weight must vary to ...

Страница 86: ..._T doc 86 t MonEY TIME MAX WAIT MONEY only with coin box and with the COIN protocol enabled Maximum money wait time before in any case declaring that the operation is finished The time is reset each time money is inserted LoCK K LOCK KEYBOARD if enabled it locks all the keyboard keys ...

Страница 87: ...d on the RX terminal block of the COM Prn of the Indicator 3590E EGT Configuration To use the BADGE is necessary to enable the step Setup Serial READER on the Com Prn Set F ModE totAL A inout on ENABLED To use the BADGE READER for the Automatic Input Output operation A inout parameters must be set parameters in the step F ModE totAL SELF C r S WGht WEIGHT RANGE TO HIDE 000000 dF WGht WEIGHT DIFFER...

Страница 88: ...xample if the string of the Badge Badge 00001 is composed of 28 characters 3110650000000000010000000000 must be set START POSITION FOR THE DESCRIPTION RESEARCH 13 NUMBER OF CHARS TO BE SEARCHED 5 The actual trace of the badge includes also many more characters VEHICLE BADGE TRACE EXAMPLE 0 311065000000006001000000000000 The trace in this case contains 30 characters but in order to fish the useful ...

Страница 89: ...he COIN BOX so introduce the coin for 15 times after the recognition the COIN BOX emit a particular double clack 3 Put all the DIP SWITCH to OFF 4 Turn off and after turn on the COIN BOX After you have configured the COIN BOX at the recognition of the coin you need to connect with the software CLONE 5 to enable the configured channel 1 Connect the COIN BOX to the PC 2 Run the program Clone 5 and r...

Страница 90: ...roC Coin if the coin box is connected on the COM PC SEtuP SEriAL CoMAuX ProroC Coin if the coin box is connected on the COM AUX By choosing this protocol one can set the following parameters PriCE d DECIMALS PRICE number of decimals of the price up to 5 FOR EXAMPLE with the euro it is necessary to set 2 decimals 0 54 Kg SYMboL DISPLAY SYMBOL CURRENCY character setted with the relative ASCII code t...

Страница 91: ...00 WEIGHT PRICE THRESHOLD 3 10000 kg 2 00 hiSt HISTORICS historical report of the entered total amount By pressing Fn one is asked to clear The coin box has its own configuration programme and a relative technical manual 7 4 RFID READER Connecting the RFID READER to the PC RFID READER ID CPR40 00 A Connector AMP 4x2 Pin INDICATOR Connect on the COM AUX in AMP STANDARD CABLE 1 TX 2 RX Yellow 3 RX 1...

Страница 92: ...right COM and push the Detect button and if everything goes well you will see a screen like this Where you will see in the list the module detected If the software has detected the READER correctly It will be possible to start the Run Quick Start Wizard that will allow us to configure it with a few clicks ...

Страница 93: ...3590EKR 3590EXP 3590EXT 3590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T doc 93 Make sure that the selection is as described above so proceed with next and it will appear a screen like this ...

Страница 94: ...EN_T doc 94 Make sure that the selection is as described above so proceed with Next in this case is important that the mode is Scan Mode and it will appear a screen like this Send the configuration to the READER by pressing Apply and if all goes well you will see a screen like this ...

Страница 95: ...om AUX Set F ModE totAL A inout on ENABLED To use the RFID READER for the Automatic Input Output mode A inout you must set parameters in the step F ModE totAL SELF C r S WGht WEIGHT RANGE TO HIDE 000000 dF WGht WEIGHT DIFFERENCE FOR END WEIGHING 000000 r Auto0 WEIGHT RANGE FOR AUTOZERO 000000 t Auto0 TIME AUTOZERO 000000 t Stabi TIME STABILITY 01 sec t End TIME END OPERATION 00 sec t MonEY TIME MA...

Страница 96: ...icle with an RFID These parameters should be set KEYuSE on CONNECTED TO A BARCODE READER REAdEr on AUXILIARY PORT FREE TEXT AUTOMATIC COMPILATION THROUGH BAR CODE on ENABLED Values in VEHICLE RESEARCH VEHICLE RESEARCH ENABLED START POSITION FOR THE DESCRIPTION RESEARCH 0 NUMBER OF CHARS TO BE SEARCHED 0 SEARCH PLATE OR DESCRIPTION DESCRIPTION ...

Страница 97: ... scheme see section 8 8 1 OPERATING MODES 8 1 1 OUTPUT ON THE GROSS WEIGHT The value of the analogue output grows proportionally to the gross weight on the scale in relation to the configured value for the gross weight at 0 AO ZE and the one configured for the gross weight equal to the capacity AO MA When the gross weight is equal or greater than the capacity the output takes on the value set for ...

Страница 98: ...gured for the net weight at 0 AO ZE and the one configured fo the net weight equal to the capacity AO MA When the gross weight is equal or greater than the capacity 9e the output takes on the value set for AO MA while in the underload condition gross weight 100d with approved instrument the output takes on the value set for AO MI Trend examples approved instrument Gross 100d Gross Max Scale Capaci...

Страница 99: ... allowing the check but the step still remains inside in case of a new modification By pressing a second time on the same entered value it confirms and exits the step C Allows to quickly zero the present value NUMERICAL KEYS Allow entering values from right to left AoMA MAXIMUM VALUE By entering this step one sets the maximum value of the analogue output in other words the corresponding value of t...

Страница 100: ...will produce the desired printout in each line one can enter through a 3 digit code from 300 onwards a command named print block which will produce a certain type of printout for example PRINT NET WEIGHT code 301 which will print the net weight value the unit of measure and the CR or CR LF to go to the next line Or it is possible to print a single alphanumeric character entering the relative ASCII...

Страница 101: ...inside of the selected printing line HELP displays the list of the keys used inside this step and their functions To scroll the list of the keys in manual mode one can use the arrow keys F6 and F7 NOTES For the complete list of the ASCII codes and the print blocks see the sections ASCII CODE TABLE and LIST OF PRINT BLOCKS To terminate the programming of a format it is necessary that the last comma...

Страница 102: ...relative to the letter A confirm with ENTER Repeat the operations by entering the following codes 082 letter R 073 letter I 079 letter O 032 space 082 letter R 079 letter O 083 letter S 083 letter S 073 letter I 013 terminator CR 032 space 013 terminator CR 379 prints date time 013 terminator CR 032 space 013 terminator CR 302 prints gross weight 013 terminator CR 301 prints net weight 013 termina...

Страница 103: ...3590EKR 3590EXP 3590EXT 3590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T doc 103 9 2 ASCII CODE TABLES 9 2 1 CODE PAGE 1252 WINDOWS LATIN 1 ...

Страница 104: ...3590EKR 3590EXP 3590EXT 3590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T doc 104 9 2 2 CODE PAGE 1251 WINDOWS CYRILLIC ...

Страница 105: ...3590EKR 3590EXP 3590EXT 3590 EBOX CPWE CPWET series indicator E AF03_05 01_14 07_EN_T doc 105 9 2 3 CODE PAGE 1253 WINDOWS GREEK ...

Страница 106: ...DD MM YY T 367 TIME HH MM T 368 DATE TIME DD MM YYbHH MM T 369 FOLLOWING MACRO TERMINATOR SKIPS 372 HEADING 1 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX in which XXXXXXXXXXXXXXXX are the 24 characters of the first line of the heading just the entered characters are printed from left to right 373 HEADING 2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 374 HEADING 3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 377 PRINTS TERMINATOR CR or CRLF or NO TERMINAT...

Страница 107: ...ght to left 302 GROSS WEIGHT GROSSbXXXXXXXXXXUM T 303 TARE WEIGHT TAREbbXXXXXXXXXXUM T if semiautomatic tare PTbbbbXXXXXXXXXXUM T if preset tare 375 JUST GROSS ON 10 DIGITS XXXXXXXXXX 376 JUST NET ON 10 DIGITS XXXXXXXXXX 393 PRINTS FINAL WEIGHT XXXXXXXXXb bbbYYYYYYYYUM T in which XXXXXXXXX becomes LOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT or UNLOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT YYYYYYYY is the differ...

Страница 108: ... INCREMENT DIMINUTION COMPARED WITH THE INITIAL WEIGHT XXX X NOTA if the printing characters are not set with 617 macro or the values are incorrect decimal number characters number the percent value is always printing on 5 characters including decimal point and one decimal number 486 PRINTS CONDITIONED ADDITIONAL TARE PTbbbbbbbbbbbXXXXXXXXUM T 487 JUST ADDITIONAL TARE VALUE XXXXXXXX 509 PRINT ONLY...

Страница 109: ...SCRIPTION2 435 JUST 1st DESCRIPTION ON CUSTOMER XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX in which XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX are the 25 description characters just the entered characters are printed expanding from left to right if the material is not selected the block is ignored The block can be printed several times either in input or in output 436 JUST 2nd DESCRIPTION ON CUSTOMER XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX in which ...

Страница 110: ...n output VEHICLE 312 JUST VEHICLE CONDITIONED PLATE XXXXXXXXXX T In which XXXXXXXXXX are the 10 plate characters just the entered characters are printed expanding from left to right The block may be printed only once either in input or in output 389 PRINTS CONDITIONED PLATE PLATEb XXXXXXXXXX in which XXXXXXXXXX are the 10 description characters just the entered characters are printed expanding fro...

Страница 111: ... WEIGHS TOTAL 402 JUST PLATE TEXT PLATEb 403 JUST ID TEXT IDb 404 JUST PT TEXT PTb 405 JUST CUSTOMER TEXT CUSTOMERb 406 JUST MATERIAL TEXT MATERIALb 407 JUST CUSTOMER TOTAL TEXT CUSTOMER TOTAL T 408 JUST MATERIAL TOTAL TEXT MATERIAL TOTAL 409 JUST NET TEXT NETb 412 JUST INPUT WEIGHT TYPE TEXT XXXXXb in which XXXXX becomes GROSS if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT or TARE or PT if INPUT WEIGHT OUTPUT WEI...

Страница 112: ...YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 350 JUST THE INPUT 14 TEXT CONTENTS YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 351 INPUT 0 TEXT XXXXXXXXXXXXXXXXbYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY T in which XXXXXXXXXXXXXXXX are 16 characters of the heading and YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY are 32 characters of the input 0 text contents just the entered characters are printed from left to right 352 INPUT 1 TEXT XXXXXXXXXXXXXX...

Страница 113: ...xpanding from left to right This block can be printed only once in input or in output 311 JUST 2nd CUSTOMER CONDITIONED DESCRIPTION XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX T in which XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX are the 20 description characters just the entered characters are printed expanding from left to right This block can be printed only once in input or in output 312 JUST VEHICLE CONDITIONED PLATE XXXXXXXXXX T In whi...

Страница 114: ...16 characters of the heading and YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY are 32 characters of the input 0 text contents just the entered characters are printed from left to right 352 INPUT 1 TEXT XXXXXXXXXXXXXXXXbYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY T 353 INPUT 2 TEXT XXXXXXXXXXXXXXXXbYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY T 354 INPUT 3 TEXT XXXXXXXXXXXXXXXXbYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY T 355 INPUT 4 TEXT XXXX...

Страница 115: ... right The block can just be printed once either in input or in output 392 PRINTS WEIGH ID IDb XXX T In which XXX is the weigh number from 1 to 999 only the entered characters are printed expanding from left to right 393 PRINTS FINAL WEIGHT XXXXXXXXXb bbbYYYYYYYYUM T in which XXXXXXXXX becomes LOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT or UNLOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT YYYYYYYY is the difference...

Страница 116: ...tive the value with the negative sign will be printed 419 JUST ABSOLUTE VALUE WEIGHT DIFFERENCE XXXXXXXX in which XXXXXXXX is the difference between the INPUT WEIGHT and the OUTPUT WEIGHT the value with the negative sign will be printed 420 JUST WEIGHT DIFFERENCE TYPE TEXT XXXXXXXXX in which XXXXXXXXX becomes LOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT or UNLOADED if INPUT WEIGHT OUTPUT WEIGHT 421 STANDA...

Страница 117: ...er weight has not been enabled 443 ACTIVE SCALE NUMBER SCALEbNUMBERbX T in which X is the active scale number 444 JUST ACTIVE SCALE NUMBER X in which X is the active scale number 445 JUST NUMBER OF ALIBI MEMORY REWRITINGS XXXXX the field expands from right to left the non significant zeros will be printed anyways 446 LAST NET WEIGHT ON ALIBI MEMORY XXXXXXXXXX 447 ACTIVE SCALE NUMBER WITH ALIBI MEM...

Страница 118: ...T FOR A B B1bbbbXXXXXXXXXXUM T The macro is printed if scale 1 or the sum of scales is displayed 469 ONLY SCALE 1 WEIGHT FOR A B XXXXXXXXXX 470 SCALE 2 WEIGHT FOR A B B2bbbbXXXXXXXXXXUM T The macro is printed if scale 1 or the sum of scales is displayed 471 ONLY SCALE 2 WEIGHT FOR A B XXXXXXXXXX 472 WEIGHT SUM FOR A B B1 B2bXXXXXXXXXXUM T The macro is printed if the sum of the scales is displayed ...

Страница 119: ...tput for the second weight always tare 9 4 BLOCKS WITH PARAMETERS When entering the following blocks manually in a print ticket these require that an additional numeric value be entered specified in detail in the block s description in order to define the print ticket which one wants to obtain EXAMPLE Entry of the 600 PRINT n TERMINATORS block Enter the 600 block in a ticket and confirm with OK me...

Страница 120: ... Valid values 000 or 00 000 The previous macro can be printed a second time 001 The previous macro will not be printed a second time This macro is valid for the CONDITIONED macros which print the second description of the customer 611 CONDITIONING THE PLATE PRINTING Valid values 000 or 001 000 The previous macro can be printed a second time 001 The previous macro will not be printed a second time ...

Страница 121: ...If one wants to print the contents of 476 macro Percent value of weight increment diminution compared with the initial weight in a 6 characters field with 2 decimal numbers 617 enter parameter 006 617 enter parameter 102 476 Percent value of weight increment diminution 618 CONDITIONING THE 2nd MATERIAL DESCRIPTION PRINTING Valid values 000 or 001 000 The previous macro can be printed a second time...

Страница 122: ...t NOTE if one uses the 621 block one should enter the block 320 FORCES PRINTING before the blocks that need to be converted EXAMPLE 320 Forces printing 301 Net weight 621 parameter 20 Conversion of the point character in the comma The net weight value will be printed with the comma instead of with the point 622 PRINTING OR CLEARING INPUT TEXT CONTENTS Values valid in the nXX format This macro allo...

Страница 123: ...he message WAIT on the display after having forced the printing of the previous macros and waiting for the character confirming that the reception has been made by the PC In any case it s possible to unlock the indicator by pressing the C key Once unlocked the indicator will print the eventual following macros XXX corresponds to the ASCII decimal character to be received in order to unlock the ind...

Страница 124: ... total 033 Customer tare total 034 Weighs customer total 035 Customer input total 036 Customer output total 037 Vehicle net total 038 Vehicle gross total 039 Vehicle tare total 040 Weighs vehicle total 041 Vehicle input total 042 Vehicle output total 043 First output weigh 044 Second output weigh 045 First input weigh 046 Second input weigh 047 Difference input output 048 Weight on scale 1 A B mod...

Страница 125: ...xpressed in 7 digits without decimal points with non significant zeros filling in the eventual spaces present One should set the following macros 626 enter parameter 000 627 enter parameter 002 628 enter parameter 003 629 enter parameter 207 If the net weight of the scale corresponds to 2 480 kg the printed value will be 0000547 630 SETS THE VALUE OF THE SETPOINT IN THE ACCUMULATOR Values valid in...

Страница 126: ...ssure of the key with xx code 1xx block the instrument it remain on waiting of the pressure of the key with xx code 650 WAIT THE STATUS OF THE INSTRUMENT 0xx set the visualization of WAIT message and block the instrument it remain on waiting of xx status 1xx block the instrument it remain on waiting of xx status 651 SET THE LEVEL OF THE FUNCTION 0xx set the menu level of the function that one want...

Страница 127: ...ion buffer all the data that follows the macro without printing it 003 prints the data of the redirection buffer 004 cancels all the data in the buffer 657 PROGRESSIVE ARCHIVE Values valid in the nXX format In which n can be 0 prints and increments 1 clear XX is the progressive index 1 to 3 The values are printed on the number of digits set with key function 401 Maximum value 99999 if digits 5 oth...

Страница 128: ... by removing the mains voltage If open one can turn the instrument on and off by just pressing the ON key J7 J8 SENSE if closed REFERENCE and POWER SUPPLY REFERENCE and POWER SUPPLY are jumpered on the board J1 if open it enables the access to the metrological parameters when configuring J11 VAUX ON if closed the Vaux is always powered independently of the PWr Prn parameter of the SET UP ENVIRONME...

Страница 129: ...5 integrated circuit IMPORTANT In the case of RS485 connection read carefully and apply what is described in chapter 5 3 In the case of digital load cells connection read carefully and apply what is described in chapter 2 2 POWER SUPPLY 6 Vdc BATTERY POWER SUPPLY 4 GND 0 Vdc 3 BAT 6 Vdc Vdc IN POWER SUPPLY 2 GND 0 V 1 Vdc 12V 8 24 Vdc with I O expansion board connected V AUX AUXILIARY POWER SUPPLY...

Страница 130: ...oisolation is obtained by feeding the input and or output common using a voltage external the instrument RS232 SERIAL PORT RJ45 CONNECTOR PLUG6 CONNECTIONS Y2 PLUG6 DB9 COLOUR MEANING 1 2 1 ORANGE WHITE 3 2 3 BLUE WHITE RX 4 3 BROWN 5 4 5 GREEN WHITE GND 6 5 2 ORANGE TX 7 6 WHITE BROWN 8 May be present depending on the model ...

Страница 131: ...N BOARD fitted with 3590EXT in IO version or CPWE ANALOGUE OUTPUT INPUTS OPTOISOLATOR PHOTOCOUPLERS Power supply 12 Vdc 24 Vdc max 20 mA OUTPUTS OPTOISOLATOR PHOTOMOSFET Maximum power 48 Vac or 60 Vdc 150 mA max 10 Ω max IMPORTANT The input output optoisolation is obtained by feeding the input and or output common using a voltage external the instrument I O1 SLOT 1 53 I A1 20 mA 54 COM B1 0 mA V 5...

Страница 132: ...oard or the badge bar code reader PC KEYB PS 2 1 5V 4 2 GND 3 3 DATA 1 4 CLK 5 11 4 CONTROL LIGHT only for CPWET J1 if closed allows to set the power supply of the control light to 6V J2 if closed allows to set the voltage of the control light to 12V J3 not used WARNING Only one jumper must be closed at time Y1 MEANING COLOUR MOTHERBOARD 1 YEL OUT1 YELLOW 7 2 GRN OUT2 GREEN 8 3 RED OUT3 BROWN 9 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды