COOK Medical Saeed Series, Руководство пользователя

Страница: 51 / 56

51
6. Håll endoskopets spets rakt och placera avfyrningssnöret i skåran på handtagets spole
(fig. 7a) och dra nedåt tills knuten är placerad i skårans hål. (fig. 7b) Obs! Knuten måste vara
placerad i hålet, annars fungerar inte handtaget på rätt sätt.
7. Med handtaget i läget Two-Way (tvåvägs) skall du långsamt vrida handtaget medurs för att
linda avfyrningssnöret runt handtagets spole tills det är spänt. (fig. 8) Obs! Var försiktig så att
ett band inte utplaceras medan avfyrningssnöret lindas upp.
8. Kontrollera endoskopbilden. För att maximera visualisering kan avfyrningssnörets läge
ändras genom att cylindern vrids. Obs! Endoskopets synfält vidgas efter utplacering av
varje band.
9. Smörj endoskopet och cylinderns yttre del. Var försiktig: Smörj inte cylinderns insida.
Var försiktig: Använd inte alkohol på anordningen.
Anordningen är nu redo för ligering av esofagusvaricer eller interna hemorrojder.
INSTRUKTIONER FÖR LIGERING AV ESOFAGUSVARICER
1. För in endoskopet i esofagus med handtaget i läget Two-Way (tvåvägs).
(fig. 9) Efter
intubering skall handtaget placeras i läget Firing (avfyring). (fig. 10)
2. Visualisera utvald varix och aspirera denna in i cylindern. Var försiktig: Före utplacering av
bandet måste den person som hanterar endoskopet tillförsäkra att handen är placerad på
anordningens handtag, och inte på endoskopreglagen.
3. Bibehåll insugningstryck och utplacera bandet genom att vrida handtaget medurs tills
utlösning av bandet känns av, vilket indikerar utplacering. (fig. 10) Obs! Om bandet inte
utplaceras skall handtaget placeras i läget Two-Way (tvåvägs) och avfyrningssnöret lossas
något. Placera handtaget i läget Firing (avfyring) och fortsätt med proceduren.
4. Släpp endoskopets insugningsknapp, blås in luft och dra sedan tillbaka endoskopet något
för att frigöra ligerad varix. Obs! En spolningsadapter levereras med varje instrument. Om
spolning av arbetskanalen önskas för att rensa granskningsfältet, skall adaptern fästas vid en
spruta fylld med sterilt vatten och föras in i handtagets vita försegling. Spola enligt behov.
(fig. 10)
5. Upprepa ligeringsförfarandet enligt behov. Obs! Det kan krävas mer än ett ligeringsband för
varje varix för att kontrollera akut blödning.
6. Om flera band krävs skall endoskopet avlägsnas och ett nytt instrument vidfästas. Obs! I
genomsnitt kan det krävas 3 till 4 ligeringssessioner för att avlägsna varicer.
INSTRUKTIONER FÖR LIGERING AV INTERNA HEMORROJDER
Obs! En undersökning av hemorrojdplatsen med användning av ett flexibelt sigmoidoskop
måste utföras före montering och användning av instrumentet.
1. För in endoskopet i rektum med handtaget i läget Two-Way (tvåvägs). (fig. 9)
2. Böj tillbaka endoskopet för att visualisera den utvalda interna hemorrojden. (fig. 11) Efter
tillbakaböjning skall handtaget placeras i läget Firing (avfyring). (fig. 10) Aspirera sedan den
interna hemorrojden i cylindern. (fig. 12) Före utplacering av bandet måste den person som
hanterar endoskopet tillförsäkra att handen är placerad på anordningens handtag, och inte
på endoskopreglagen.
3. Bibehåll insugningstryck på den interna hemorrojden och utplacera bandet genom att
vrida handtaget medurs tills utlösning av bandet känns av, vilket indikerar utplacering.
(fig. 10) Obs! Om bandet inte utplaceras skall handtaget placeras i läget Two-Way (tvåvägs)
och avfyrningssnöret lossas något. Placera handtaget i läget Firing (avfyring) och fortsätt
med proceduren.
4. Släpp endoskopets insugningsknapp, blås in luft och dra sedan tillbaka endoskopet något
för att frigöra ligerad hemorrojd. Obs! En spolningsadapter levereras med varje instrument.
Om spolning av arbetskanalen önskas för att rensa granskningsfältet, skall adaptern fästas
vid en spruta fylld med sterilt vatten och föras in i handtagets vita försegling. Spola enligt
behov.
(fig. 10)