2. Zobrazte vybraný varix a aspirujte jej do válce. Pozor: Před aplikací gumičky překontrolujte,
zda lékař provádějící endoskopii má ruku položenou na rukojeti zařízení a nikoli na
ovladačích endoskopu.
3. Udržujte podtlak a aplikujte gumičku otočením rukojeti po směru hodinových ručiček, až
pocítíte uvolnění gumičky, což indikuje aplikaci.
(obr. 10)
Poznámka: Pokud se gumička
neaplikuje, uveďte rukojeť do pozice „two-way” (obousměrné otáčení) a lehce uvolněte
spouštěcí šňůru. Rukojeť uveďte do pozice „firing” (otáčení dopředu) a pokračujte ve výkonu.
4. Uvolněte aspirační tlačítko endoskopu, insuflujte vzduch a potom endoskop poněkud
povytáhněte tak, aby se podvázaný varix uvolnil. Poznámka: Ke každému zařízení se dodává
irigační adaptér. Je-li k vyjasnění zorného pole zapotřebí irigace akcesorního kanálu, připojte
k adaptéru stříkačku naplněnou sterilní vodou a adaptér vložte do bílého těsnění rukojeti.
Podle potřeby irigujte.
(obr. 10)
5. Podle potřeby opakujte postup ligace. Poznámka: Ke zvládnutí akutního krvácení může být
zapotřebí více ligačních gumiček na každý varix.
6. Je-li zapotřebí více gumiček, vyjměte endoskop a připojte nové zařízení. Poznámka:
Obliterace varixů může vyžadovat průměrně 3 až 4 ligační ošetření.
INSTRUKCE K LIGACI VNITŘNÍCH HEMOROIDŮ
Poznámka: Před sestavením a použitím zařízení je třeba provést screeningové vyšetření místa
výskytu hemoroidů flexibilním sigmoidoskopem.
1. Endoskop zaveďte do rekta; rukojeť přitom musí být v pozici „two-way” (obousměrné
otáčení).
(obr. 9)
2. Endoskop uveďte do retroflexe a zobrazte vybraný vnitřní hemoroid.
(obr. 11) Po retroflexi
uveďte rukojeť do pozice
„firing” (otáčení dopředu)
(obr. 10)
a potom aspirujte vnitřní
hemoroid do válce. (obr. 12) Před aplikací gumičky překontrolujte, zda lékař provádějící
endoskopii má ruku položenou na rukojeti zařízení a nikoli na ovladačích endoskopu.
3. Udržujte aspiraci vnitřního hemoroidu a aplikujte gumičku otočením rukojeti po směru
hodinových ručiček tak, až pocítíte uvolnění gumičky, což indikuje aplikaci.
(obr. 10)
Poznámka: Pokud se gumička neaplikuje, uveďte rukojeť do pozice „two-way” (obousměrné
otáčení) a lehce uvolněte spouštěcí šňůru. Rukojeť uveďte do pozice „firing” (otáčení
dopředu) a pokračujte ve výkonu.
4. Uvolněte aspirační tlačítko endoskopu, insuflujte vzduch a potom endoskop poněkud
posuňte dopředu tak, aby se podvázaný hemoroid uvolnil. Poznámka: Ke každému zařízení
se dodává irigační adaptér. Je-li k vyjasnění zorného pole zapotřebí irigace akcesorního
kanálu, připojte k adaptéru stříkačku naplněnou sterilní vodou a adaptér vložte do bílého
těsnění rukojeti. Podle potřeby irigujte.
(obr. 10)
5. Podle potřeby opakujte postup ligace.
6. Po ukončení ligace uveďte rukojeť do pozice „two-way” (obousměrné otáčení) a potom
narovnejte endoskop.
7. Je-li zapotřebí více gumiček, vyjměte endoskop a připojte nové zařízení.
ODSTRANĚNÍ VÍCEGUMIČKOVÉHO LIGÁTORU
1. Po dokončení ligace vyjměte endoskop z těla pacienta.
2. Zařízení demontujte následujícím způsobem:
Pokud byly aplikovány všechny gumičky:
• Rukojeť s připojenou spouštěcí šňůrou vyjměte z akcesorního kanálu.
• Sejměte válec z hrotu endoskopu.
Pokud na válci zůstaly neaplikované gumičky:
• Uveďte rukojeť do pozice „two-way” (obousměrné otáčení).
• Uvolněte spouštěcí šňůru z cívky a potom rukojeť vytáhněte z uzávěru akcesorního kanálu.
• Spouštěcí šňůru uvolněte ze štěrbiny rukojeti.
• Sejměte válec z hrotu endoskopu a potom protáhněte spouštěcí šňůru kanálem a ven
z hrotu endoskopu.
12
Содержание Saeed Series
Страница 2: ...2 Firing Two Way 3a Firing Two Way 1 Firing Two Way 2 Firing Two Way 3b...
Страница 3: ...3 Firing Two Way 3d Firing Two Way 4 Firing Two Way 3c...
Страница 4: ...4 5 6 Firing Two Way 7b Firing Two Way 7a...
Страница 5: ...5 Firing Two Way 8 Firing Two Way 9 Firing Two Way 10...
Страница 6: ...6 11 12...
Страница 27: ...27 1 firing 1 two way 2 two way 2 Olympus 3a Pentax Luer 3b Fujinon 3c 3d...
Страница 28: ...28 3 4 4 2 cm 5 5 6 6 7a 7b 7 two way 8 8 9 1 two way 9 firing 10 2 3 10 two way firing 4 10 5 6 3 4...
