COOK Medical Hemospray Endoscopic Hemostat, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 52

El Hemospray es inerte y no tóxico.
Al ser un material granular, el polvo puede causar irritación en la piel, los ojos y los pulmones en
caso de exposición accidental.
En caso de exposición accidental al polvo, consulte las siguientes medidas de primeros auxilios:
Piel: Lávela con agua y jabón hasta que quede limpia.
Ojos: Lávelos con agua hasta que cese la irritación.
Inhalación: Vaya a una zona donde no haya polvo. Si los síntomas de irritación persisten,
póngase en contacto con un médico. La inhalación puede agravar las enfermedades
respiratorias existentes.
La etiqueta del envase especifica el tamaño mínimo del canal requerido para este dispositivo.
Todos los tratamientos hemostáticos endoscópicos, incluido el Hemospray, tienen un riesgo
asociado de recurrencia de la hemorragia, sobre todo en situaciones en las que la causa de la
hemorragia sea un trastorno subyacente no resuelto. Una vez conseguida la hemostasia, vigile
a los pacientes siguiendo las pautas clínicas pertinentes para comprobar si presentan recurrencia
de la hemorragia.
Aunque no se ha observado en la práctica clínica, sigue existiendo un riesgo teórico de aspiración
de polvo Hemospray que produzca complicaciones respiratorias. Es prudente restringir el uso del
Hemospray a 5 cm por debajo del esfínter esofágico superior.
PRECAUCIONES PROCEDIMENTALES
Como otras modalidades de tratamiento, el Hemospray puede no ser eficaz para todos los tipos
de hemorragias. Las hemorragias digestivas pueden agravar los trastornos concomitantes, lo cual
aumenta las probabilidades de reacciones adversas, incluida la mortalidad del paciente.
COMPLICACIONES POSIBLES
Las asociadas a la endoscopia gastrointestinal incluyen, entre otras: perforación • hemorragia
• aspiración • fiebre • infección • reacción alérgica a la medicación • hipotensión • depresión
o parada respiratorias • arritmia o parada cardíacas.
El uso de Hemospray en presencia de obstrucción intestinal o de una anastomosis puede
conllevar riesgo de lesión debida al exceso de distensión.
El Hemospray puede ocluir conductos y orificios que se comunican con la luz intestinal principal.
Tenga cuidado al utilizar el Hemospray cerca de dichos orificios.
Otras complicaciones incluyen, entre otras: impactación de polvo en el colon y embolización.
Al aplicar pulverizaciones en posición retroflexionada, el polvo Hemospray puede adherirse al
exterior del endoscopio. Esto puede provocar dificultades al cambiar de posición o retirar el
endoscopio, sobre todo al pasar por una zona estenosada.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA MRI
Aunque en el uso clínico no se han observado efectos adversos relacionados con la seguridad
de la MRI, no se ha evaluado la seguridad ni la compatibilidad del Hemospray en el entorno de
la MRI. No se ha probado para evaluar el calentamiento, la migración o el artefacto de la imagen
en el entorno de la MRI. Se desconoce la seguridad del Hemospray en el entorno de la MRI. La
exploración con MRI de un paciente que tenga este dispositivo puede causar lesiones al paciente.
PREPARACIÓN DEL SISTEMA
1. Saque el dispositivo del embalaje
NOTAS
No gire el mando más allá del tope, ya que esto podría dañar el dispositivo (vea la fig. 1) .
No pruebe el dispositivo antes de introducirlo en el canal de accesorios del endoscopio, ya que
esto podría aumentar el riesgo de obstrucción del catéter.
2. Active el cartucho de CO2 girando el mando de activación rojo hasta el tope.
INSTRUCCIONES DE USO
ATENCIÓN
41