COOK Medical Hemospray Endoscopic Hemostat, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 52

ATENÇÃO
Certifique-se de que o lúmen gastrointestinal não está distendido porque o Hemospray adiciona
volume durante o procedimento.
1. Antes de inserir o cateter no canal acessório, identifique o local da hemorragia, retire a maior
quantidade de sangue possível e, em seguida, injete ar no canal acessório.
PRECAUÇÃO
Para evitar a oclusão do cateter, não coloque o cateter diretamente em contacto com sangue
e/ou a mucosa, incluindo algum sangue acumulado, e não aspire sangue enquanto o cateter
estiver no canal acessório.
NOTA
Para limitar a entrada de fluido no canal de trabalho do cateter, oclua temporariamente a
extremidade proximal do cateter, colocando um polegar sobre o conector do cateter vermelho,
enquanto faz avançar o cateter para baixo no canal acessório
(ver fig. 2) .
2. Faça o cateter avançar lentamente, pouco a pouco, através do canal acessório, até que a
ponta do cateter seja visualizada endoscopicamente (ver fig. 3) .
3. Para assegurar a correta visibilidade, a ponta do cateter deve estar sempre a 1 cm-2 cm do
local da hemorragia (ver fig. 4) .
4. Ligue o cateter ao punho, certificando-se de que a ligação está segura (ver fig. 5) .
NOTA
O dispositivo está agora ativo e pronto para ser utilizado. Não prima o botão em forma de gatilho
até à altura em que desejar libertar o pó.
5. Para permitir a libertação do pó, rode a válvula vermelha para a posição aberta, de forma
que a válvula fique paralela à direção do spray (ver fig. 6) .
PRECAUÇÃO
A primeira pressão do dispositivo de disparo pode não libertar uma quantidade adequada de
pó de forma a obter a hemóstase, pressione novamente para continuar a movimentação do pó
através do sistema.
NOTAS
Aguarde a ocorrência de hemóstase antes de aspirar. A hemóstase pode não ser imediata, uma
vez que a absorção feita pelo pó demora algum tempo. Podem ser necessárias várias aplicações;
contudo, não deve aplicar mais de (3) dispositivos Hemospray por doente.
A irrigação do local tratado não é necessária após a libertação. Caso seja desejada irrigação,
aguarde a ocorrência de hemóstase antes de irrigar com água.
Para evitar a potencial oclusão do endoscópio, não aspire o pó para dentro do canal do
endoscópio. A aspiração do endoscópio pode ser desligada na corrente elétrica ou desconectada
temporariamente para evitar a aspiração acidental de pó para dentro do canal do endoscópio, o
que pode causar oclusão do endoscópio.
6. Para libertar o pó, segure o punho na vertical e prima o botão em forma de gatilho
vermelho durante 1 a 2 segundos e depois solte-o (ver fig. 7) . Continue a aplicar em
pequenas pulverizações até que o local esteja totalmente coberto por pó e não se visualize
hemorragia ativa.
NOTA
Se o cateter ficar ocluído, rode a válvula vermelha para a posição fechada, retire o cateter do
endoscópio e substitua-o pelo cateter extra fornecido na embalagem. Em seguida, repita os
passos 1 a 7 das “Instruções de utilização”. Caso seja necessário mais pó e a lata de spray e/ou
cartucho de CO2 estiverem vazios, é necessário um novo dispositivo.
39