COOK Medical Hemospray Endoscopic Hemostat, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 52

Należy dopilnować, aby światło przewodu pokarmowego nie było rozciągnięte, gdyż Hemospray
stwarza dodatkową objętość podczas zabiegu.
1. Przed wprowadzeniem cewnika do kanału roboczego określić miejsce krwawienia, usunąć
jak najwięcej krwi, a następnie przepłukać kanał roboczy powietrzem.
ŚRODEK OSTROŻNOŚCI
Aby uniknąć okluzji cewnika, nie umieszczać cewnika w bezpośrednim kontakcie z krwią i/lub
błonami śluzowymi; dotyczy to wszelkiej wynaczynionej krwi. Ponadto nie aspirować krwi, gdy
cewnik znajduje się w kanale roboczym.
UWAGA
Aby ograniczyć ilość płynów dostających się do kanału roboczego cewnika, należy tymczasowo
zamknąć koniec proksymalny cewnika, przykładając kciuk do czerwonej złączki cewnika i
jednocześnie wsuwając cewnik do kanału roboczego
(patrz rys. 2) .
2. Powoli wsuwać cewnik przez kanał roboczy, wykonując krótkie posunięcia, aż do momentu
endoskopowego uwidocznienia końcówki cewnika (patrz rys. 3) .
3. W celu zapewnienia właściwej widoczności końcówka cewnika powinna się znajdować przez
cały czas w odległości 1–2 cm od miejsca krwawienia (patrz rys. 4) .
4. Podłączyć cewnik do uchwytu, upewniając się, że połączenie jest prawidłowe (patrz rys. 5) .
UWAGA
Urządzenie jest w tym momencie aktywne i gotowe do użycia. Nie naciskać przycisku podania
do momentu, w którym proszek ma zostać podany.
5. Aby umożliwić podanie proszku, należy obrócić czerwony zawór do położenia otwarcia, tak
aby zawór był ustawiony równolegle z kierunkiem rozpylania (patrz rys. 6) .
ŚRODEK OSTROŻNOŚCI
Pierwsze naciśnięcie spustu może nie spowodować uwolnienia odpowiedniej ilości proszku do
osiągnięcia hemostazy; należy nacisnąć ponownie, aby kontynuować przemieszczenie proszku
w systemie.
UWAGI
Przed zaaspirowaniem należy poczekać na uzyskanie hemostazy. Hemostaza może nie nastąpić
natychmiast, gdyż proszek jest materiałem absorpcyjnym, którego uaktywnienie wymaga czasu.
Może być konieczne kilkakrotne zastosowanie produktu, jednak u jednego pacjenta można
maksymalnie stosować tylko trzy (3) urządzenia Hemospray.
Nie jest konieczna irygacja miejsca zabiegu po podaniu proszku. Jeśli irygacja jest pożądana,
należy odczekać do uzyskania hemostazy, po czym wykonać irygację wodą.
Aby uniknąć potencjalnej okluzji endoskopu nie wolno zasysać proszku do kanału endoskopu.
Ssanie endoskopu można wyłączyć lub tymczasowo odłączyć, aby uniknąć przypadkowego
zassania proszku do kanału endoskopu, co może prowadzić do okluzji endoskopu.
6. Aby podać proszek, należy trzymać uchwyt w pozycji pionowej i nacisnąć czerwony przycisk
podania na 1–2 sekundy, po czym zwolnić przycisk (patrz rys. 7) . Kontynuować aplikowanie
proszku w krótkich rzutach do pełnego pokrycia leczonego miejsca i zatamowania
aktywnego krwawienia w polu widzenia.
UWAGA
W przypadku zablokowania cewnika podczas zabiegu zamknąć czerwony zawór, wyjąć cewnik
z endoskopu i wymienić go na zapasowy, dostarczony wraz z produktem. Następnie ponownie
wykonać kroki 1–7 opisane w instrukcji użycia. Jeśli wymagane jest zastosowanie większej
ilości proszku, a pojemnik z rozpylaczem i/lub kartridż CO2 jest pusty, konieczne jest użycie
nowego urządzenia.
7. Przed wyjęciem urządzenia Hemospray z ciała pacjenta obrócić czerwony zawór do
położenia zamknięcia (patrz rys. 8) . Aby wyjąć urządzenie z endoskopu, uchwycić cewnik
i powoli ciągnąć.
36