coldline W30, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 29 / 196

29
Р
ус
ск
и
й
It
al
ia
no
E
ng
lis
h
D
eu
ts
ch
Fr
an
ça
is
E
e
sp
a
ñ
o
l
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
12.0 SCHEDA DI SICUREZZA GAS R290
1 - IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Identificazione dei pericoli: Gas liquefatto. In alta
concentrazione può provocare asfissia. Schizzi
possono provocare ustioni da freddo.
2 - MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Inalazione: In alta concentrazione può causare
asfissia. I sintomi possono includere perdita di
mobilità e/o conoscenza. Le vittime possono non
rendersi conto dell'asfissia. In bassa concentrazione
può avere effetto narcotico. I sintomi possono
includere vertigini, mal di testa, nausea e perdita di
coordinazione. Spostare la vittima in zona non
contaminata indossando l'autorespiratore.
Mantenere il paziente disteso e al caldo. Chiamare
un medico. Procedere alla respirazione artificiale in
caso di arresto della respirazione.
Ingestione: Via di esposizione poco probabile, nel
caso somministrare 1-2 bicchieri d’acqua e chiamare
il medico.
Contatto con gli occhi: Sciacquare l’occhio con
collirio o acqua pulita per qualche minuto. Chiamare
un medico.
Contatto con la pelle: Sciacquare abbondantemente
la zona interessata con acqua tiepida. Fare
attenzione nella rimozione di indumenti che questi
non abbiano aderito alla pelle. In presenza di
irritazione cutanea chiamare un medico.
3 - MISURE ANTINCENDIO
Pericoli specifici: Non infiammabile.
Prodotti di combustione pericolosi: Fluoruro di
carbonile. Acido fluoridrico.
Mezzi di estinzione utilizzabili: Si possono usare tutti i
mezzi estinguenti conosciuti
Metodi specifici: Se possibile arrestare la fuoriuscita
di prodotto.
Irrorare continuamente con acqua da posizione
protetta fino al raffreddamento del contenitore.
Mezzi di protezione speciali: Usare l'autorespiratore
in spazi ristretti
4 - INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Generali: Ad alta concentrazione in aria questo gas
agisce primariamente come semplice asfissiante
senza altri significativi effetti fisiologici.
LC50/1h (ppm): >15000 ppm 5 - INFORMAZIONE ECOLOGICHE
Generali: Non si conoscono danni all'ambiente
provocati da questo prodotto.
Fattore di riduzione dell'ozono: 0
6 - MANIPOLAZIONE
Manipolazione: Utilizzare solo apparecchiature
specifiche, adatte per il prodotto, la pressione e la
temperatura di impiego. Evitare il contatto con
fiamme libere per evitare la formazione di agenti
tossici. Evitare l’inalazione usando l’autorespiratore e
aerare la zona, evitare il contatto con gocce di
liquido contro le ustioni da freddo usando apposito
abbigliamento protettivo.
7 - MISURE CONTRO FUORIUSCITE
ACCIDENTALI DI PRODOTTO
Protezioni individuali: Evacuare l'area. Usare
l'autorespiratore per entrare nella zona interessata se
non è provato che l'atmosfera sia respirabile.
Assicurare una adeguata ventilazione.
Protezioni per l'ambiente: Tentare di arrestare la
fuoriuscita con materiale assorbente idoneo. Evitarne
l'ingresso in fognature, scantinati, scavi e zone dove
l'accumulo può essere pericoloso.
Metodi di rimozione del prodotto: Ventilare la zona
8 - CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Generali: Non scaricare il gas nell’ambiente.
Recuperare il gas aspirandolo con apposita pompa
oppure smaltirlo in un impianto autorizzato.