Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
31/32
IST51-7H171CT_rev.2 04-21
HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih uputa i specifikacija, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe.
Pozornost!
Ovaj dokument
sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE EN 12277:2015+A1:2018.
Te bilješke sadrže sve nužne informacije za ispravnu uporabu penjačkih pojaseva
za planinarenje, uključujući one za potrebe penjanja.
1) POLJE PRIMJENE.
Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu (osobnih zaštitnih sredsta-
va - OZS) od pada s visine; sukladan je pravilniku (UE) 2016/425. EN
12277:2015+A1:2018 - Planinarska oprema: penjački pojasevi. Ova norma
primjenjuje se na cijele penjačke pojaseve (tip A), na penjačke pojaseve male
veličine (tip B), na pojaseve za sjedenje (tip C) i na prsne pojaseve (tip D).
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / tablica D). M1; M2; M6;
N1.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 4). A) Remen, B) Omča remena. C) Kopče za podeša-
vanje remena. D) SRS kopča za podešavanje veličine. E) Omča za nošenje alata.
F) Omča za belay. G) Omča. H) Omče za nogu. I) Elastična potpora za omče za
nogu sa spojnicama. L) Etiketa. M) Kopča(-e) za podešavanje omči za noge. N)
Traka za fiksiranje sponki nosača alata. O) Stražnja omča za vrećicu s kredom. P)
Elastične trake za držanje nogu koje se mogu ukloniti. Q) Elastične trake za drža-
nje koje se mogu ukloniti. R) Zaštita od habanja za kanjoning. S) Elastične omče.
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
Brojevi/slova sa zvjezdicom (*): oznaka je nazočna u ovisnosti od modela.
4.1 - Općenito
(Sl. 3). Indikacije: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30) Pik-
togram prikazuje ispravne metode povezivanja; 31) Piktogram prikazuje kako
zatvoriti i učvrstiti kopče za podešavanje.
4.2 - Mogućnost praćenja
(Sl. 3). Indikacije: T2; T3*; T8; T9.
5) UPUTE ZA KORIŠTENJE.
5.1 - Podešavanje.
Odaberite penjački pojas prikladne veličine (Slika 2). Nosite
penjački pojas tako da su omče za remen i nogu postavljene na ispravnoj visini
(Slika 7). Remen prilagodite kopčama za podešavanje (Slika 5) tako da se savr-
šeno pristaje uz tijelo, bez da je previše zategnut (Slika 6.1). Podesite omče za
noge koristeći kopče za podešavanje, ako postoje, i elastične trake za držanje,
tako da jedna noga prođe između omče za nogu i korisnikove noge (Slika 6.2-
6.3).
Pozornost!
Višak gurtne morate uvijek umetnuti u elastične omče kako biste
spriječili slučajno otpuštanje kopča za podešavanje (Sl. 5.2-6.3).
Pozornost!
Prije
korištenja, nužno je provesti viseći test u sigurnom okružju kako bi se osiguralo da
penjački pojas ispravne veličine, da bi se prikladno podesio i postigla prihvatljiva
razina udobnosti za predviđenu namjenu.
Pozornost!
Važno je redovito provjera-
vati kopče i/ili uređaje za podešavanje tijekom korištenja.
5.2 - Model Explorer / Explorer W
. Nakon podešavanja remena pomoću kopče
za podešavanje (3) (Slika 8.1-8.2), remen možda neće biti centriran u odnosu
na omču za belay (Slika 8.2). Kako biste optimizirali postavljanje, provedite,
provedite podstavu remena kroz zamku (Slika 8.3). Omče za nogu mogu se
podesiti na isti način.
5.3 - Korištenje.
Pojas se smije priključiti na sustav preko točki za povezivanje za
ovu svrhu; jedna točka za povezivanje (omča za belay - Slika 10.2) ili dvostruka
točka za povezivanje (omča omča - Slika 10.1). Za povezivanje užeta
s penjačkim pojasom koristite 8 (Slika 9) ili dva priključka osigurača za vijak sa
suprotnim osiguračima (Slika 10.3-10.4).
Pozornost!
Nemojte koristiti druge pri-
ključne točke osim onih koje su označene (Slika 11).
Pozornost!
Nemojte koristiti
metodu kopče sa samo jednim priključkom pošto može biti postavljen na pogre-
šan položaj preko osigurača. Penjački pojas tipa C može se koristiti u kombinaciji
s prsnim pojasom tipa D (Slika 14.3).
Pozornost!
Upotreba samog pojasa tipa D
bez pojasa tipa C može dovesti do opasnosti od ozljeda.
5.4 - Tehnike.
Penjački pojas može se koristiti u planinarskim aktivnostima, za
tehnike belaja (Slika 14.1), spuštanje (Slika 14.2), rute Via Ferrata, itd. Model
Pro-canyon posebno je dizajniran za kanjoning.
Pozornost!
Prije svakog korište-
nja, isplanirajte prikladan plan spašavanja koje je moguće obaviti na siguran i
učinkovit način.
6) PRO-CANYON.
Zaštita od habanja prisutna na modelu Pro-canyon može se zamijeniti odgo-
varajućim rezervnim dijelom za Canyoning Protection (ref. br. 7H141AF). Za
ispravnu zamjenu postupite na sljedeći način: izvucite gurtne iz kopči remena i
omče za nogu (Slika 13.1); uklonite elastične trake za držanje i oštećenu zaštitu
na habanje i umetnite zamku (A) i omče za noge (B-C) u odgovarajuće omče
(A-B-C) rezervnog dijela (Slika 13.2); ponovo stavite u elastične trake za držanje,
zatvorite kopče kao što je prikazano na slici 5.1 i umetnite višak zamke (Slika
13.3).
Pozornost!
Prije upotrebe, uvijek provjerite da zamke nisu nabrane i da
su ispravno umetnute.
