Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
14/32
IST51-7H171CT_rev.2 04-21
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning innehåller en allmän del och en specifik
del, båda delarna måste läsas igenom noggrant innan användningen påbörjas.
Varning!
Detta blad innehåller endast specifika instruktioner.
SÄRSKILDA INSTRUKTIONER EN 12277:2015+A1:2018.
Det här informations-
bladet innehåller nödvändig information för en korrekt användning av selar för
alpinism, inkluderat klättring.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
Denna produkt är en personlig skyddsanordning
(P.P.E.) mot fall från höjder; den motsvarar förordningen (EU) 2016/425. EN
12277:2015+A1:2018 - Utrustning för alpinism: selar. Föreskriften tillämpas till
helselar (typ A), selar av liten storlek (typ B), lårselar (typ C) och bröstselar (typ D).
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt
9 / tabell D): M1; M2; M6; N1.
3) UTRUSTNINGENS DELAR
(Fig. 4). A) Midjebälte; B) Ring för midjebälte; C)
Justeringsspänne/n för midjebältet; D) SRS-spänne för storleksjustering; E) Materi-
alhållarögla; F) Säkringsring; G) Ring för benslingor; H) Benslingor; I) Stödgummi-
band för benslingor med clip; L) Illustrativ etikett; M) Benslingornas justeringsspän-
ne/n; N) Fästsband för vertygskarbin; O) bakre ring för kritpåse; P) Löstagbara
stödgummiband för benslingor; Q) Löstagbara elastiska öglor; R) Slitageskydd för
kanotpaddling. S) Elastiska öglor.
4) MÄRKNINGAR
. Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmän-
na instruktionerna (avsnitt 5). Siffror/bokstäver med asterisk (*): information finns
enligt modell.
4.1 - Allmänt
(Fig. 3). Information: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30) Pikto-
gram som visar de korrekta bindningssätten. 31) Piktogram som visar hur justerings
spännena ska stängas och fästas.
4.2 - Spårbarhet
(Fig. 3)
.
Information: T2; T3*; T8; T9.
5) BRUKSANVISNING.
5.1 - Justering.
Välj en sele av lämplig storlek (Fig. 2). Klä selen så att midjebältet
och benslingorna kommer på rätt höjd (Fig. 7). Justera midjebältet med hjälp av
justeringsspännet/na (Fig. 5) så att det sitter perfekt mot kroppen utan att vara
för hårt åtspänt (Fig. 6.1). Justera benslingorna med hjälp av justeringsspännena
(Fig. 5), om sådana finns, och stödgummibanden så att en hand ryms mellan
benslingan och användarens lår (Fig. 6.2-6.3).
Obs!
Den överskjutande delen
av slingorna ska alltid föras in i de elastiska öglorna för att förhindra att juste-
ringsspännen lossnar av misstag (Figur 5.2-6.3).
Obs!
Före användningen ska
man utföra ett hängningsprov på ett säkert ställe för att säkerställa att selen är av
rätt storlek, har tillräckliga justeirngsmöjligheter och är tillräckligt bekväm för den
användning som den är avsedd för.
Obs!
Det är viktigt att kontrollera regelbundet spännena och/eller justeringsanord-
ningarna under användningen.
5.2 - Modell Explorer / Explorer W.
Efter att ha justerat bältet med hjälp av juste-
ringsspännet a (3) (Fig. 8.1-8.2) kan bältet ha förflyttats från mitten i förhållande
till säkringsringen (Fig. 8.2). För att optimera positioneringen låt bältets stoppning
glida genom slingan (Fig. 8.3). Även lårskydden kan justeras på samma sätt.
5.3 - Användning.
Selen ska anslutas till systemet endast via fästpunkterna som
är avsedda för ändamålet: enskild fästpunkt (säkringsring - Fig. 10.2) eller dubbel
fästpunkt (ring bälte + ring benslingor - Fig. 10.1). För att binda repet vid selen
använd en 8-knop (Fig. 9) eller två skruvkarbinhakar med motsatt spak (Fig. 10.3-
10.4).
Obs!
Använd inte andra än de angivna fästpunkterna (Fig. 11).
Obs!
Använd aldrig endast en karbinhake för att binda fast personen, eftersom den kan
placeras på fel sätt och belasta spaken. Selen av typ C kan användas tillsammans
med en bröstsele av typ D (Fig. 14.3).
Obs!
Användning av endast en sele av typ
D utan sele av typ C kan utsätta för skaderisk.
5.4 - Tekniker.
Selen kan användas i alpinism för säkringstekniker (Fig. 14.1),
nedstigning med dubbelt rep (Fig. 14.2), via ferrata, etc. Modellen Pro-canyon
har framtagits speciellt för kanotpaddling.
Obs!
Före varje användning ska man
uppskatta hur en räddningsplan kan utföras på ett säkert och effektivt sätt.
6) PRO-CANYON.
Slitageskyddet som finns i modellen Pro-canyon kan bytas mot
reservdelen Canyoning Protection (Ref. No. 7H141). För ett korrekt byte följ följan-
de procedur: ta bort remmarna från bältets och benslingornas band (Fig. 13.1); ta
bort de elastiska öglorna och det trasiga slitageskyddet och trä in bältets (A) och
benslingornas (B-C) band i reservdelens hål (A-B-C) (Fig. 13.2); placera de elas-
tiska öglorna tillbaka, stäng banden enligt Fig. 5.1 och trä in överloppsbandet i
de elastiska öglorna (Fig. 13.3).
Obs!
Kontrollera före användningen att banden
inte är vridna och att de är korrekt införda i spännena.
