Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
19/32
IST51-7H171CT_rev.2 04-21
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil.
Oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati.
Pozor!
Ta list vsebuje samo
posebna navodila.
POSEBNA NAVODILA EN 12277:2015+A1:2018.
Ta list vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo pasov za gorništvo vključ-
no s plezalnimi pasovi.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO)
za zaščito pred padci z višine; skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. EN
12277:2015+A1:2018 - Gorniška oprema - pasovi. Standard velja za komp-
lete plezalnih pasov (tipa A), plezalne pasove majhnih velikosti (tipa B), nožne
plezalne pasove (tipa C) in oprtne plezalne pasove (tipa D).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 /
tabela D): M1; M2; M6; N1.
3) NOMENKLATURA (Sl. 4)
. A) Pas. B) Obroč pasu. C) Zaponka/e za prilagodi-
tev pasu. D) Zaponka SRS za nastavitev velikosti. E) Zanka za vpenjanje opreme.
F) Varovalni obroč. G) Obroč za nožne zanke. H) Nožne zanke. I) Elastični
trakovi nožnih zank z zaponko. L) Slikovna oznaka. M) Zaponka/e za nastavitev
nožnih zank;. N) Trak za pritrditev vponke za opremo. O) Obroč zadaj za vrečko
z magnezijem. P) Snemljivi elastični trakovi za podporo nožnih zank. Q) Snemlji-
va elastična očesa. R) Zaščita proti obrabi za soteskanje. S) Elastične zanke.
4) OZNAKE
. Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodi-
lih (odstavek 5). Številke/črke z zvezdico (*): oznaka je prisotna za določene
modele.
4.1 - Splošno
(Sl. 3). Oznake: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30) Poenostav-
ljen slikovni prikaz pravilnega pripenjanja. 31) Poenostavljen slikovni prikaz zapi-
ranja in pritrjevanja sponk za nastavitve.
4.2 - Sledljivost
(Sl. 3)
.
Oznake: T2; T3*; T8; T9.
5) NAVODILA ZA UPORABO.
5.1 - Nastavitev.
Izberite plezalni pas ustrezne velikosti (Sl. 2). Nadenite plezalni
pas tako, da se sam pas in nožne zanke nahajajo na primerni višini (Sl. 7). S
pomočjo zaponke/zaponk nastavite širino pasu (Sl. 5) tako, da se ta popolnoma
prilega trupu, ne da bi bil zaradi tega pretesen (Sl. 6.1). Nastavite nožne zanke s
pomočjo zaponk za nastavitev (Sl. 5), če so prisotne, ali pa s pomočjo elastičnih
trakov tako, da ostane med nožno zanko in nogo uporabnika za dlan prostora
(Sl. 6.2-6.3).
Pozor!
Presežek zanke mora biti vedno vstavljen v elastične zanke;
samo tako boste preprečili nenamerno razrahljanje nastavitvenih zaponk (sl. 5.2-
6.3).
Pozor!
Pred uporabo preizkusite opremo z visenjem na varnem mestu in
preverite, da je plezalni pas ustrezne velikosti, ga je mogoče dovolj prilagoditi
in da je stopnja udobja sprejemljiva za uporabo, ki ji je plezalni pas namenjen.
Pozor!
Pomembno je, da sponke in zaponke za nastavitev redno preverjate med
uporabo.
5.2 - Model Explorer / Explorer W
. Po nastavitvi pasu s pomočjo nastavitvene
zaponke (3) (slika 8.1-8.2) morda pas ni centriran glede na varovalni obroč (Sl.
8.2). Če želite izboljšati položaj pasu, povlecite oblazinjenje pasu skozi zanko
(Sl. 8.3). Tudi nožne zanke je mogoče prilagoditi na enak način.
5.3 - Uporaba.
Plezalni pas lahko vpnete v sistem varovanja samo na mestih za
pritrditev, ki so temu namenjena: mesto enojnega vpenjanja (varovalni obroč - Sl.
10.2) ali mesto dvojnega vpenjanja (obroč pasu + obroč nožnih zank - Sl. 10.1).
Za pripenjanje vrvi na plezalni pas uporabite osmico (Sl. 9) ali dve vponki z mati-
co z nasprotnim odpiranjem (Sl. 10.3-10.4).
Pozor!
Ne uporabljajte drugih mest
za pripenjanje od označenih (Sl. 11).
Pozor!
Nikoli ne uporabljajte samo ene
vponke za vpenjanje, saj bi se lahko ta zasukala v nepravilen položaj in pritisnila
na ročico vponke. Plezalni pas tipa C se lahko uporablja v kombinaciji s prsnim
opasanjem tipa D (Sl. 14.3).
Pozor!
Izključna uporaba plezalnega pasu tipa D,
ki ni povezan s pasom tipa C, lahko privede do nevarnosti poškodb.
5.4 - Tehnike.
Plezalni pas se lahko uporablja za tehnike varovanja v alpinistič-
nem in športnem plezanju (Sl. 14.1), spuščanje z dvojno vrvjo (Sl. 14.2), preč-
kanje po zaščiteni poti itd. Model Pro-canyon smo razvili posebej za soteskanje.
Pozor!
Pred vsako uporabo ocenite, ali se lahko načrt reševanja izvede varno in
učinkovito.
6) PRO-CANYON.
Zaščito proti obrabi, prisotni pri modelu Pro-canyon, je mo-
goče nadomestiti z ustreznim nadomestnim delom Canyoning Protection (Ref. št.
7H141). Pravilno ga zamenjate na naslednji način: izvlecite trakove iz zaponke
na pasu in na nožnih zankah (Sl. 13.1); snemite tudi elastične trakove in obra-
bljeno zaščito ter vstavite trakove pasu (A) in nožnih zank (B-C) v pripadajoče
zanke (A-B-C) na nadomestnem delu (Sl. 13.2); ponovno vstavite elastične trako-
ve, zaprite zaponke, kot je prikazano na Sl. 5.1 in vstavite ostanek traku v temu
namenjene elastične paščke (Sl. 13.3).
Pozor!
Pred uporabo preverite, da trakovi
niso zviti ali zasukani in da so pravilno vstavljeni v zaponke.
