Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/32
IST51-7H171CT_rev.2 04-21
SUOMI
Tämän laitteen käyttöohjeet koostuvat yleisestä ja yksityiskohtaisesta osasta, ja
molemmat tulisi lukea huolellisesti ennen käyttöä.
Huomio!
Tämä arkki sisältää
vain yksityiskohtaiset ohjeet.
YKSITYISKOHTAISET OHJEET EN 12277:2015+A1:2018.
Tämä ohje sisältää
tarvittavat tiedot vuoristourheilua varten olevien valjaiden oikeanlaista käyttöä var-
ten, mukaan lukien kiipeily.
1) SOVELTAMISALA.
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoami-
silta ja se vastaa asetusta (EU) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018 - Varus-
teet vuorikiipeilyyn: valjaat. Määräystä sovelletaan kokovaljaisiin (tyyppi A), pie-
nikokoisiin valjaisiin (tyyppi B), reisivaljaisiin (tyyppi C) ja rintavaljaisiin (tyyppi D).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 /
taulukko D): M1; M2; M6; N1.
3) OSALUETTELO
(Kuva 4). A) Vyö; B) Vyörengas; C) Vyön säätöhihna/t; D)
SRS-solki koon säätöä varten; E) Materiaalin kantosilmukka; F) Varmistusrengas;
G) Reisilenkkien rengas; H) Reisilenkit; I) Reisilenkkien tukikumianauhat klipseillä; L)
Kuvaetiketti; M) Reisilenkkien säätösolki/soljet; N) Työkalukiinnitin; O) Mankkapus-
sin takarengas; P) Reisilenkkien irrotettavat tukikuminauhat; Q) Irrotettavat joustavat
silmukat; R) Kulumisenestosuoja melontaan. S) Elastiset silmukat.
4) MERKINTÄ
. Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden ku-
vatekstiin (kappale 5). Numerot/kirjaimet, joissa tähti (*): tieto annetaan malli-
kohtaisesti.
4.1 - Yleinen
(Fig. 3). Tiedot: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30) Kuvake,
joka osoittaa oikeat kiinnitystavat. 31) Kuvake, joka osoittaa, kuinka säätöhihnat
tulee sulkea ja kiinnittää.
4.2 - Jäljitettävyys
(Fig. 3)
.
Tiedot: T2; T3*; T8; T9.
5) KÄYTTÖOHJE.
5.1 - Säätö.
Valitse sopivan kokoiset valjaat (Kuva 2). Pue valjaat siten, että vyö
ja reisilenkki tulevat oikealle korkeudelle (Kuva 7). Säädä vyö säätösoljen/solkien
avulla (Kuva 5) siten, että se istuu hyvin kehoa vasten olematta kuitenkaan liian
tiukalla (Kuva 6.1). Säädä reisilenkit säätösolkien (Kuva 5) avulla, jos olemassa,
sekä tukikuminauhojen avulla, siten, että reisilenkin ja käyttäjän väliin mahtuu käsi
(Kuva 6.2-6.3).
Huomio!
Hihnojen ylittävä osa on aina työnnettävä joustaviin
silmukoihin, jotta estetään säätösolkien vahingossa tapahtuva löystyminen (kuva
5.2-6.3).
Huomio!
Ennen käyttöä tulee suorittaa riippumiskoe turvallisessa pai-
kassa, jotta varmistetaan, että valjaat ovat oikean kokoiset, että niissä on riittävät
säätömahdollisuudet ja että niiden mukavuustaso sopii niiden käyttötarkoitukseen.
Huomio!
On tärkeätä tarkistaa säännöllisin väliajoin soljet ja /tai säätölaitteet
käytön aikana.
5.2 - Explorer / Explorer W-malli
. Kun vyö on säädetty säätösoljesta (3) (kuva
8.1-8.2)- se voi olla huonosti kohdistettuna varmistusrenkaaseen (kuva 8.2). Asen-
non optimoimiseksi liu´uta vyön pehmuste nauhalenkistä (kuva 8.3). Myös lantio-
valjaita voidaan säätää samalla tavalla.
5.3 - Käyttö.
Valjaat tulee liittää järjestelmään ainoastaan sitä varten olevia kiin-
nityspisteitä käyttämällä: yksittäinen kiinnityspiste (varmistusrengas - Kuva 10.2)
tai kaksinkertainen kiinnityspiste (vyö reisilenkkien rengas - Kuva 10.1).
Kiinnitä köysi valjaisiin käyttämällä 8-solmua (Kuva 9) tai kahta ruuvisulkurengasta
vastakkaisella vivulla (Kuva 10.3-10.4).
Huomio!
Älä käytä muita, kuin osoitettuja
kiinnityskohtia (Kuva 11).
Huomio!
Älä milloinkaan käytä vain yhtä sulkurengasta
kiinnittymiseen, koska se voi asettua väärin ja kuormittaa vipua. C-tyypin valjaita
tulee käyttää yhdessä tyypin D rintavaljaiden kanssa (Kuva 14.3).
Huomio!
Vain
tyypin D valjaan käyttö ilman tyypin C valjaita voi aiheuttaa loukkaantumisriskin.
5.4 - Tekniikat.
Valjaita voidaan käyttää vuorikiipeilyssä varmistukseen (Kuva
14.1), laskeutumiseen kaksinkertaisella köydellä (Kuva 14.2), via ferrata-reiteissä,
jne. Pro-canyon malli on valmistettu erityisesti melontaa varten.
Huomio!
Ennen jo-
kaista käyttöä tulee arvoida millä tavalla turvallinen ja tehokas pelastussuunnitelma
voidaan suorittaa.
6) PRO-CANYON.
Pro-canyon mallin kulumisenestosuoja voidaan vaihtaa Ca-
nyoning Protection varaosaan (Ref. No. 7H141). Vaihto suoritetaan seuraavalla
tavalla: irrota hihnat vyön ja reisilenkkien soljista (Kuva 13.1); poista joustavat
silmukat ja kulunut kulumisenestosuoja ja pujota vyön hihnat (A) ja reisilenkkien (B-
C) hihnat varaosassa oleviin reikiin (A-B-C) (Kuva 13.2); aseta joustavat silmukat
paikoilleen, sulje soljet kuvan 5.1 osoittamalla tavalla ja pujota ylijäävä hihnan
osa joustaviin silmukoihin (Kuva 13.3).
Huomio!
Tarkista ennen käyttöä, että hih-
nat eivät ole kiertyneet ja että ne on pujotettu oikein solkiin.
