Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
23/32
IST51-7H171CT_rev.2 04-21
TÜRKÇE
Bu donanımın kullanma talimatları hem genel hem özel eğitim talimatlarından
oluşmaktadır. Kullanım öncesinde mutlaka okunmaları gerekmektedir.
Dikkat!
Bu
formda sadece belirli konular anlatılmaktadır.
SPESİFİK TALİMATLAR EN 12277:2015+A1:2018.
Bu belge tırmanma koşumları
da dahil olmak üzere, dağcılık koşumlarının doğru kullanımı için gerekli bilgileri
içermektedir.
1) UYGULAMA ALANI.
Bu ürün, bir yüksekten düşmeye karşı bireysel bir ko-
ruma cihazıdır (D.P.I.). 2016/425 sayılı AB yönetmeliği ile uyumludur. EN
12277:2015+A1:2018 - Dağcılık ekipmanları: koşumlar. Standart, tam boy
koşumlar (A tipi), küçük boy koşumlar (B tipi), bacak koşumları (C tipi), göğüs
koşumları (D tipi).
2) ONAYLI KURULUŞLAR.
Genel talimatlardaki açıklamalara başvurunuz (parag-
raf 9 / Tablo D): M1; M2; M6; N1.
3) KULLANILAN TERİMLER
(Şek. 4). A) Kemer. B) kemer halkası. C) Kemer ayar-
lama tokası/tokaları. D) Boy ayarlama amaçlı için SRS tokası. E) Malzeme ta-
şıma askısı. F) Emniyet halkası. G) Ayak halkası. H) Ayaklıklar. I) Klipsli elastik
ayaklık destekleme bantları. L) Örnek etiket. M) Ayaklık ayarlama tokası/tokaları.
N) Malzeme taşıyıcı karabina için sabitleme bandı. O) Manyezit taşıma çantası
arka halkası. P) Çıkarılabilir elastik bacak destek bantları. Q) Çıkarılabilir elastik
halkalar. R) Kanyon geçişi için aşınmayı önleyici koruyucu. S) Elast,ik Halkalar.
4) MARKALAMA.
Başlıksız sayılar/harfler: genel talimatlardaki açıklamalara
başvurunuz (paragraf 5). Yıldızlı (*) sayılar/harfler: modele bağlı olarak var olan
gösterge.
4.1 - Genel Bilgiler
(Şekil. 3). Göstergeler: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18;
30) Doğru bağlanma yöntemlerini gösteren resimli diyagram. 31) Ayar tokalarının
kapatılarak nasıl yerleştirileceğini gösteren resimli diyagram.
4.2 - İzlenebilirlik
(Şekil. 3)
.
Göstergeler: T2; T3*; T8; T9.
5) KULLANMA TALİMATLARI.
5.1 - Ayarlama.
Uygun ölçüde koşum seçin (Şek. 2). Kemer ve bacaklar doğru
yükseklikte konumlandırılmış böylece koşumu giyin (Şek. 7). Ayarlama tokası/
tokaları (Şek. 5) aracılığıyla çok sıkı olmadan, vücuda mükemmel oturacak şe-
kilde kemeri ayarlayın. 6.1). Ayarlama tokası/tokaları (Şek. 5) ve varsa elastik
destek bantları aracılığı ile bir elin kullanıcının kalça ve bacağı arasına geçecek
şekilde bacaklıkları ayarlayın (Şek. 6.2-6.3).
Dikkat!
Askıların fazla kısmı, ayarlar
tokalarının (Şek. 5.2-6.3) kazara gevşemesini önlemek amacıyla her zaman elas-
tik halkalara yerleştirilmelidir.
Dikkat!
Kullanmadan önce koşumun doğru ölçüde
olmasını, yeterince ayarlanabilme olanağı vermesini, amaçlanan kullanıma uygun
rahat bir seviyede bulunmasını sağlamak için güvenli bir yerde bir süspansiyon
testi yapılması gerekmektedir.
Dikkat!
Kullanım sırasında ayarlama tokaları ve/veya cihazlarının düzenli olarak
kontrol edilmesi önem arz etmektedir.
5.2 - Explorer / Explorer W Modeli.
Ayar tokasını (3) kullanarak kemeri ayarla-
dıktan sonra (Şekil. 8.1-8.2) kemer halat ilmeğine (Şekil. 8.2). göre merkezden
kaymış olabilir. Konumlanmayı düzeltmek için kemer yastığını askıda (Şekil. 8.3)
kaydırın. Ayrıca, bacak kayışları da aynı şekilde ayarlanabilir.
5.3 - Kullanım.
Koşumun sadece o kullanım için öngörülen bağlantı noktaları
aracılığıyla sisteme bağlı olması gerekir: tek bir bağlantı noktası (emniyet halkası -
Şek 10.2) veya çift bağlantı noktası (kemer halkası + bacak halkası - Şek. 10.1).
Koşum ipini bağlamak için 8 rakamı şeklindeki bir düğümü (Şek. 9) ya da kontra
kollu iki halka bağlantı parçasını kullanın (Şek. 10.3-10.4).
Dikkat!
Belirtilenlerin
dışındaki bağlantı noktalarını kullanmayın (Şek. 11).
Dikkat!
Yanlış bir şekilde ko-
numlandırma ve kola yüklenme olasılığı nedeniyle bağlanmak için tek bir bağlantı
parçasını asla kullanmayın. C tipindeki bir koşum D tipindeki bir göğüs koşumu ile
birleştirilerek kullanılabilir (Şek. 14.3).
Dikkat!
C tipi bir koşum ile birleştirilmemiş
tek başına D-tipi bir koşumun kullanılması yaralanma riskine maruz kalmanıza
neden olabilir.
5.4 - Teknikler.
Koşum, emniyet teknikleri (Şek. 14.1), çift iple iniş (Şek. 14.2), bir
rayın vb. izlenmesi sebebiyle dağcılıkta kullanılabilir. Pro-kanyon modeli özellikle
kanyon geçişi için geliştirilmiştir.
Dikkat!
Her kullanım öncesi güvenli ve etkili bir
kurtarma planının nasıl yapılabileceğini değerlendirin.
6) PRO-CANYON.
Pro-canyon modeli üzerindeki aşınma önleyici koruyucu, uy-
gun bir Kanyon Geçişi Koruyucu yedek parça ile değiştirilebilir. No. 7H141).
Doğru bir değişiklik işlemi için aşağıdaki prosedürü izleyin: kemer tokasından ve
bacak halkalarından bandı çekin (Şek. 13.1) elastik halkaları ve bozulmuş aşın-
maya önleyici koruyucuyu çıkarın ve kemer (A) ve bacak bantlarını (B-C) yedek
parçanın ilgili yuvalarına (A-B-C) yerleştirin (Şek. 13.2); elastik halkaları takın, to-
kaları Şek.5.1 deki gibi kapatın. ve kalan bantları elastik halkalar içine yerleştirin
(Şek. 13.3).
Dikkat!
Kullanmadan önce, bantların kıvrılmamış ve tokaların düzgün
bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin.
