Cisco DPA 7610, Руководство администратора

Страница: 180 / 188

Appendix B Translated Safety Warnings
Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing
B-20
Cisco DPA 7630/7610 Voice Mail Gateways Administration Guide
78-11069-03
Avvertenza Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di
questa unità in un supporto, occorre osservare speciali precauzioni per
garantire che il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive vengono
fornite per garantire la sicurezza personale:
•
Questa unità deve venire montata sul fondo del supporto, se si tratta
dell’unica unità da montare nel supporto.
• Quando questa unità viene montata in un supporto parzialmente pieno,
caricare il supporto dal basso all’alto, con il componente più pesante
sistemato sul fondo del supporto.
•
Se il supporto è dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi
prima di montare o di procedere alla manutenzione dell’unità nel supporto.
Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne
enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er
stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten:
•
Denne enheten bør monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste
enheten i kabinettet.
•
Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal
kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i
kabinettet.
•
Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene
installeres før montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i
kabinettet.