
i-3
METAL DOT MATRIX
REV. 04.2002
INDEX I
OPERATORS MANUAL
FOREWORD .................................................... 0.5
0.1USING THE WORKSHOP MANUAL............. 0.7
0.1.1 Importance of the manual ....... 0.7
0.1.2 Conserving the manual ............. 0.7
0.1.3 Consultation the manual .......... 0.7
0.1.4 Symbols used in the manual ..... 0.7
0.2 PROCEDURE FOR UPDATING MANUAL IN
CASE OF MODIFICATIONS TO
MACHINE ................................................ 0.8
0.3 ORDERING ORIGINAL REPLACEMENT
PARTS ..................................................... 0.8
GENERAL INFORMATION .............................. 1.9
1.0 GENERAL INFORMATION ..................... 1.10
1.1 ELECTRICAL SPECIFICATION ............... 1.11
1.2 EQUIPMENT CLASSIFICATION AND
STANDARD REFERENCE ....................... 1.11
1.3 PHYSICAL ENVIRONMENT AND
OPERATING CONDITIONS ................... 1.11
1.4 DIMENSIONS AND WEIGHT .................. 1.11
1.5 STAMPING CAPACITY AND TECHNICAL
FEATURES ............................................... 1.12
1.6 CAUTIONS ............................................. 1.13
1.7 ENVIRONMENTAL
RECOMMENDATIONS .......................... 1.14
1.8 SAFETY INSTRUCTIONS ......................... 1.15
1.9 DECLARATIONS OF CONFORMITY ...... 1.17
UNPACKING .................................................2.19
2.0 UNPACKING ......................................... 2.20
INSTALLATION ...............................................3.21
3.1 CHECKING THE ACCESSORIES ............ 3.22
3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS ............... 3.23
3.3 CHOOSING THE WORKING PLACE ..... 3.23
3.4 ADVISE AND CARE DURING THE
INSTALLATION ....................................... 3.24
3.5 SWITCHING ON AND CONTROLLING THE
DISPLAY ................................................. 3.25
OVERALL DESCRIPTION ................................4.27
4.1 OVERALL PARTS DESCRIPTIONS .......... 4.28
4.1.1 The top door ............................. 4.28
4.1.2 Safety mushroom pushbutton
(emergency stop) .................... 4.28
4.1.3 The console............................... 4.29
4.1.4 The indicator lamps ................. 4.29
4.2 DIFFERENCES BETWEEN MANUAL (1000)
AND AUTOMATIC (2000) MODELS...... 4.30
4.3 STORED CONFIGURATION AND
REPLACING LITHIUM BATTERY ............. 4.31
HOW TO PRODUCE ONE CARD ...................5.33
5.0 HOW TO PRODUCE ONE CARD ......... 5.34
5.1 SETTING THE MACHINE ........................ 5.34
5.1.1 Automatic (2000) version ........ 5.35
5.1.2 Manual (1000) version ............. 5.36
5.1.3 Stylus adjustment ...................... 5.37
5.2 SWICHING ON THE MACHINE ............. 5.38
5.3 INSTALL THE SOFTWARE "SWORD" ........ 5.39
5.4 RUN THE PROGRAM AND PRODUCE ONE
CARD ................................................... 5.40
MAINTENANCE.............................................6.43
6.1 SCHEDULED LUBRICATION .................. 6.44
6.2 RECOMMENDED LUBRICANTS ............ 6.44
6.3 GENERAL MAINTENANCE BY THE
OPERATOR ............................................ 6.45
6.3.1 Trolley-Truck Oiling................... 6.45
6.3.2 Plate loader oiling................... 6.45
6.3.3 Stamping unit............................ 6.46
6.4 UNLOADER LIFTER ................................ 6.46
6.5 SAFETY INTERLOCK SWITCH
FUNCTIONAL TEST ................................ 6.46
TROUBLE SHOOTING.....................................7.47
7.1 ERROR MESSAGES AND PROBLEM
SOLVING ................................................ 7.48
THE MACHINE'S SETUP................................. A.51
A.0 SETUP PROCEDURE ............................. A.52
A.1 KEYBOARD DESCRIPTION ................... A.52
A.2 DESCRIPTION AND MODIFY OF
SETTING ................................................ A.54
A.3 GENERAL PROGRAMMING OF THE
MACHINE ............................................. A.56
A.4 CONFIGURATION PARAMETERS ......... A.58
A.5 SERIAL PORT PROGRAMMING ........... A.59
A.6 MECHANICAL PARAMETERS
ADJUSTMENT ....................................... A.60
A.7 PROTOCOLS SETTINGS ........................ A.61
A.8 PASSWORD .......................................... A.65
A.9 STAMPING CONFIGURATION ............. A.66
A.10 KEYPAD LCD SETTING ......................... A.68
A.11 RESET OF PARAMETERS ....................... A.70
A.12 DISPLAYING THE COUNTERS ............... A.71
A.13 CARD TEST LIST .................................... A.72
A.14 RESET OF THE MACHINE ..................... A.72
HOW TO UPDATE THE FW ............................. B.73
B.1 INTRODUCTION .................................... B.74
B.2 CONNECTION PROCEDURE ............... B.74
B.3 SOFTWARE ............................................. B.75
B.4 FIRMWARE UPDATING PROCEDURE ... B.76
B.5 CHANGE RESIDENT LOGOS AND FONT
PROCEDURE ......................................... B.76
LCD EDIT
.................................................. C.78
C.1 LCD EDIT AVAILABILITY ........................ C.78
C.2 ENABLING THE OFF-LINE MODE ......... C.78
C.3 FORMAT MENU .................................... C.79
C.4 FORMAT CHANGE .............................. C.79
C.5 STAMP DATA ENTRY ............................ C.80
C.6 EDIT STAMPED CARDS ........................ C.82
C.7 FORMATS - GENERAL .......................... C.83
C.8 SETTING UP A FORMAT ....................... C.87
C.9 DESIGNING INDIVIDUAL FIELDS .......... C.92
C.10STORING THE FORMAT ........................ C.97
0
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
C
1.10 DIRECTIVE WEEE ................................... 1.18
REV. 05-2008
Содержание MDM 1000
Страница 1: ......
Страница 5: ...0 5 METAL DOT MATRIX 0 FOREWORD...
Страница 6: ...0 6 METAL DOT MATRIX REV 04 2002 0 FOREWORD OPERATORS MANUAL REV 05 2008...
Страница 9: ...1 9 METAL DOT MATRIX GENERAL INFORMATION 1...
Страница 19: ...2 19 METAL DOT MATRIX UNPACKING 2...
Страница 21: ...3 21 METAL DOT MATRIX INSTALLATION 3...
Страница 27: ...4 27 METAL DOT MATRIX OVERALL DESCRIPTION 4...
Страница 33: ...5 33 METAL DOT MATRIX HOW TO PRODUCE ONE CARD 5...
Страница 43: ...6 43 METAL DOT MATRIX MAINTENANCE 6...
Страница 47: ...7 47 METAL DOT MATRIX TROUBLESHOOTING 7...
Страница 73: ...B 73 METAL DOT MATRIX HOW TO UPDATE THE FW ANNEX B...
Страница 77: ...C 77 METAL DOT MATRIX LCD EDIT ANNEX C...
Страница 99: ......