Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 60

55
KIT TRIO CAR 2013
COMPONENTES
1. 2 cintos abdominais
2. Fivelas para a fixação com o cinto de segurança do automóvel
IMPORTANTÍSSIMO!
LEIA COM A MÁXIMA ATENÇÃO
Ǧ .Zƽ
Ǧ .Z
. .! C
ǀ
Ǧ
2
ȝțȜȞǀ .Z
2.!ǒȝțȜȞǓǀ
3.!ǒȝțȜȞǓ
2!2CǒȝțȜȞǓǀ
!ǀ
Ǧ .Z
ǀ
Ǧ‹Š™šŠ†’”“™†ŒŠ’Š†Ž“˜™†‘†°£”‰”•—”‰š™”˜ŠŒšŽ“‰”—ŽŒ”—”
-
˜†’Š“™Š †˜ Ž“˜™—š°ÚŠ˜ǀ £” •Š—’Ž™†–šŠ †‘Œš´’ •”˜˜† š™Ž‘ŽŸ†—”
produto sem ter lido as instruções.
Ǧ”“˜Š—›ŠŠ˜™Š’†“š†‘š“™”†”•—”‰š™”ǀ
ǦŠ“š’‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”•”‰ŠŒ†—†“™Ž—†˜ŠŒš—†“°†™”™†‘
‰†ˆ—Ž†“°†Š’ˆ†˜”‰Š†ˆŽ‰Š“™Šƽ’†˜†š™Ž‘ŽŸ†°£”‰Š˜™Š•—”‰š™”—Š
-
‰šŸ”—Ž˜ˆ”‰Š‹Š—Ž’Š“™”˜Š’”—™Š‰†ˆ—Ž†“°†ǀ
Ǧ˜™Š‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”•†—†ˆ—Ž†“°†˜‹”Ž•—”Š™†‰”•†—††‡
-
˜”—›Š—•†—™Š‰†Š“Š—ŒŽ†‰Šš’Ž’•†ˆ™”‰”›ŠÃˆš‘”ƽ‰Š‹”—’††—Š‰š -
ŸŽ—”—Ž˜ˆ”‰”š˜š¡—Ž”ƽŠ’ˆ†˜”˜‰Šˆ”‘Ž˜£””š‰Š‰Š˜†ˆŠ‘Š—†°£”—Š -
•Š“™Ž“†‰”›ŠÃˆš‘”ƽ‘Ž’Ž™†“‰””‰Š˜‘”ˆ†’Š“™”‰”ˆ”—•”‰†ˆ—Ž†“°†ǀ
Ǧ’‰”˜Œ—†“‰Š˜”‡Š™Ž›”˜‰”˜‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”˜‰Š—Š™Š“°£”´Š›Ž™†—
†”’¡Ž’”–šŠ”ˆ”—•”‰†ˆ—Ž†“°†˜”‹—†’”›Ž’Š“™”ǀŠ˜™†‹”—’†ƽ
†“™Š˜‰Š˜†Ž—ˆ”’”›ŠÃˆš‘”ƽˆŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š
—Š™Š“°£”Š˜™Š†‡Š’ʬ—’Š“”‡†“ˆ”‰”›ŠÃˆš‘”ƽŠ–šŠ”˜Ž˜™Š’†‰Š
—Š™Š“°£”‰”’Š˜’”Š˜™Š†‰Š›Ž‰†’Š“™Š†ʬ›Š‘†‰” ˆ—Ž†“°†ǀ
Ǧ’†š™Ž‘ŽŸ†°£”Ž“ˆ”——Š™†‰”•—”‰š™”†š’Š“™†”—Ž˜ˆ”‰Š‘Š˜ÚŠ˜
Œ—†›Š˜•†—††ˆ—Ž†“°†ƽ“£”˜ØŠ’ˆ†˜”‰Š†ˆŽ‰Š“™Šƽ’†˜™†’‡´’
em outras situações.
ǦŠ” •—”‰š™” Š˜™Ž›Š—‰†“Žʬˆ†‰”ƽ‰Š‹”—’†‰””š ŠˆŠ˜˜Ž›†’Š“™Š
‰Š˜Œ†˜™†‰”ƽ‰Š›Š˜Š—˜š‡˜™Ž™šÃ‰”ƿ•”‰Š—¡™Š—•Š—‰Ž‰”†˜ˆ†—†ˆ™Š—Ø
-
ticas originais de segurança.
Ǧš“ˆ†Š‹Š™šŠ–š†‘–šŠ—’”‰Žʬˆ†°£””š†ˆ—´˜ˆŽ’”“”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”
‰Š —Š™Š“°£” •†—† ˆ—Ž†“°†˜ Š’ ›ŠÃˆš‘”˜ †š™”’”™Ž›”˜ǀ ˆ”“š“™”
‰Šˆ”’•”“Š“™Š˜‰”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”‹”Ž™Š˜™†‰”Š†•—”›†‰”
•†—†•—”™ŠŒŠ—†ˆ—Ž†“°†ǀŠ˜™†‹”—’†ƽ”—Š˜•”“˜¡›Š‘•”—–š†‘–šŠ—
†‘™Š—†°£” “”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š —Š™Š“°£”ƽ‰Š˜ˆ†—†ˆ™Š—ŽŸ†“‰” †˜˜Ž’ †˜
ˆ”“‰Ž°ÚŠ˜‰†ˆŠ—™Žʬˆ†°£”ƽ†‹Š™†—¡†˜ŠŒš—†“°†‰†ˆ—Ž†“°†ǀ
Ǧš“ˆ†‰ŠŽ†—†ˆ—Ž†“°†“”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”•†—†ˆ—Ž†“°†˜
Š’›ŠÃˆš‘”˜†š™”’”™Ž›”˜ƽ˜Š’†‰Š›Ž‰†˜š•Š—›Ž˜£”‰Šš’†‰š‘™”ǀ
Ǧš“ˆ†‰ŠŽŠ†ˆ—Ž†“°†˜”ŸŽ“†“”›ŠÃˆš‘”ǀ
Ǧ Š–šŽ•†’Š“™” ‰Š˜”ˆš•†‰” ǩ–šŠ “£” Š˜™Š† ˜Š“‰” š™Ž‘ŽŸ†‰”Ǫ
deve ser mantido preso ao cinto de segurança ou no porta-malas
do veículo.
Ǧš“ˆ†‰ŠŽŠ‡†Œ†ŒŠ“˜”š”š™—”˜”‡Š™”˜•†˜˜Ã›ŠŽ˜‰Šˆ†š˜†—‹Š—Ž -
mentos próximos da criança.
ǦŠ”›ŠÃˆš‘”™Ž›Š—ʬˆ†‰”•†—†‰”†”˜”‘•”—’šŽ™”™Š’•”ƽŽ“˜•ŠˆŽ” -
“ŠˆšŽ‰†‰”˜†’Š“™Š”’”Ž˜´˜†“™Š˜‰Šˆ”‘”ˆ†—†ˆ—Ž†“°†ƾ†‘Œš’†˜
•†—™Š˜•”‰Š—£”Š˜™†—ŠˆŠ˜˜Ž›†’Š“™Š–šŠ“™Š˜ƿ‰ŠŽŠǂ†˜Š˜‹—Ž†—†“
-
™Š˜‰ŠŽ“˜™†‘†—†ˆ—Ž†“°†ƽ‰Š’”‰”†Š›Ž™†—–šŠŽ’†‰š—†˜ǀ
Ǧ£”š™Ž‘ŽŸŠŠ˜™ŠŠ–šŽ•†’Š“™”˜Š”’Š˜’”•†˜˜†—•”—†ˆŽ‰Š“™Šǀ
Ǧ•Ø˜š’†ˆŽ‰Š“™Šƽ†Ž“‰†–šŠ‘ŽŒŠŽ—”ƽ”’”Ž˜´˜Š”
ȝțȜȞ •”‰Š’ ™Š— ˜”‹—Ž‰” ‰†“”˜ “£” ›Ž˜Ã›ŠŽ˜ † ”‘” “šƽ •”— Ž˜˜” ´
“ŠˆŠ˜˜¡—Ž”˜š‡˜™Ž™šÃǂ‘”˜ǀ
Ǧ”—˜Š™—†™†—‰Šš’Ž™Š’‰Š˜ŠŒš—†“°†ƽ“š“ˆ††‰–šŽ—†š’•—”‰š™”
š˜†‰”ƽ•—Ž“ˆŽ•†‘’Š“™Š•”—“£”˜Š—Š’ˆ”“ŠˆŽ‰”˜”˜Š˜‹”—°”˜†–šŠ
”•—”‰š™”‹”Ž˜š‡’Š™Ž‰”†“™Š—Ž”—’Š“™Šǀ
Ǧ ˜”ˆŽŠ‰†‰Š ‰Šˆ‘Ž“† –š†‘–šŠ— —Š˜•”“˜†‡Ž‘Ž‰†‰Š •Š‘”
uso impróprio do produto.
Ǧ†‰†•†Ã˜•—Š›µ‘ŠŽ˜Š“”—’†˜‰Ž‹Š—Š“™Š˜Š’’†™´—Ž†‰Š˜ŠŒš—†“°†
•†—†”™—†“˜•”—™Š‰Šˆ—Ž†“°†˜“”†š™”’Ø›Š‘ǀ”—Ž˜˜”ƽ´†ˆ”“˜Š‘¡
-
›Š‘ˆ”“™†™†—†˜†š™”—Ž‰†‰Š˜‘”ˆ†Ž˜•†—†”‡™Š—’†Ž˜Ž“‹”—’†°ÚŠ˜ǀ
AVISO IMPORTANTE
Ȝǀ ˜™Š ´ š’ ‰Ž˜•”˜Ž™Ž›” ‰Š —Š™Š“°£” •†—† ˆ—Ž†“°†˜ƽ ‰† ˆ†™ŠŒ”—Ž†
ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔǀ‘Š´†•—”›†‰”•†—†š˜”ŒŠ—†‘Š’›ŠÃˆš‘”˜Š˜Š†‰†•™†
“†’†Ž”—Ž†ƽ’†˜“£”Š’™”‰”˜”˜†˜˜Š“™”˜‰Šˆ†——”˜ǀ
ȝǀˆ”——Š™††‰†•™†°£”´†•—”•—Ž†‰†˜Š”‹†‡—Žˆ†“™Š‰”›ŠÃˆš‘”‰Š
-
ˆ‘†—†—“”’†“š†‘–šŠ”›ŠÃˆš‘”†ˆŠŽ™†š’‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”
•†—†ˆ—Ž†“°†˜ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔ•†—†Š˜™ŠŒ—š•”‰ŠŽ‰†‰Šǀ
Ȟǀ˜™Š‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š™Š“°£”´ˆ‘†˜˜Žʬˆ†‰”ˆ”’”ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔƽ˜Š
-
Œš“‰” ˆ—Ž™´—Ž”˜‰Š ”’”‘”Œ†°£” ’†Ž˜ —ŽŒ”—”˜”˜‰”–šŠ ’”‰Š‘”˜
•—ŠˆŠ‰Š“™Š˜–šŠ“£”‰Ž˜•ÚŠ’‰”•—Š˜Š“™Š†›Ž˜”ǀ
ȟǀ“‰Žˆ†‰”Šˆ‘š˜Ž›†’Š“™Š•†—††š™Ž‘ŽŸ†°£”Š’›ŠÃˆš‘”˜Š–šŽ•†
-
‰”˜ ˆ”’ ˆŽ“™”˜ ‰Š ˜ŠŒš—†“°† ‰Š Ȟ •”“™”˜ƽ Š˜™¡™Žˆ”˜ ”š ˆ”’ —Š -
™—†™”—ƽˆŠ—™Žʬˆ†‰”˜ŠŒš“‰””—ŠŒš‘†’Š“™”ǠʞȜȡ”š”š™—†˜
“”—’†˜˜™†“‰†—‰Š–šŽ›†‘Š“™Š˜ǀ
Ƞǀ’ˆ†˜”‰Š‰ï›Ž‰†˜ƽˆ”“˜š‘™Š”‹†‡—Žˆ†“™Š‰”‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š—Š
-
tenção para crianças ou o vendedor.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ȝțȜȞ´š’†ˆŠ˜˜Ø—Ž”–šŠ•Š—’Ž™Šʬ†—Šš™Ž‘ŽŸ†—
”’”Ž˜´˜Žˆˆ”“”˜Šš†š™”’Ø›Š‘ƽ•†—†™—†“˜•”—™†—†ˆ—Ž†“°†ƽ‰Š
‹”—’†ˆ”——Š™†ƽ“”˜•—Ž’ŠŽ—”˜’Š˜Š˜‰Š›Ž‰†ǀ
ȝțȜȞ´Šˆ‘š˜Ž›†’Š“™Šˆ”’•†™Ã›Š‘ˆ”’”˜’”Ž˜´˜
–šŠŽ“ˆ‘šŠ’ƽ˜”‡†‡†˜Š‰Š†•”Ž”ƽ†Ž“‰Žˆ†°£”ǒȝțȜȞǓ
ǩ ŽŒǀȡǪǀ
˜™Š•—”‰š™”´†•—”•—Ž†‰”•†—†ˆ—Ž†“°†˜‰Š˜‰Š”“†˜ˆŽ’Š“™”†™´
”˜ȜțŒ‰Š•Š˜”ǀ2š’•—”‰š™””’”‘”Œ†‰”˜ŠŒš“‰”†“”—’†Šš
-
—”•ŠŽ†ȟȟǠțȟ—Š‘†™Ž›††”ǒ—š•”țǓŠˆŠ—™Žʬˆ†‰”‰Š†ˆ”—‰”
ˆ”’†”—’†ȜȟȟțțŠ”ŠŒš‘†’Š“™”“ǀȑȟȟŠ™Š“˜£”˜´—ŽŠ
ȟƽ•†—†”™—†“˜•”—™Š‰Šˆ—Ž†“°†˜ˆ”’š’•Š˜”Š“™—ŠțŠȜțŒƽ†
™Ã™š‘”Ž“‰Žˆ†™Ž›”†™´†”˜ȡ’Š˜Š˜‰ŠŽ‰†‰ŠǀŠ•”Ž˜‰Š™Š—’”“™†‰”
”ȝțȜȞ“”’”Ž˜´˜ƽŠ˜™Š•”‰Š˜Š—ʬ†‰”“”‡†“ˆ”‰”
automóvel.
REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO DO AUTOMÓVEL
†—†•”‰Š—ʬ†—”’”Ž˜´˜“”‡†“ˆ”ƽŠ˜™Š‰Š›Š™Š—”˜˜ŠŒšŽ“™Š˜—Š
-
–šŽ˜Ž™”˜ƿ
ǂ‰Š›ŠŠ˜™†—›Ž—†‰”“”˜Š“™Ž‰”‰†’†—ˆ†ǩ ŽŒǀȜǪƾ
ǂ‰Š›Š˜Š—š’‡†“ˆ”™—†˜ŠŽ—”Š–šŽ•†‰”ƽ•Š‘”’Š“”˜ˆ”’ȝˆŽ“™”˜‰Š
˜ŠŒš—†“°†ˆ”’Ȟ•”“™”˜‰Šʬ†°£”ǩ ŽŒǀȝǪƽ”’”‘”Œ†‰”˜˜ŠŒš“‰”
†“”—’†ǠȜȡƽ”š”š™—†˜“”—’†˜Š–šŽ›†‘Š“™Š˜ǀ
MONTAGEM DO KIT TRIO CAR 2013 NO MOISÉS
†—†Ž“˜™†‘†—”ȝțȜȞƽ†“™Š˜‰Šˆ”‘”ˆ†—”’”Ž˜´˜“”
†š™”’Ø›Š‘ƽ˜ŽŒ††˜Ž“˜™—š°ÚŠ˜‰Š’”“™†ŒŠ’ƿ
Cintos abdominais
˜ˆŽ“™”˜†‡‰”’Ž“†Ž˜‰Š›Š’˜Š—•—Š˜”˜†”’”Ž˜´˜ˆ”’†˜‰š†˜•Š
-
°†˜’Š™¡‘Žˆ†˜ǩƽǪǀŠ™Ž—Š”ˆ”‘ˆ£”Š•ŠŒšŠ“”˜‰”Ž˜ˆŽ“™”˜˜Š’
”˜˜Š•†—†—ƽ’†“™Š“‰”†Š™Ž–šŠ™†›Ž—†‰†•†—†ˆŽ’†ǀ“™—”‰šŸ††˜•Š
-
°†˜’Š™¡‘Žˆ†˜Šǩ ŽŒȞǪ“†˜†‡Š—™š—†˜ˆ”——Š˜•”“‰Š“™Š˜ƽȜŠȜǩ
ŽŒǀȟǪ‰†Š˜™—š™š—†—ÃŒŽ‰†˜Ž™š†‰†˜‰”˜‰”Ž˜‘†‰”˜ƽ†™—†›´˜‰”—Š›Š˜
-
™Ž’Š“™”™µ™Ž‘ǀŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ”˜Š‘Š’Š“™”˜’Š™¡‘Žˆ”˜Š˜™£”
‡Š’ˆ”‘”ˆ†‰”˜ǩ ŽŒǀȠǪǀ.!DŽŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ”ˆŽ“™”“£”
ʬˆ†™”—ˆŽ‰”Š–šŠ”˜ˆ”’•”“Š“™Š˜’Š™¡‘Žˆ”˜ŠŠ˜™£”ˆ”‘”ˆ†‰”˜
ˆ”——Š™†’Š“™Šǩ ŽŒǀȠǪǀ”‘”–šŠ‰Š“”›””ˆ”‘ˆ£”ƽŽ“™—”‰šŸŽ“‰””˜
dois cintos nas aberturas específicas. Para segurar corretamente a
ˆ—Ž†“°†ƽ†•Š—™Š˜Š’•—Š”˜ˆŽ“™”˜ƽˆ”‘”ˆ†“‰”•”—ˆŽ’††–šŠ™Š’†
Š™Ž–šŠ™†›Š—’Š‘†ǩ ŽŒǀȢǪǀ
Fivelas para o cinto de segurança do automóvel
†—†Š“ˆ†Ž†—†˜‰š†˜ʬ›Š‘†˜“”˜•Ž“”˜–šŠ˜ŠŠ“ˆ”“™—†’“†˜Š
-
™—Š’Ž‰†‰Š˜‰”’”Ž˜´˜ǩ ŽŒǀȣǪƽŽ“™—”‰šŸ†ˆ†‰†ʬ›Š‘†“”—Š˜•Šˆ™Ž›”
•Ž“”ƽŠ’•š——†“‰”ǂ†ǩ ŽŒǀȤǪŠ•š†“‰”ǂ†•†—†‡†Ž”†™´”š›Ž—š’
Š˜™†‘”ǩ ŽŒǀȜțǪǀ
.!DŽ£”’”“™Š†˜ʬ›Š‘†˜†”ˆ”“™—¡—Ž”DŽǩ ŽŒǀȜȜǪǀ
Œ”—†”’”Ž˜´˜Š˜™¡•—”“™”•†—†˜Š—Ž“˜™†‘†‰”“”†š™”’Ø›Š‘ǀ
I
BR