Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 60

25
KIT TRIO CAR 2013
OSAT
Ȝǀȝ›žÛ™¤—ۍŽ“††
ȝǀ”‘Š™†š™”“™š—›†›žÛÛ“ŽŽ““Ž™™¤’Ž˜Š˜Ž
ERITTÄIN TÄRKEÄÄ:
LUE HYVIN HUOLELLISESTI
Ǧ"[[ǀ
Ǧ""
ȝțȜȞ ǂ -
ǀ "[
ƽ " " Ǔ ȝțȜȞǓǀ
"ǓȝțȜȞǓƽ
ȝțȜȞ"ǀ"[
"""ǀ
Ǧ"""" "" "[ [ " -
["ǀ
ǦŠš—††™š”™Š™™†””™Š˜˜†˜Ž††˜Š“™†Š˜˜†˜Ž™†—†˜™Ž”ŠŽ™†ǀ"‘¤
†““†Š“Š“¤¤“¤ž™™¤¤™š”™Š™™†Š““Š“”ŠŽ‰Š“‘šŠ’Ž˜™†ǀ
Ǧ¤Ž‘ž™¤¤ž™™Û”ŠŽ™†™š”™™ŠŠ“ž™Šž‰Š˜˜¤ǀ
ǦŽ¤¤“†š™”“™š—›†‘†Ž™ŠŠŽ›”Ž™††™†‘†•˜Š‘‘Š™¤ž‰Š‘‘Ž˜™¤˜š”††
”““Š™™”’šš‰Š“ ˜†™™šŠ˜˜†ƽ ’š™™† ™š”™™ŠŠ“ ¤ž™™Û ›¤Š“™¤¤
‘†•˜Š“‘”š††“™š’Ž˜ǂ†š”‘Š’†“›††—††ǀ
Ǧš”™™ŠŠ“†˜Ž†™”“¤ž™™Û‘Ž˜¤¤‘†•˜Š“’†‰”‘‘Ž˜šš™™†‘”š††“ -
™š† ›††›†˜™Žƽ ŠŽ †Ž“”†˜™††“ ”““Š™™”’šš‰Š“ ˜†™™šŠ˜˜†ƽ ›††“
’žÛ˜’šŽ˜˜†™Ž‘†“™ŠŽ˜˜†ǀ
ǦŽ¤‘Ž™š”™Š”“›†Ž“Œ”Ž™™š“š™ƽ’šš™™†“š™’š”™”††“™†Žž›Ž“
š‘š“š™ƽ˜Š”“›†Ž‰Š™™†›†šš™ŠŠ“ƽ”˜†˜Š”“˜††™™†“š™’Š -
“Š™™¤¤†‘š•Š—¤Ž˜Š™™š—›†”’Ž“†Ž˜šš™Š“˜†ǀ
Ǧ"‘¤‘Ž˜¤¤™š”™™ŠŠ˜ŠŠ“’Ž™¤¤“¤‘¤¤™ŠŠ˜ŽŽŠ“’šš™”˜Ž†Ž‘’†“
›†‘’Ž˜™††“ ‘š•††ǀ"‘¤ †˜Š““† ™š”™™ŠŠ˜ŠŠ“ ’Ž™¤¤“ ’šŽ™† šŽ“
›†‘’Ž˜™††‘™†˜††™š†‘Ž˜¤ǂ™†Ž›†—†”˜Ž†™†Ž’šŽ™†”’•”“Š“™™Š†ǀ
Ǧ"‘¤”˜††“¤™¤‘†˜™†’Ž“¤¤“˜žž“™†Ž†›†—™Ž”Ž’†™™†•š˜˜Ž˜˜†
autoon.
Ǧ"‘¤”˜††“¤™¤•š˜˜Ž††š™”“•Š“Ž‘‘ŠŽŽ““Ž™™¤’¤™™¤˜Ž™¤ƽ”˜†
˜Š˜††™™†Ž˜Ž”‘Ž††›†Ž“Œ”Ž™™††’†™š˜™†Ž†ǀ
ǦŽ¤‘Ž†š™””“”‘‘š™•Ž™¤¤“•ž˜¤ÛŽ™ž“¤†š—Ž“Œ”˜˜†ƽ™š™Ž•š˜˜Ž
™†—††“ƽ Š““Š“šŽ“ †˜Š™†™ ‘†•˜Š“ ˜ŽŽŠ“ƽ ›†—’Ž˜™†Š“ Š™™ŠŽ›¤™
’Ž™¤¤“˜Š“”˜Ž˜™†”‘Šž‘Žšš’Š“™š“ŠŠ™ǀŽ¤‘Ž“¤Ž“”“¤ž“ž™ƽ
†““†“ŽŽ‰Š“¤¤™ž¤Š““Š“šŽ“†˜Š™†™‘†•˜Š“•š˜˜ŽŽ“ƽ”™™†¤“
›¤‘™™žŽ˜Ž•”‘™™†’†˜™†Ž™˜Š¤¤“ǀ
ǦŽŠ›¤“Ž“”““Š™™”’šš‰Š“ ˜Šš—†š˜Š“† •š˜˜Ž †
ȝțȜȞ ˜††™™†›†™ ›†Ž“Œ”Ž™™š† ˜Ž‘’Ž“ Š—”™™†’†™™”’†‘‘† ™†›†‘‘†ƽ
”™Š““Š”“”†™†•†š˜Š˜˜†›†Ž‰Š™™†›†šš˜ŽŽ“ǀ
Ǧ"‘¤†“Ž¤ž™Š™™ž¤†š™”“™š—›†‘†Ž™™ŠŽ™†ǀŽŽ‰Š“—š“””“˜††™ -
™†“š™›†Ž“Œ”Ž™™š†ƽ›†Ž†˜ŠŠŽ“¤žŽ˜Ž•†‘††‘‘†˜Ž‘’¤‘‘¤†™¤‘ -
‘ÛŽ““ŠŠŽ›¤™›¤‘™™¤’¤™™¤”‘ŠŠ“¤¤™¤ž˜Ž“™š—›†‘‘Ž˜Ž†ǀ
ǦŠŽ›†˜™††™š”™™ŠŠ“†˜Ž†™™”’†“¤ž™Û“†ŽŠš™™†’Ž˜™†
˜Šš—†š˜Ž˜™†ǀ
TÄRKEÄ TIEDOTUS
Ȝǀ¤’¤”“ǒ“Ž›Š—˜††‘ŽǓ‘†˜™Š“™š—›†Ž˜™šŽ“ƽž›¤˜ž™™ž˜¤¤‰Û
-
˜Š““—”ȟȟ˜†—†“țȟ’šš™”˜™Š“’š†Ž˜Š˜™Žǀ”•ŽŽž‘ŠŽ˜ŠŠ“†”
-
“Šš›”¤ž™™Ûۓ†˜”‘›Š‘™šš’Š‘ŠŽ“†ŽŽŽ“†š™”“•Š“ŠŽŽ“ǀ
ȝǀ¤ž‰Š‘‘Ž“Š“˜”›Š‘™š›šš˜˜††›š™Š™††“Š‘•”’’Ž“˜Ž‘‘”Ž“ƽš“
†”“Šš›”“ ›†‘’Ž˜™†† Ž‘’”Ž™™†† †”“Šš›”“ ¤˜ŽŽ—†˜˜†ƽ Š™™¤
†”“Šš›””“›”Ž‰††“†˜Š“™††ǒ“Ž›Š—˜††‘ŽǓž˜ŠŠ˜¤”‘Š›†‘‘ŠŽ¤
-
‘š”†‘‘Š™†—”Ž™Š™™š™š—›†Ž˜™šŽ“ǀ
Ȟǀ˜™šŽ“”“‘š”Ž™Š‘™šǒ“Ž›Š—˜††‘Ž˜ŽǓ™ŽšŠ’•ŽŠ“ž›¤˜ž’Ž˜
-
›††™Ž’š˜™Š“’š††“šŽ“Š‰Š‘‘Ž˜Š™’†‘‘Ž™ƽ”Ž˜˜†ŠŽ”‘Šž˜ŠŽ˜™¤
tiedotusta.
ȟǀ ”›Š‘™šš ¤ž™Š™™¤›¤˜Ž †Ž“”†˜™††“ ˜Š‘‘†Ž˜Ž˜˜† †”“Šš›”Ž˜˜†ƽ
”Ž˜˜†”“ǠȜȡ“”—’Ž“™†Ž’šŽ‰Š“›†˜™††›ŽŠ“˜™†“‰†—‰ŽŠ“
’š†Ž“Š“Ȟǂ•Ž˜™Š™š—›†›žÛƽ””˜™††™™Ž“Š“™†Ž—š‘‘†›žÛǀ
Ƞǀ”˜”‘Š™Š•¤™ŽŠ™”Ž“Š“ƽ”™†ž™Šž™™¤™š—›†Ž˜™šŽ’Š“›†‘’Ž˜™†
-
††“™†Ž¤‘‘ŠŠ“’žž¤¤“ǀ
KÄYTTÖOHJEET
ȝțȜȞ”“ ‘Ž˜¤›†—š˜™Šƽ ”‘‘†Žˆˆ”ǂ†“™”†˜˜Ž›”Ž -
‰††“ŽŽ““Ž™™¤¤†š™””““ŽŽ“ƽŠ™™¤›†˜™†˜ž“™ž“ž™™¤›”Ž‰††“š‘Š™ -
™††˜ŽŽ“¤”ŽŠŽ“ǀ
ȝțȜȞ ”“ ž™ŠŠ“˜”•Ž›† †Ž“”†˜™††“ “ŽŽ‰Š“ †“™”
-
†˜˜ŽŠ“ †“˜˜†ƽ ”Ž‰Š“ •”†˜˜†”“™Š˜™Ž Ǔ ȝțȜȞǓ
ǩš›†ȡǪǀ
š”™Š”“™žž••Žž›¤˜ž™™žŠš—””••†‘†Ž˜Š“ȟȟǠțȟǂ˜™†“‰†—
-
‰Ž“’š†Ž˜Š˜™Ž—ž’¤˜˜¤țƽ”™Š“˜Ž™¤˜††¤ž™™¤¤țǢȜțŒ•†Ž“† -
›†“‘†•˜Š“š‘Š™™†’Ž˜ŠŠ“ǩ“”Ž“ȡšš†š‰Š“Ž¤¤“†˜™ŽǪǀš“
ȝțȜȞ ”“ †˜Š““Š™™š †“™”†˜˜ŽŽ“ƽ †“™”†˜˜Ž ›”Ž‰††“
ŽŽ““Ž™™¤¤†š™””“ǀ
AUTON PENKKIÄ KOSKEVAT
VAATIMUKSET
”™™†•š˜˜Ž›”Ž™†Ž˜ŽŽ“ŽŽ““Ž™™¤¤†š™”“•Š“ŽŽ“ƽ•Š“Ž“”“™¤ž™Š™ -
™¤›¤˜Šš—††›†™›††™Ž’š˜Š™ƿ
ǂ•Š“Ž“”“”‘™†›†¤¤““Š™™ž†”˜šš“™††“ǩš›†ȜǪƾ
ǂ˜Š“”“”‘™†›†™††•Š“Žƽ”†”“›†—š˜™Š™™š›¤Ž“™¤¤“†‰Š‘‘†
’†™š˜™††‘‘Š™†—”Ž™Š™š‘‘†Ȟǂ•Ž˜™Š™š—›†›žÛ‘‘¤ǩš›†ȝǪƽ”™†”“
ž›¤˜ž™™žǠȜȡ™†Ž”“Ž“›†˜™††›†““”—’Ž“’š†Ž˜Š˜™Žǀ
KIT TRIO CAR 2013 -SARJAN ASENTAMINEN
KANTOKASSIIN
ȝțȜȞ’†‰”‘‘Ž˜™†††“™”†˜˜Ž“ŽŽ““Ž™™¤’Ž˜Š“†š -
™””“ǀŠ†˜Š““Š™††“†“™”†˜˜ŽŽ“˜Šš—††›†˜™Žƿ
žÛ™¤—ۍŽ“†™
žÛ™¤—ۍŽ“†™ ŽŽ““Ž™Š™¤¤“ †“™”†˜˜ŽŽ“ †‰Š‘‘† ’Š™†‘‘Ž”˜†‘
-
‘† ǩƽ Ǫǀ ——”™† •†™†ǀ™† ¤™ŠŠ˜Ž Ž“†™ƽ ’š™™† ¤‘¤ Š—”™† “ŽŽ™¤
™”Ž˜Ž˜™††“ƿ•Ž‰¤Š™ŽŠ™™Žž‘Û˜•¤Ž“ǀŽŠ’Š™†‘‘Ž”˜†™†ǩš›†ȞǪ
”›†“—†Š“™ŠŠ“˜Ž›šŽ‘‘†”‘Š›ŽŽ“›†˜™††›ŽŽ“—ŠŽŽŽ“Ȝ†Ȝǩš›†ȟǪ
•š”™™†’†‘‘†“Š†“Œ†˜›Š—”Ž‘š“‘¤•Žǀ†—’Ž˜™†ƽŠ™™¤’Š™†‘‘Ž”˜†™
ǩš›†ȠǪ”›†™”ŽŠŽ“•†Ž”Ž‘‘††“ǀ"""DŽ†—’Ž˜™†ƽŠ™™ŠŽŽ
-
“†”‘ŠŽŠ—™ŠŠ‘‘¤†Š™™¤’Š™†‘‘Ž”˜†™†”›†™”ŽŠŽ“•†Ž”Ž‘‘††“
ǩš›†ȠǪǀ˜Š™†‘”•š˜Ž•†™†™††Ž˜Ž“•†Ž†‘‘ŠŠ“†•š”™†’”‘Š’
-
’†™ Ž“†™ “ŽŽ‘‘Š›†—†™™šŽŽ“ †š”ŽŽ“ǀ”™™† ‘†•˜Ž •ž˜žž”ŽŠŽ“
•†Ž†‘‘††“ƽŽŽ““Ž™¤Ž“†™†Ž“†˜Ž™Š“ƽŠ™™¤Ž“†ƽ”˜˜†”“•š“†Ž
-
“Š“’Š—Žƽš‘ŠŠ™”Ž˜Š“Ž“†“•¤¤‘™¤ǩš›†ȢǪǀ
”‘Š™†š™”“™š—›†›žÛÛ“
ŽŽ““Ž™™¤¤˜Š˜Ž ’”‘Š’’†™ ˜”‘Š™ •š˜˜Ž“ ¤¤—Ž•¤Ž˜˜¤ ˜Ž†Ž™˜Š›ŽŽ“
™†••ŠŽŽ“ ǩš›† ȣǪƽ •š”™† š’•ŽŽ“ ˜”‘Ž ›†˜™††›††“ ™†••ŽŽ“
™žÛ“™¤’¤‘‘¤˜”‘Š†ǩš›†ȤǪ†›Š™¤’¤‘‘¤˜Ž™¤†‘†˜•¤Ž“ƽš““Š˜˜Š
‘”˜†™††•†Ž†‘‘ŠŠ“ǩš›†ȜțǪǀ
DŽ"‘¤†˜Š““†˜”‘Ž†“š—Ž“•¤Ž“DŽǩš›†ȜȜǪǀ
ž™•š˜˜Ž”“›†‘’Ž˜†˜Š““Š™™†›†˜Ž†š™””“ǀ
PUSSIN KIINNITTÄMINEN AUTOON: ENSIMMÄINEN
KERTA
ŽŽ““Ž™™¤¤˜Š˜Ž •š˜˜Ž“ ™††•Š“Ž‘‘Š †˜Š™† •š˜˜Ž Š˜Ž’’¤Ž˜Š‘‘Š
•Š“Ž‘‘Š†ŽŽ““Ž™¤˜Š’”‘Š’•ŽŠ“‘†Ž™Ž’’†Ž˜™Š“•Š“ŽŠ“™š—›†
-
›ÛŽ‘‘¤ǩš›†ȜȝǪǀŽ¤‘Ž’žÛ˜Ž“†š™”˜ŽŠ˜Ž’’¤Ž“Š“™††•Š“Ž
”“›†—š˜™Š™™š Ȟǂ•Ž˜™Š™š—›†›žÛ‘‘¤ƽ›”Ž™ †˜Š“™†† •š˜˜Ž“ ’žÛ˜™”Ž
-
˜Š‘‘Š˜Ž›š‘‘Š˜Ž™Š“ƽŠ™™¤˜Š¤ž™™¤¤˜Š¤Š˜ŽǂŠ™™¤˜Ž›š•Š“Ž¤†
ŽŽ““Ž™Š™¤¤““¤Ž‰Š“’”‘Š’•ŽŠ“•Š“ŽŠ“™š—›†›ÛŽ‘‘¤ǩš›†ȜȞǪǀ
ȜǀŠ‰¤Š˜ŽŽ“†ŽŽ““Ž™¤’”‘Š’’†™†š™”“™š—›†›žÛ™•Š“ŽŠ“›†˜
-
™††›ŽŽ“˜”‘ŽŽ“ǩš›†ȜȟǪǀ
ȝǀ †˜Š •š˜˜Ž“ ˜Š‘¤“”†™¤ž˜Ž“ †‘†˜ •š˜˜Ž“ ¤ž™™Û”ŠŠ˜˜† š
-
›†™š‘‘†™†›†‘‘†ǀ
DŽ"‘¤ ”˜††“ ¤ž™¤ •š˜˜Ž† †š™”˜˜† ˜Š‘¤“”†ž‘¤¤‘‘¤ƽ
”˜†™š”™™ŠŠ“™š—›†‘‘Ž˜šš˜ŠŽ”‘Š™¤‘‘ÛŽ“™††™™šDŽ
Ȟǀ ˜Š™† •š˜˜Ž •Š“Ž‘‘Š •Ž™šš˜˜šš““†˜˜† ǩš›† ȜȠǪ “ŽŽ“ƽ Š™™¤ ˜Š
’žÛ™¤Ž‘ŠŠž›Ž“•Š“Ž¤ǀ
ȟǀš”—Ž™††‘‘†”‘Š›†™™”Ž’Š“•Ž™ŠŠ™’”‘Š’’Ž‘‘†˜Ž›šŽ‘‘†ƿ
ǂ™†—™š†š™”“™š—›†›žÛÛ“†’š”‰”˜™†˜ŽŽ™¤‘Š“Žǩš›†ȜȡǪƾ
ǂ†—™š•š˜˜Ž“˜”‘ŠŠ“†¤¤““¤˜”‘Š“•š“†Ž˜™†™†“”†š‘”˜•¤Ž“
ǩš›†ȜȢǪǀ
š”™† ’š”‰”˜™†’†˜Ž›žÛ“ ‘Š“Ž ˜”‘ŠŠ“ ǩš›† ȜȣǪ † ¤¤““¤
•š“†Ž“Š“ ™†“” †‘š†˜Š“™””“ ˜Ž™Š“ƽ Š™™¤ ˜Š •š”™™†š™šš ‘Š“Ž“
˜Ž˜¤¤“ǩš›†ȜȤǪǀ
Š‰¤†š™”“™š—›†›žÛ™¤Š‘††”™Ž•†Ž“†Š“•š˜˜Ž†Ž˜™šŽ“™†›†˜™Š“ƽ
I
FIN