Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 60

10
ǂ•—Š“‰—Š‘†ˆŠŽ“™š—Š†š™”Š™‹”—’Š—š“᎑‘Š™ǩ ŽŒǀȜȡǪƾ
- prendre la boucle de la nacelle et tourner la barre rouge de la
‡”šˆ‘Š›Š—˜‘ǏŠ™´—ŽŠš—ǩ ŽŒǀȜȢǪǀ
“ʬ‘Š—‘Ǐ᎑‘Š™‹”—’´†›Šˆ‘†ˆŠŽ“™š—Š‰†“˜‘†‡”šˆ‘Šǩ ŽŒǀȜȣǪŠ™
™”š—“Š—‘†‡†——Š—”šŒŠŠ“•”˜Ž™Ž”“Ž“Ž™Ž†‘ŠŠ“‘ǏŠ“ʬ‘†“™ ‘ǏŽ“™´—ŽŠš—
‰Š‘Ǐ᎑‘Š™ǩ ŽŒǀȜȤǪǀ
Ž—Š— ‘† ˆŠŽ“™š—Š †š™” ›Š—˜ ‘ǏŠ“—”š‘Šš—ƽ Š“ •”š˜˜†“™ ‘† “†ˆŠ‘‘Š
ˆ”“™—Š‘Š˜Ž³ŒŠ•”š—‡ŽŠ“‘†ʬŠ—ǩ ŽŒǀȝțǪǀ
DŽ”“™—Ù‘Š—˜Ž‘†“†ˆŠ‘‘Š†‰³—Š‡ŽŠ“†š˜Ž³ŒŠǀ
DŽ ”“™—Ù‘Š— ˜Ž ‘Š˜ ˆŠŽ“™š—Š˜ ˜”“™ ‡ŽŠ“ ™Š“‰šŠ˜ ǩ ŽŒǀ
ȝȜǪǀ
PLACEMENT DU BÉBÉ
š›—Ž— ‘† ˆŠŽ“™š—Š †‡‰”’Ž“†‘Š Š“ ™Ž—†“™ ˜š— ‘† ˆŠŽ“™š—Š †›Šˆ ‘†
’†—–šŠ—”šŒŠǩ ŽŒǀȝȝǪǀ
‘‘”“ŒŠ—‘Š‡´‡´‰†“˜‘†“†ˆŠ‘‘Šǩ ŽŒǀȝȞǪ
†Ž—Š•†˜˜Š—†šǂ‰Š˜˜š˜‰Š‘†™†Ž‘‘Š‰š‡´‡´‘†ˆŠŽ“™š—ŠŽ“‹´—ŽŠš—Š
—Š’‡”š——´Š•šŽ˜‘†ˆŠŽ“™š—Š˜š•´—ŽŠš—Š†›Šˆš“Š´™Ž–šŠ™™Šǩ ŽŒǀ
ȝȟǪǀ
“Ž—‘Š˜‰Šš•†—™ŽŠ˜‰Š‘†ˆŠŽ“™š—Š‰Š‹†°”“ ˆŠ–šǏŠ‘‘Š˜†‰³—Š“™
‡ŽŠ“†š‡š˜™Š‰š‡´‡´ǩ ŽŒǀȝȠǪǀ
COMMENT SORTIR BÉBÉ
š›—Ž—‘†ˆŠŽ“™š—Š†‡‰”’Ž“†‘ŠŠ“™Ž—†“™›Š—˜‘Š†š™˜š—‘†•†—™ŽŠ
˜š•´—ŽŠš—Š†›Šˆ‘†’†—–šŠ—”šŒŠǩ ŽŒǀȝȡǪǀ
POUR DETACHER LA NACELLE DU SIEGE
—”ˆ´‰Š—†š”•´—†™Ž”“˜˜šŽ›†“™Š˜‰Š˜‰ŠšˆÙ™´˜‰Š‘†“†ˆŠ‘‘Šǀ
´ˆ—”ˆŠ—‘†‡”šˆ‘Š‰Š‘†“†ˆŠ‘‘ŠŠ“™Ž—†“™˜š—‘†‘†“ŒšŠ™™Š—”šŒŠ
‰Š‘†‡”šˆ‘Š›Š—˜‘ǏŠ™´—ŽŠš—Š™Š“•”š˜˜†“™‘†‡”šˆ‘Š›Š—˜‘Š†š™
ǩ ŽŒǀ ȝȢǪƽ‰Š‹†°”“ ‘Ž‡´—Š— ‘† “†ˆŠ‘‘Š‰Š ‘† ˆŠŽ“™š—Šǀ † ‡”šˆ‘Š
—Š˜™Šʬ´Š ‘†ˆŠŽ“™š—Š‰Š‘†›”Ž™š—Šǀ
DŽŠ†’†Ž˜˜Š˜Š—›Ž—‰Š‘†ˆŠŽ“™š—Š‰Š‘†›”Ž™š—Š•”š—
†ˆˆ—”ˆŠ—š“•†˜˜†ŒŠ—†›†“™‰ǏŠ“†›”Ž—Š“‘Š›´‘†‡”šˆ‘Š‰š
ȝțȜȞƿˆŠ‘†•”š——†Ž™µ™—Š‰†“ŒŠ—ŠšDŽ
”š—Š“‘Š›Š—‘†‡”šˆ‘Š‰Š‘†ˆŠŽ“™š—Šƽ‰Š˜˜Š——Š—‘Ǐ᎑‘Š™‰Š‘†ˆŠŽ“
-
™š—Šǩ ŽŒǀȝȣǪŠ™™”š—“Š—‘Š•Ž›”™—”šŒŠ•”š—‘†‘Ž‡´—Š—ǩ ŽŒǀȝȤǪǀ
NETTOYAGE DU PRODUIT
Š™™”žŠ—‘†ˆŠŽ“™š—ŠŠ™‘Š˜‡”šˆ‘Š˜š“Ž–šŠ’Š“™ ‘†’†Ž“ƽŠ“˜Š
˜Š—›†“™‰Ǐš“ˆŽ‹‹”“Ž’‡Ž‡´‰ǏŠ†šǀŠ•†˜š™Ž‘Ž˜Š—‰Š˜”‘›†“™˜”š
†š™—Š˜‰´™Š—ŒŠ“™˜ǀ
DŽ”“™—Ù‘Š—•´—Ž”‰Ž–šŠ’Š“™™”š™Š˜‘Š˜•†—™ŽŠ˜‰Š‘†
“†ˆŠ‘‘ŠŠ™‰šȝțȜȞŠ“˜Ǐ†˜˜š—†“™–šǏŠ‘‘Š˜“Š•—´˜Š“
-
™Š“™†šˆš“˜ŽŒ“Š‰Š‰´™´—Ž”—†™Ž”“”š‰Ǐš˜š—ŠŠˆŠ˜˜Ž›Šǀ
AVERTISSEMENTS : A LIRE AVANT LE VOYAGE
Ǧ”“˜Š—›Š—˜”ŽŒ“Šš˜Š’Š“™ˆŠ˜Ž“˜™—šˆ™Ž”“˜†›Šˆ‘Š•—”‰šŽ™Š™
‰Š‹†°”“ •”š›”Ž—‘Š˜™—”š›Š—‹†ˆŽ‘Š’Š“™ǀ
Ǧ”š—Ž“˜™†‘‘Š—‘Š•—”‰šŽ™ƽ˜šŽ›—Š˜ˆ—š•š‘Šš˜Š’Š“™‘Š˜Ž“˜™—šˆ -
™Ž”“˜‰”““´Š˜ǀ
ǦŠ†’†Ž˜†ˆˆ—”ˆŠ—‘Š•—”‰šŽ™Š“˜Š˜Š—›†“™‰Ǐš“ŠˆŠŽ“™š—Š
†š™” ‰Šš•”Ž“™˜‰Ǐ†“ˆ—†ŒŠ˜Šš‘Š’Š“™ǀ
ǦǏŽ“˜™†‘‘Š—‘Š•—”‰šŽ™–šŠ˜š—‰Š˜˜Ž³ŒŠ˜ˆ”——Šˆ™Š’Š“™ʬ´˜
‘†˜™—šˆ™š—Š‰Š‘†›”Ž™š—ŠŠ™™”š—“´˜›Š—˜‘Ǐ†›†“™‰ŠˆŠ‘‘ŠǂˆŽǀ
ǦŠ†’†Ž˜‘†Ž˜˜Š—‰Š˜Ž³ŒŠ˜†š™”•‘Ž†“™˜ƽŽ“ˆ‘Ž“†‡‘Š˜”š™”š— -
“†“™˜“”“†ˆˆ—”ˆ´˜Š™˜Ǐ†˜˜š—Š—–šǏ”““Š™—†“˜•”—™Š•†˜‰†“˜
‘†›”Ž™š—Š‰Ǐ”‡Š™˜’†‘ʬ´˜ƽ˜š—™”š™˜š—‘Š•‘†™Š†š†——Ž³—ŠƿŠ“
ˆ†˜‰Ǐ†ˆˆŽ‰Š“™”š‰Šˆ”š•‰Š‹—ŠŽ“‡—š™†‘ƽŽ‘˜•”š——†ŽŠ“™Šš—
-
ter et blesser les passagers.
Ǧ“˜™†‘‘Š— ‘Š •—”‰šŽ™ Š“ ´›Ž™†“™ ™”š™Š Ž“™Š—‹´—Š“ˆŠ ‰Š ˆŠ‘šŽǂˆŽ
†›Šˆš“˜Ž³ŒŠ’”‡Ž‘Š”šš“Š•”—™Ž³—ŠǀŠ•†˜‘†Ž˜˜Š—š“Š•†—™ŽŠ
‰š •—”‰šŽ™ ˆ”Ž“ˆ´Š Š“™—Š ‘Š˜ •”—™Ž³—Š˜”š‹—”™™Š— ˆ”“™—Š‰Š˜
endroits coupants.
Ǧ”š”š—˜ˆ”“™—Ù‘Š—˜Ž‘†ˆŠŽ“™š—Š‰Š‘†›”Ž™š—ŠŠ˜™ˆ”——Šˆ™Š’Š“™
™Š“‰šŠƽŠ™˜ŽŠ‘‘Š“ǏŠ˜™•†˜Š“™”—™Ž‘‘´Š”š“Š•—Š“‰•†˜‰Š•”˜Ž
-
tions incorrectes.
ǦŠ•†˜˜Š˜Š—›Ž—‰š•—”‰šŽ™˜ǏŽ‘ž†‰Š˜•†—™ŽŠ˜ˆ†˜˜´Š˜”š’†“ -
–š†“™Š˜ǀ
ǦŠ•†˜’Š™™—Š‰Ǐ”‡Š™˜ǩˆ”š˜˜Ž“˜ƽˆ”š›Š—™š—Š˜ƽŠ™ˆǀǪŠ“™—Š‘Š
˜Ž³ŒŠ†š™”Š™‘†“†ˆŠ‘‘Šƽ”šŠ“™—Š‘†“†ˆŠ‘‘ŠŠ™‘ǏŠ“‹†“™ǀ
ǦŠ•†˜•”˜Š—‰Ǐ”‡Š™˜‘”š—‰˜˜š—‘Š•—”‰šŽ™ǀ
Ǧ”“™—Ù‘Š—˜Ž™”š˜‘Š˜•†˜˜†ŒŠ—˜‰Š‘†›”Ž™š—Š’Š™™Š“™‘Šš—ˆŠŽ“
-
™š—Š‰Š ˜´ˆš—Ž™´ƽ †š™†“™ •”š— ‘Šš— •—”•—Š ˜´ˆš—Ž™´–šŠ •†—ˆŠ
–šǏŽ‘˜•”š——†ŽŠ“™Šš—™Š—‘ǏŠ“‹†“™•Š“‰†“™‘Š›”ž†ŒŠǀ
ǦŠ“Ž—‘Š˜˜†ˆ˜Š“•‘†˜™Ž–šŠ”—˜‰Š•”—™´Š‰Š‘ǏŠ“‹†“™•”š—´›Ž -
™Š—™”š™—Ž˜–šŠ‰Ǐ´™”š‹‹Š’Š“™ǀ
Ǧ´—ŽʬŠ——´Œš‘Ž³—Š’Š“™‘Ǐ´™†™‰Ǐš˜š—Š‰š•—”‰šŽ™Š™‘†•—´˜Š“ˆŠ
‰Š—š•™š—Š˜´›Š“™šŠ‘‘Š˜ǀ“ˆ†˜‰Š‰´™´—Ž”—†™Ž”“˜ƽ“Š•†˜š™Ž‘Ž -
˜Š—‘Š•—”‰šŽ™Š™‘Š™Š“Ž—”—˜‰Š•”—™´Š‰Š˜Š“‹†“™˜ǀ
Ǧ†Ž˜˜Š—‘†“†ˆŠ‘‘Š†™™†ˆ´Š’µ’Š–š†“‰”““Š™—†“˜•”—™Š•†˜
‘ǏŠ“‹†“™ƽ”š‘†’Š™™—Š‰†“˜‘Šˆ”‹‹—Š ‡†Œ†ŒŠ˜ǀ
Ǧ†˜”ˆŽ´™´‰´ˆ‘Ž“Š™”š™Š—Š˜•”“˜†‡Ž‘Ž™´Š“ˆ†˜‰Ǐš™Ž -
lisation impropre du produit.