Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 60

33
KIT TRIO CAR 2013
ELEMENTY SKŁADOWE
QBTZCS[VT[OF
4QS[njD[LJEPVNPDPXBOJBOBQBTJFTBNPDIPEPXZN
BARDZO WAŻNE: PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ.
t13;&%13;:45Ƌ1*&/*&.%06Lj:5,08"/*"130%6,56/"-&
-
Lj:68"Lj/*&13;&$;:5"ƍ/*/*&+4;Ƌ*/4536,$+Ɩ
t5&/130%6,5.0Lj&#:ƍ;"*/45"-08"/:8:ŒƋ$;/*&/".0
%&-"$)(0/%0-*$)*$$013;&;/"$;0/:$)%0;&45"86,*5
$"3413"8%;*ƍ$;:8*/4536,$+"$)03";/"%0-/&+
$;Ɩƴ$*8"4;&+ (0/%0-*8*%/*&+& /"1*4i,*553*0 $"3 w
#3", /"1*46i,*553*0 $"3 w 0;/"$;" *Lj (0/%0-" /*&
+&45,0.1"5:#*-/";;&45"8&.i,*553*0$"3w8;8*Ƌ;
,6;5:.130%6,5/*&.0Lj&#:ƍ6Lj:5,08"/:
t/"-&Lj:;"$)08"ƍ/*/*&+4;Ƌ*/4536,$+Ɩ/"13;:4;Œ0ƴƍ
t8USBLDJFNPOUBȈVPSB[JOTUBMPXBOJBQSPEVLUVOBMFȈZTUPTPXBǎ
TJǗ EPL’BEOJF EP JOTUSVLDKJ 1SPEVLU OJF QPXJOJFO CZǎ VȈZXBOZ
QS[F[PTPCZLUØSFOJFQS[FD[ZUB’ZJOTUSVLDKJ
t1SPT[ǗQS[FDIPXZXBǎOJOJFKT[njJOTUSVLDKǗXSB[[QSPEVLUFN
t8 SB[JF XZQBELV ȈBEOF TBNPDIPEPXF VS[njE[FOJF [BCF[QJFD[B
KnjDF OJF NPȈF [BHXBSBOUPXBǎ E[JFDLV DB’LPXJUFHP CF[QJFD[Fǩ
TUXBBMFVȈZDJFUFHPQSPEVLUV[NOJFKT[BSZ[ZLPPEOJFTJFOJBPC
SBȈFǩMVCǴNJFSDJE[JFDLB
t/JFQSBXJE’PXFVȈZDJFQSPEVLUV[XJǗLT[BSZ[ZLPQPXBȈOZDIPC
SBȈFǩ E[JFDLB OJF UZMLP X SB[JF XZQBELV BMF UFȈ X JOOZDI TZUV
BDKBDI
t+FǴMJQSPEVLU[PTUB’VT[LPE[POZ[EFGPSNPXBOZMVCNPDOP[VȈZUZ
OBMFȈZHPXZNJFOJǎNPȈMJXFKFTUJȈVUSBDJ’POTXFPSZHJOBMOFDF
DIZDIBSBLUFSZTUZD[OF[BQFXOJBKnjDFCF[QJFD[FǩTUXP
t1SPEVLU OJF QPXJOJFO CZǎ NPEZöLPXBOZ MVC V[VQF’OJBOZ CF[
VQS[FEOJFK [HPEZ QSPEVDFOUB /JF TUPTPXBǎ BLDFTPSJØX D[ǗǴDJ
[BNJFOOZDIMVCFMFNFOUØXLUØSFOJF[PTUB’ZEPTUBSD[POFQS[F[
QSPEVDFOUB
t/JFQP[PTUBXJBǎOJHEZE[JFDLBCF[PQJFLJ[ȈBEOFHPQPXPEVX
[OBKEVKnjDFKTJǗXTBNPDIPE[JFHPOEPMJ
t/JFQP[PTUBXJBǎOJHEZOJF[BD[FQJPOFKHPOEPMJOBTJFE[FOJVTBNP
DIPEPXZNNPȈFPOBVEFS[ZǎJ[SBOJǎQBTBȈFSØX
t+FǴMJ TBNPDIØE QP[PTUBXB’ QS[F[ E’VȈT[Z D[BT OB T’PǩDV QS[FE
VMPLPXBOJFN E[JFDLB OBMFȈZ EPL’BEOJF TQSBXE[Jǎ HPOEPMǗ D[Z
OJFLUØSFKFKD[ǗǴDJOJFTnj[CZUOBHS[BOFKFǴMJCZUPNJB’PNJFKTDF
QS[FE VNJFT[D[FOJFN E[JFDLB OBMFȈZ HPOEPMǗ PDI’PE[Jǎ BCZ
VOJLOnjǎQPQBS[Fǩ
t8 XZOJLV OBXFU NB’FHP XZQBELV TBNPDIPEPXFHP HPOEPMB
PSB[;&45"853*0$"3NPHnj[PTUBǎVT[LPE[POFXTQPTØC
OJFXJEPD[OZHP’ZNPLJFNEMBUFHPUFȈNJNPXT[ZTULPOBMFȈZKF
XZNJFOJǎ
t/JF TUPTPXBǎ VȈZXBOZDI TBNPDIPEPXZDI VS[njE[Fǩ [BCF[QJF
D[BKnjDZDIJDITUSVLUVSBNPH’BVMFDVT[LPE[FOJPNLUØSFTnjOJFXJ
EPD[OFHP’ZNPLJFNBMFQPXPEVKnjVUSBUǗDFDI[BQFXOJBKnjDZDI
CF[QJFD[FǩTUXPQSPEVLUV
t4QؒLB "SUTBOB VDIZMB TJǗ PE KBLJFKLPMXJFL PEQPXJFE[JBMOPǴDJ X
SB[JFOJFQSBXJE’PXFHPVȈZDJBQSPEVLUV
t,BȈEZ LSBK QS[FXJEVKF PENJFOOF OPSNZ J QS[FQJTZ EPUZD[njDF
CF[QJFD[OFHPQS[FXP[VE[JFDJXTBNPDIPE[JF%MBUFHPUFȈBCZ
V[ZTLBǎEPEBULPXFJOGPSNBDKFXUZN[BLSFTJF[BMFDBNZTLPOUBL
UPXBǎTJǗ[MPLBMOZNJX’BE[BNJ
WAŻNA INFORMACJA
+FTUUPv6OJXFSTBMOFwVS[njE[FOJF[BCF[QJFD[BKnjDFEMBE[JFDJQP
TJBEBKnjDFIPNPMPHBDKǗ[HPEOJF[1S[FQJTFN/SPSB[QPQSBX
LBNJ [ TFSJJ /BEBKF TJǗ EP PHØMOFHP [BTUPTPXBOJB X TBNP
DIPEBDIJQS[ZTUPTPXBOFKFTUEPXJǗLT[PǴDJMFD[OJFXT[ZTULJDI
TJFE[FǩTBNPDIPEPXZDI
%PL’BEOFQS[ZTUPTPXBOJFKFTU’BUXPPTJnjHBMOFXØXD[BTLJF
EZQSPEVDFOUTBNPDIPEVPǴXJBED[BXQPESǗD[OJLVQPKB[EVJȈ
X TBNPDIPE[JF QS[FXJE[JBOF KFTU JOTUBMPXBOJFv6OJXFSTBMOZDIw
E[JFDJǗDZDIVS[njE[Fǩ[BCF[QJFD[BKnjDZDIEMBEBOFKHSVQZXJFLP
XFK
/JOJFKT[FVS[njE[FOJF[BCF[QJFD[BKnjDF[PTUB’P[BLXBMJöLPXBOF
KBLPv6OJXFSTBMOFw[HPEOJF[LSZUFSJBNJIPNPMPHBDZKOZNJ[OBD[
OJF CBSE[JFK XZNBHBKnjDZNJ X TUPTVOLV EP LSZUFSJØX QPQS[FE
OJDINPEFMJLUØSFOJFQS[ZUBD[BKnjOJOJFKT[FKJOGPSNBDKJ
.PȈF CZǎ TUPTPXBOF UZMLP J XZ’njD[OJF X QPKB[EBDI XZQPTB
ȈPOZDIXUS[ZQVOLUPXZQBTCF[QJFD[FǩTUXBTUBUZD[OZMVCCF[
X’BEOPǴDJPXZ QPTJBEBKnjDZ IPNPMPHBDKǗ [HPEOJF [ 1S[FQJTFN
6/&$&/SMVCJOOnjSØXOPS[ǗEOnjOPSNnj
8SB[JFXnjUQMJXPǴDJOBMFȈZTLPOUBLUPXBǎTJǗ[QSPEVDFOUFN
OJOJFKT[FHPVS[njE[FOJB[BCF[QJFD[BKnjDFHPMVCKFHPTQS[FEBXDnj
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
;FTUBX,*553*0$"3QP[XBMBOBNPDPXBOJFJVȈZULPXBOJF
HPOEPMJ$IJDDPXTBNPDIPE[JFVNPȈMJXJBKnjDCF[QJFD[OFQS[FXP
ȈFOJFE[JFDLBKVȈPEQJFSXT[ZDIEOJȈZDJB
,*553*0$"3KFTULPNQBUZCJMOZXZ’njD[OJF[HPOEPMBNJNBKnj
DZNJQPETQPEOJnjD[ǗǴDJnjOBQJTi,*553*0$"3w SZT
1SPEVLUKFTUIPNPMPHPXBOZ[HPEOJF[OPSNnj&$&3EMBv(SV
QZwEPQS[FXPȈFOJBE[JFDJPXBE[FPEEPLH[B[XZD[BKX
XJFLVQPOJȈFKNJFTJǗDZ1P[BNPOUPXBOJV[FTUBXV,*553*0$"3
OBHPOEPMJNPȈOB[BNPDPXBǎKnjOBTJFE[FOJVTBNPDIPEP
XZN
WYMAGANA CHARAKTERYSTYKA
SIEDZENIA SAMOCHODOWEGO
"CZNØD[BD[FQJǎHPOEPMǗOBTJFE[FOJVTBNPDIPEPXZNQPXJOOP
POPTQF’OJBǎOBTUǗQVKnjDFXZNBHBOJB
QPXJOOP CZǎ [XSØDPOF X LJFSVOLV [HPEOZN [ LJFSVOLJFN KB[EZ
3ZT
QPXJOOPUPCZǎUZMOFTJFE[FOJFXZQPTBȈPOFXDPOBKNOJFKEXB
US[ZQVOLUPXF QBTBȈFSTLJF QBTZ CF[QJFD[FǩTUXB 3ZT QPTJBEB
KnjDFIPNPMPHBDKǗ[HPEOJF[QS[FQJTFN6/*&$&MVCJOOnjSØX
OPS[ǗEOnjOPSNnj
MONTAŻ ZESTAWU KIT TRIO CAR 2013 NA GONDOLI
8 DFMV QPQSBXOFHP VȈZULPXBOJB [FTUBXV ,*5 53*0 $"3
QS[FEVNJFT[D[FOJFNHPOEPMJXTBNPDIPE[JFOBMFȈZ[BTUPTPXBǎ
TJǗEPQPOJȈT[ZDIJOTUSVLDKJNPOUBȈV
1BTZCS[VT[OF
1BTZCS[VT[OFNVT[njCZǎQS[ZNPDPXBOFEPHPOEPMJQS[ZVȈZDJV
EXØDI NFUBMPXZDI ’njD[OJLØX "# 8ZKnjǎ NBUFSBDZL J VDIXZDJǎ
EXBQBTZCS[VT[OF/JFOBMFȈZSP[E[JFMBǎQBTØXBFUZLJFULBNVTJ
CZǎTLJFSPXBOBLVHØS[F8’PȈZǎEXBNFUBMPXF’njD[OJLJ"J# SZT
EPPEQPXJFEOJDIPUXPSØX"J# SZTXT[UZXOFKLPOTUSVL
DKJ[OBKEVKnjDFKTJǗQPPCVTUSPOBDIXFXOnjUS[QPT[ZDJB[ULBOJOZ
6QFXOJǎTJǗȈFNFUBMPXF’njD[OJLJ[OBKEVKnjTJǗXQSBXJE’PXFKQP
[ZDKJ SZT0453;&Lj&/*&6QFXOJǎTJǗD[ZQBTOJFKFTUTLSǗDPOZ
JD[ZNFUBMPXF’njD[OJLJ"J#TnjQPQSBXOJFVNJFT[D[POF SZT/B
[BLPǩD[FOJF V’PȈZǎ NBUFSBDZL XTVXBKnjD EXB QBTZ X TQFDKBMOF
PUXPSZ %MB QPQSBXOFHP [BCF[QJFD[FOJB E[JFDLB OBMFȈZ [BXT[F
[BQJOBǎ QBTZ OBL’BEBKnjD [FXOǗUS[OZ QBT P[OBD[POZ D[FSXPOZN
TZNCPMFNOBQBTXFXOǗUS[OZ 3ZT
4QS[njD[LJEPQBTBTBNPDIPEPXFHP
"CZ[BD[FQJǎEXJFTQS[njD[LJPTXPS[OJF[OBKEVKnjDFTJǗOBLPǩDBDI
HPOEPMJ 3ZT OBMFȈZ XTVOnjǎ LBȈEnj TQS[njD[LǗ OB PEQPXJFEOJ
TXPS[FǩEPDJTLBKnjD 3ZTQPD[ZNQPDJnjHOnjǎTQS[njD[LǗEPEP’V
BȈ EP NPNFOUV HEZ EB TJǗ VT’ZT[Fǎ DIBSBLUFSZTUZD[OZ PEH’PT
P[OBD[BKnjDZCMPLBEǗ 3ZT
0453;&Lj&/*&/JFNPOUPXBǎTQS[njD[FLOBPEXSØU 3ZT
(POEPMBKFTUUFSB[QS[ZHPUPXBOBEPVNJFT[D[FOJBXTBNPDIPE[JF
MOCOWANIE GONDOLI W SAMOCHODZIE:
PO RAZ PIERWSZY
"CZ VNPDPXBǎ HPOEPMǗ OB UZMOZN TJFE[FOJV OBMFȈZ VNJFǴDJǎ Knj
QPǴSPELVJ[BD[FQJǎQS[ZQPNPDZEXØDITLSBKOZDIQBTØXTBNP
DIPEPXZDI 3ZT +FǴMJ SØXOJFȈ ǴSPELPXF NJFKTDF OB UZMOZN
I
PL