Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 60

35
KIT TRIO CAR 2013
TARTOZÉKOK
QPOUPTNØ[FTCFLÚUǮCJ[UPOTÈHJÚWFL
"CJ[UPOTÈHJÚWSÚH[ÓUǮDTBUKBJ
KÉRJÜK, HOGY FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ
ALÁBBIAKAT:
t"5&3.²,)"4;/«-"5"&-Ʈ55'*(:&-.&4&/0-7"44"&-
"5«+²,0;5"5»5
t&;5 " ,*5 53*0 $"3 .»;&4#&,½5Ʈ 4;&55&5 $4",
#*;0/:04 5¶164Á $)*$$0 .»;&4,04"3",#" -&)&5
#&4;&3&-/* &--&/Ʈ3*;;& " )"4;/«-"5* 65"4¶5«4#"/
²4 " .»;&4,04«3 "-+«/ )0(: 4;&3&1&-& " i,*5 53*0
$"3 w '&-*3"5 )" /&. 4;&3&1&- " i,*5 53*0 $"3
w '&-*3"5 &; ";5 +&-&/5* )0(: "; " 5¶164Á .»;
&4,04«3 /&. 4;&3&-)&5Ʈ ½44;& "i,*5 53*0 $"3 w
.»;&4#&,½5Ʈ4;&55&- &;²35 " 5&3.²,&5 /&. 4;"#"%
)"4;/«-/*
t&;5 " )"4;/«-"5* 65"4¶5«45 " ,²4Ʈ##* '&-)"4;/«-«4
²3%&,²#&/Ʈ3*;;&.&(
t"UFSNÏLGFMT[FSFMÏTÏOÏMÏTCFÈMMÓUÈTÈOÈMHPOEPTBOLÚWFTTF
BIBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTU,ÏSKàLIPHZOFIBT[OÈMKBBUFSNÏLFUB
IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTFMPMWBTÈTBOÏMLàM
t5ÈSPMKBBGà[FUFUBUFSNÏLLFMFHZàUU
t4FNNJMZFO CJ[UPOTÈHJ GFMT[FSFMÏT TFN HBSBOUÈMKB HZFSNFLF
UFMKFT CJ[UPOTÈHÈU CBMFTFULPS EF B UFSNÏL IBT[OÈMBUB DTÚL
LFOUJB[FTFUMFHFTTÏSàMÏTTÞMZPTTÈHÈUÏTBIBMÈMFTFUFLT[ÈNÈU
t" UFSNÏL IFMZUFMFO IBT[OÈMBUB OÚWFMJ B TÏSàMÏT TÞMZPTTÈHÈU
OFNDTBLCBMFTFULPSIBOFNNÈTFTFUFLCFOJT
t" LÈSPTPEPUU FMEFGPSNÈMØEPUU WBHZ OBHZPO FMIBT[OÈMØEPUU
UFSNÏLFULJLFMMDTFSÏMOJNJWFMCJ[UPOTÈHWÏEFMNJT[FNQPOU
CØMB[NÈSOFNUÚLÏMFUFT
t" HZÈSUØ CFMFFHZF[ÏTF OÏMLàM UJMPT NØEPTÓUBOJ WBHZ LJF
HÏT[ÓUFOJ B UFSNÏLFU ,J[ÈSØMBH B HZÈSUØ ÈMUBM GPSHBMNB[PUU
UBSUP[ÏLPLBUQØUBMLBUSÏT[FLFUT[FSFMKFGFM
t4PIBOFIBHZKBGFMàHZFMFUOÏMLàMBHZFSNFLFUBNØ[FTLPTÈS
CBO
t"LPDTJàMÏTCFONJOEJHSÚH[ÓUTFBNØ[FTLPTBSBUFMMFOLF[ǮFT
FUCFOBUÚCCJVUBTUNFHàUIFUJWBHZNFHTFCFTÓUIFUJ
t)BB[BVUØIPTT[BCCJEFJHBOBQPOÈMMBLLPSBCBCBCFUÏUFMF
FMǮUUHPOEPTBOWJ[THÈMKBNFHBNØ[FTLPTBSBUÏTFMMFOǮSJ[[F
IPHZ B[ FHZFT SÏT[FL OFN GPSSØTPEUBLF GFM IB JHFO BLLPS
IBHZKBMFIǻMOJOFIPHZBCBCBNFHÏHFTTFNBHÈU
t.ÏH LÚOOZFCC CBMFTFU FTFUÏO JT T[FNNFM OFN ÏT[MFMIFUǮ
LÈSPTPEÈTUT[FOWFEIFUBNØ[FTLPTÈSÏTB,*553*0$"3
JMZFOFTFUCFOLJLFMMDTFSÏMOJ
t/FT[FSFMKFOGFMNÈSNÈTÈMUBMIBT[OÈMUNØ[FTLPTBSBUFTFUMFH
T[BCBET[FNNFMOFNMÈUIBUØLÈSPTPEÈTUÚSUÏOIFUFUUBWÈ[
CBOBNFMZBHZFSNFLCJ[UPOTÈHÈUWFT[ÏMZF[UFUOÏ
t"["354"/"WÈMMBMBUFMIÈSÓUNJOEFOGFMFMǮTTÏHFUBIFMZUFMFO
IBT[OÈMBUCØMT[ÈSNB[ØLÈSPLÏSU
t"[FHZFTPST[ÈHPLCBOFMUÏSǮFMǮÓSÈTPLT[BCÈMZP[[ÈLBHZFS
NFLFL LPDTJCBO UÚSUÏOǮ T[ÈMMÓUÈTÈU ²QQFO F[ÏSU UBOÈDTPT B
IFMZJFMǮÓSÈTPLJTNFSFUFJT
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
" T[ 4[BCÈMZ[BU NØEPTÓUÈTB i6OJWFS[ÈMJTw
HZFSNFLSÚH[ÓUǮLÏOU IJUFMFTÓUJ B UFSNÏLFU NFMZ B MFHUÚCC
BVUØàMÏTÏWFMLPNQBUÓCJMJT
"UÚLÏMFUFTLPNQBUJCJMJUÈTBCCBOB[FTFUCFOÏSWÏOZFTIB
BKÈSNǻHZÈSUØKBLJKFMFOUJIPHZBKÈSNǻCFCFT[FSFMIFUǮB[
i6OJWFS[ÈMJTwHZFSNFLSÚH[ÓUǮ
"HZFSNFLSÚH[ÓUǮB[FMǮ[ǮNPEFMMFLIF[LÏQFTUT[JHPSÞCC
FMCÓSÈMÈTJ T[FNQPOUPL BMBQKÈO B[ i6OJWFS[ÈMJTw CFTPSPMÈTU
LBQUB
$TBLBT[6/&$&WBHZF[[FMFHZFOÏSUÏLǻFMǮÓSÈTBMB
QKÈO FOHFEÏMZF[FUU TUBUJLVT QPOUPT WBHZ WJTT[BIÞ[IBUØ
CJ[UPOTÈHJÚWWFMSFOEFMLF[ǮKÈSNǻWFLCFOIBT[OÈMIBUØ
1SPCMÏNBFTFUÏOGPSEVMPOBCJ[UPOTÈHJSÚH[ÓUǮHZÈSUØKÈIP[
WBHZGPSHBMNB[ØKÈIP[
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
",*553*0$"3NØ[FTCFLÚUǮT[FUUUFSNÏLB$IJDDPNØ[
FTLPTÈS HÏQLPDTJCB UÚSUÏOǮ SÚH[ÓUÏTÏSF ÏT IBT[OÈMBUÈSB T[PM
HÈMIPHZB[ÞKT[àMÚUUFUÏMFUÏOFLFMTǮIØOBQKBJCBONFHGFMFMǮ
NØEPOUVEKBT[ÈMMÓUBOJB[BVUØCBO
" ,*5 53*0 $"3 LJ[ÈSØMBH B[PLLBM B NØ[FTLPTBSBLLBM
LPNQBUJCJMJTBNFMZFLOFLB[BMKÈOBi,*553*0$"3wGFMJSBU
T[FSFQFM ÈCSB
"[&$&3FVSØQBJT[BCWÈOZT[FSJOUBiDTPQPSUCBwUBS
UP[ØLÏOUIPOPTÓUPUUUFSNÏLÏTLHLÚ[ÚUUJTÞMZÞHZFSNFLFL
T[ÈMMÓUÈTÈSBT[PMHÈMNJOUFHZIØOBQPTLPSJH"NØ[FTLPTBSBU
B[VUÈOLFMMBHÏQLPDTJCBSÚH[ÓUFOJB[BVUØCJ[UPOTÈHJÚWÏWFM
IPHZ GFMT[FSFMUF CFMFSÈ B ,*5 53*0 $"3 NØ[FTCFLÚUǮ
T[FUUFU
AZ AUTÓSÜLÉS JELLEMZŐI
"NØ[FTLPTÈSBVUØTàMÏTSFT[FSFMÏTÏIF[F[VUØCCJOBLB[BMÈCCJ
KFMMFN[ǮLLFMLFMMSFOEFMLF[OJF
BNFOFUJSÈOOZBMT[FNCFOÏ[[FO ÈCSB
IÈUTØ àMÏT MFHZFO MFHBMÈCC EC QPOUPT CJ[UPOTÈHJ ÚW
WFM ÈCSB NFMZFU B[ 6/*&$& T[ÈNÞ WBHZ NÈT F[[FM
FHZFOÏSUÏLǻFMǮÓSÈTIJUFMFTÓU
A KIT TRIO CAR 2013
BESZERELÉSE A MÓZESBE
",*553*0$"3CFT[FSFMÏTÏIF[NJFMǮUUBNØ[FTUBHÏQ
LPDTJCBIFMZF[OÏBLÚWFULF[ǮT[FSFMÏTJVUBTÓUÈTPLT[FSJOUKÈS
KPOFM
#J[UPOTÈHJÚWFL
B[BVUØIÈUTØàMÏTFJOFLCJ[UPOTÈHJÚWFJUBLÏUGÏNBMLBUSÏT[FO
" # LFSFT[UàM B NØ[FTLPTÈSIP[ LFMM SÚH[ÓUFOJ 5ÈWPMÓUTB
FM B NBUSBDPU B NØ[FTCǮM WFHZF B LF[ÏCF B LÏU QÈSOÈ[PUU
NØ[FTCFLÚUǮÚWFUÞHZIPHZBDÓNLFGFMGFMÏOÏ[[FO7F[FTTF
ÈUB["ÏT#GÏNDTBUPLBU ÈCSBBT[ÚWFUIV[BUSÏTFJOLFSFT[
UàMBNFSFWWÈ[NJOELÏUPMEBMÈOB["ÏT#OZÓMÈTCB ÈCSB
&MMFOǮSJ[[F IPHZ B GÏN DTBUPL FMIFMZF[LFEÏTF IFMZFTF
ÈCSB
'*(:&-&.&MMFOǮSJ[[FIPHZB[ÚWFLOFNDTBWBSPEUBLFNFH
ÏTIPHZB["ÏT#GÏNDTBUPLNFHGFMFMǮNØEPOIFMZF[LFEOFL
FFM ÈCSB7ÏHàMIFMZF[[FWJTT[BBNBUSBDPUBLÏUQÈSOÈ[PUU
NØ[FTCFLÚUǮÚWFUWF[FTTFÈUBNFHGFMFMǮOZÓMÈTPLPO"NØ[
FTCFO GFLWǮ HZFSNFL CJ[UPOTÈHPT CFLÚUÏTF ÏSEFLÏCFO NJO
EJHÞHZGFLUFTTFFHZNÈTSBBQÈSOÈ[PUUNØ[FTCFLÚUǮÚWFLFU
IPHZBQJSPTKFMMFMSFOEFMLF[ǮÚWNJOEJHBNÈTJLGÚMÚUUMFHZFO
ÈCSB
"VUØÚWDTBU
"NØ[FTLPTÈST[ÏMÏSFIFMZF[FUUDTBQPLIP[ ÈCSBLBQDTPMKB
B LÏU DTBUPU ÞHZ IPHZ NJOEFHZJL DTBUPU B NFHGFMFMǮ DTBQCB
UPMKB ÈCSBÈTBDTBUPULBUUBOÈTJHMFGFMÏIÞ[[B ÈCSB
'*(:&-&."DTBUPLBUOFLBQDTPMKBCFGPSEÓUWB ÈCSB
"NØ[FTLPTÈSF[ÈMUBMB[BVUØCBIFMZF[IFUǮ
A MÓZESKOSÁR ELSŐ BESZERELÉSE AZ AUTÓBA:
" NØ[FTLPTÈS IÈUTØ àMÏTSF WBMØ IFMZF[ÏTÏIF[ UFHZF B[U
LÚ[ÏQSF ÏT B LÏU T[ÏMTǮ àMÏT ÚWÏWFM SÚH[ÓUTF ÈCSB )B
KÈSNǻWÏOFLIÈUTØàMÏTÏOBLÚ[ÏQTǮàMÏTSFJTQPOUPTCJ[UPO
TÈHJÚWWBOGFMT[FSFMWFBLLPSBNØ[FTLPTBSBUPMEBMSBJTFMIFMZ
F[IFUJÞHZIPHZBLÚ[ÏQTǮÏTB[FHZJLPMEBMàMÏTUFMGPHMBMKBÏT
F[FLCJ[UPOTÈHJÚWÏWFMSÚH[ÓUJBNØ[FTLPTBSBU ÈCSB
,BQDTPMKB CF B LÏU CJ[UPOTÈHJ ÚWFU B NFHGFMFMǮ DTBUPLIP[
ÈCSB
%ÚOUTF UFMKFTFO IÈUSB B NØ[FTLPTÈS IÈUMBQKÈU BIPHZ F[U
IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTNVUBUKB
'*(:&-&.4PIBOFIBT[OÈMKBBNØ[FTLPTBSBUB[BVUØCBOGFMF
NFMU IÈUMBQQBM " UFSNÏL OFN CJ[UPOTÈHPT FCCFO B IFMZ[FU
CFO
" NØ[FTLPTBSBU IPTT[JSÈOZCBO IFMZF[[F B LPDTJàMÏTSF
ÈCSB ÏT àHZFMKFO BSSB IPHZ NFHGFMFMǮFO JMMFT[LFEKFO B[ àM
ÏTTFM
.JOELÏUT[ÏMÏOWÏHF[[FFMB[BMÈCCJNǻWFMFUFLFU
GPHKBNFHBCJ[UPOTÈHJÚWFUÏTIP[[POMÏUSFFHZIVSLPU
ÈCSB
GPHKBNFHBNØ[FTLPTÈSDTBUKÈUÏTGPSEÓUTBLJGFMÏBDTBUQJSPT
I
H