Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 60

14
DŽŠˆ™†™™Š‡Š‘™˜†—Š•—”•Š—‘ž™ŽŒ™Š“Š‰ǩ ŽŒǀȝȜǪǀ
HOW TO POSITION YOUR BABY
•Š“™Šˆ†——žˆ”™‘†•‡Š‘™‡ž•š‘‘Ž“Œ™Š‡Š‘™œŽ™™Š—Š‰ˆŽ—ˆ‘Š
ǩŽ†ŒǀȝȝǪǀ
†ž™Š‡†‡žŒŠ“™‘žŽ“˜Ž‰Š™Šˆ†——žˆ”™ǩŽ†ŒǀȝȞǪ
Ž—˜™™—Š†‰™Š‘”œŠ—˜•ŠˆŽ†‘‘ž•†‰‰Š‰‡Š‘™”›Š—™Š‡†‡žǏ˜œ†Ž˜™ƽ
†“‰™Š“™Šš••Š—‡Š‘™œŽ™™Š‘†‡Š‘ǩŽ†ŒǀȝȟǪ
†˜™Š“™Š™œ”‡Š‘™˜™”ŒŠ™Š—˜”™Šžʬ™˜“šŒ‘ž†—”š“‰™Š‡†‡žǏ˜
œ†Ž˜™ǩŽ†ŒǀȝȠǪǀ
REMOVING THE BABY FROM THE CARRYCOT
•Š“™Šˆ†——žˆ”™‘†•‡Š‘™‡ž•š‘‘Ž“Œ™Š™”••†—™œŽ™™Š—Š‰
ˆŽ—ˆ‘Šš•œ†—‰˜ǩŽ†ŒǀȝȡǪǀ
HOW TO UNFASTEN THE CARRYCOT
FROM THE CAR SEAT
Š—‹”—’™Š‹”‘‘”œŽ“Œ”•Š—†™Ž”“˜”“‡”™ˆ†——žˆ”™˜Ž‰Š˜ǀ
“‹†˜™Š“™Šˆ†——žˆ”™‡šˆ‘Š‡ž•š‘‘Ž“Œ™Š—Š‰™†‡”‹™Š‡šˆ‘Š
”š™œ†—‰˜†“‰•š˜Ž“Œ™Š‡šˆ‘Šš•œ†—‰˜ǩ ŽŒǀȝȢǪƽ˜”†˜™”—Š
-
‘Š†˜Š™Šˆ†——žˆ”™‹—”’™Šˆ†—‡Š‘™ǀŠ‡šˆ‘Š—Š’†Ž“˜‹†˜™Š“Š‰
™”™Šˆ†—‡Š‘™ǀ
DŽŠ›Š—š˜Š™Šˆ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™™”‹†˜™Š“†•†˜˜Š“ŒŠ—ƽ
œŽ™”š™ʬ—˜™ —Š’”›Ž“Œ™Š ȝțȜȞ ‡šˆ‘Šƿ Ž™ ˆ”š‘‰
‡Š‰†“ŒŠ—”š˜DŽ
” —Š’”›Š™Š ‡šˆ‘Š‹—”’™Š ˆ†— ˜†‹Š™ž ‡Š‘™ƽ ‘””˜Š“™Š ‡Š‘™
ŠžŠ‘Š™ǩ ŽŒǀȝȣǪ†“‰™š—“™Š—Š‰•Ž“˜”†˜™”—Š‘Š†˜ŠŽ™ǩ ŽŒǀȝȤǪǀ
HOW TO CLEAN THE PRODUCT
Š‘™ †“‰ ‡šˆ‘Š˜ ’š˜™ ‡Š ˆ‘Š†“Š‰”“‘ž ‡ž †“‰ƽ š˜Ž“Œ †‰†’•
ˆ‘”™ǀ˜Š ”“‘ž œ†™Š—ƾ ‰” “”™ š˜Š ŠŽ™Š— ˜”‘›Š“™˜ ”— †“ž ”™Š—
detergents.
DŽ Š—Ž”‰Žˆ†‘‘ž ˆŠˆ †‘‘ ˆ†——žˆ”™ †“‰
ȝțȜȞˆ”’•”“Š“™˜™”’†Š˜š—Š™†™“”•†—™Ž˜‰†’†ŒŠ‰”—˜Š
-
›Š—Š‘žœ”—“ǀ
WARNING:
READ BEFORE LEAVING ON A CAR TRIP
ǦŠ˜ŠŽ“˜™—šˆ™Ž”“˜’š˜™‡Šˆ†—Š‹š‘‘žŠ•™Ž“™ŠŽ—˜•ŠˆŽ†‘ˆ”’ -
•†—™’Š“™ƽ‹—”’œŽˆ™Šžˆ†“‡ŠŠ†˜Ž‘ž—Š™—ŽŠ›Š‰ǀ
ǦŠ•—”‰šˆ™’š˜™‡Šʬ™™Š‰Š†ˆ™‘ž†˜‰Š˜ˆ—Ž‡Š‰Ž“™ŠŽ“˜™—šˆ
-
™Ž”“˜•—”›Ž‰Š‰ǀ
ǦŠ›Š—ʬ™™Š•—”‰šˆ™œŽ™†™œ”ǂ•”Ž“™˜†‹Š™ž‡Š‘™ǀ
Ǧ Ž™™Š•—”‰šˆ™”“‘ž™”ˆ†—˜Š†™˜™†™†—Š•—”•Š—‘ž˜Šˆš—Š‰™”
™Šˆ†—ˆ†˜˜Ž˜‹†ˆŽ“Œ‹”—œ†—‰ǀ
Ǧ“ž ‹”‘‰†‡‘Šƽ ˆ”‘‘†•˜Ž‡‘Šƽ ”— —Š›”‘›Ž“Œ ˆ†— ˜Š†™˜ ˜”š‘‰ ‡Š
•—”•Š—‘ž˜Šˆš—Š‰ǀ“˜š—Š†‘˜”™†™™Š—Š†—Š“”‘””˜Š”‡Šˆ™˜
Ž“™Šˆ†—ǂŠ˜•ŠˆŽ†‘‘ž†™™Š‡†ˆƿŽ“ˆ†˜Š”‹†“”ˆ”—˜š‰‰Š“
‡—†Ž“Œƽ™Šž’ŽŒ™”™Š—œŽ˜ŠŽ™Ž“™”™Š•†˜˜Š“ŒŠ—˜Ž“š—Ž“Œ
™Š’ǀ
ǦŠ“Ž“˜™†‘‘Ž“Œ™Š•—”‰šˆ™™”™Š›ŠŽˆ‘ŠŠ“˜š—Š™†™’”› -
†‡‘Š˜Š†™˜”—™Šˆ†—‰””—˜‰”“”™Ž“™Š—‹Š—ŠœŽ™Ž™ǀ†Š˜š—Š
™†™“”•†—™”‹™Šˆ†—˜Š†™Ž˜ˆ†šŒ™Ž“™Šˆ†—‰””—˜”——š‡˜
against cutting edges.
ǦŠˆ™†™™Š ˆ†— ˜†‹Š™ž ‡Š‘™ Ž˜ †‘œ†ž˜ ˆ”——Šˆ™‘ž™ŽŒ™Š“Š‰
†“‰“”™™œŽ˜™Š‰”—”™Š—œŽ˜ŠŽ“ˆ”——Šˆ™‘ž•”˜Ž™Ž”“Š‰ǀ
Ǧ”“”™š˜Š™Š•—”‰šˆ™Ž‹˜”’Š”‹Ž™˜•†—™˜†—Š‡—”Š“”—’Ž˜˜
-
ing.
Ǧ”“”™Ž“™Š—•”˜Š†“ž™Ž“ŒƽŠǀŒǀ•Ž‘‘”œ˜”—‡‘†“Š™˜ƽ‡Š™œŠŠ“
™Šˆ†—˜Š†™ƽ”—•‘†ˆŠ‡Š™œŠŠ“™ŠˆŽ‘‰˜Š†™†“‰™Šˆ†——žˆ”™ƽ
”—‡Š™œŠŠ“™Šˆ†——žˆ”™†“‰™ŠˆŽ‘‰ǀ
Ǧ”“”™•‘†ˆŠ†“žŠ†›ž”‡Šˆ™˜”“™Š•—”‰šˆ™ǀ
Ǧ‘œ†ž˜Š“˜š—Š™†™†‘‘•†˜˜Š“ŒŠ—˜Ž“™Šˆ†—œŠ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™˜
‹”—™ŠŽ—”œ“˜†‹Š™ž†“‰‡Šˆ†š˜ŠƽœŽ‘Š™—†›Š‘‘Ž“Œƽ™Šžˆ”š‘‰
“”ˆ†Œ†Ž“˜™™ŠˆŽ‘‰ǀ
ǦŠŠ•™Š•‘†˜™Žˆ‡†Œ˜†œ†ž‹—”’™ŠˆŽ‘‰™”•—Š›Š“™™Š—Ž˜
of suffocation.
ǦŠŒš‘†—‘žˆŠˆ™Š•—”‰šˆ™‹”—˜ŽŒ“˜”‹œŠ†—”—‰†’†ŒŠǀ“
ˆ†˜Š”‹‰†’†ŒŠƽ‰” “”™ š˜Š™Š •—”‰šˆ™ †“‰ ŠŠ• Ž™”š™”‹
—Š†ˆ”‹ˆŽ‘‰—Š“ǀ
ǦŠ“™ŠˆŽ‘‰Ž˜“”™Ž“™Šˆ†—ƽ™Šˆ†——žˆ”™’š˜™—Š’†Ž“ʬ™ -
™Š‰Ž“•‘†ˆŠ”—Ž™˜”š‘‰‡Š˜™”—Š‰Ž“™Š™—š“ǀ
Ǧ‰Šˆ‘Ž“Š˜ †‘‘ —Š˜•”“˜Ž‡Ž‘Ž™ž‹”—™Š Ž“ˆ”——Šˆ™ š˜Š”‹
™Ž˜•—”‰šˆ™ǀ