Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 60

12
ǂŠ“š™”Œš—™Ž“‰ŽŠ†“‰“Š’Š“š“‰Ÿš—ˆ‘†š‹Š‘ŠŒŠ“ǩ‡‡ǀȜȡǪǀ
ǂ†˜š—™˜ˆ‘”˜˜‰Š˜Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™ŸŠ˜Ž“‰ŽŠ†“‰“Š’Š“š“‰
‰ŽŠ—”™Š™†“ŒŠ‰Š˜š—™˜ˆ‘”˜˜Š˜“†ˆ†šêŠ“‰—ŠŠ“ǩ‡‡ǀȜȢǪǀ
ò—Š“ŽŠ‰ŽŠ†š˜‰Š’š™”Œš—™ŒŠ‡Ž‘‰Š™Šˆ‘†š‹ŠŽ“‰†˜š—™˜ˆ‘”˜˜
ŠŽ“ǩ‡‡ǀȜȣǪš“‰‰—ŠŠ“ŽŠ‰ŽŠ—”™Š™†“ŒŠœŽŠ‰Š—Ž“‰ŽŠš˜Œ†“Œ˜
-
•”˜Ž™Ž”“ƽ˜”‰†˜˜˜ŽŠ˜ŽˆŽ“˜““Š—Š‰Š—ˆ‘†š‹ŠŠŽ“‹òŒ™ǩ‡‡ǀȜȤǪǀ
ŽŠŠ“ŽŠ“š“‰Š“š™”Œš—™Ž“Žˆ™š“Œ‰Š˜Š™—†™”—˜š“‰‰—òˆŠ“
ŽŠ‰†‡ŠŽ‰Š“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™ŸŒŠŒŠ“‰Š“š™”˜Ž™Ÿƽ‰†’Ž™Š—˜ŽˆŠ—
ʬŽŠ—™œŽ—‰ǩ‡‡ǀȝțǪǀ
ƿ™Š‘‘Š“ŽŠ˜ŽˆŠ—ƽ‰†˜˜‰Š—Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ‹Š˜™†š‹
‰Š’š™”˜Ž™Ÿ†šʭŽŠŒ™ǀ
ƿ™Š‘‘Š“ŽŠ˜ŽˆŠ—ƽ‰†˜˜‰ŽŠš—™Š”——Š™ŒŠ˜•†““™˜Ž“‰
ǩ‡‡ǀȝȜǪǀ
DAS BABY HINEINLEGEN
Š“†šˆŒš—™Û‹‹“Š“ƽŽ“‰Š’’†“†“‰Š’š—™’Ž™‰Š’—”™Š“š“™
ŸŽŠ™ǩ‡‡ǀȝȝǪǀ
†˜†‡žŽ“‰Š“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ‘ŠŒŠ“ǩ‡‡ǀȝȞǪǀšŠ—˜™‰Š“š“
-
™Š—Š“ƽŠŽŒŠ“˜ŒŠ•”‘˜™Š—™Š“š“‰‰†““‰Š“”‡Š—Š“š—™’Ž™™ŽŠ™™ò‡Š—
‰Š“ŠŽ‡‰Š˜†‡ž˜‘ŠŒŠ“ǩ‡‡ǀȝȟǪǀŽŠ‡ŠŽ‰Š“š—™Š›Š—‡Ž“‰Š“ƽ˜”
‰†˜˜˜ŽŠ‹Š˜™†’‡Š—Û—•Š—‰Š˜Ž“‰Š˜†“‘ŽŠŒŠ“ǩ‡‡ǀȝȠǪǀ
DAS BABY HERAUSNEHMEN
Š“ †šˆŒš—™ ۋ‹“Š“ƽ Ž“‰Š’ ’†“ ‰Š“ ”‡Š—Š“ŠŽ‘ ’Ž™ ‰Š’ —”™Š“
š“™“†ˆ”‡Š“ŸŽŠ™ǩ‡‡ǀȝȡǪǀ
SO LÖSEN SIE DEN KINDERWAGENAUFSATZ VOM
AUTOSITZ
Š’Š“ŽŠ†š‹‡ŠŽ‰Š“ŠŽ™Š“‹”‘ŒŠ“‰Š†“‰Œ—Ž‹‹Š›”—ƿ
†˜š—™˜ˆ‘”˜˜›”’Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ‘Û˜Š“ƾ‰†‡ŠŽ‰ŽŠ—”™Šš“ŒŠ
‰Š˜š—™˜ˆ‘”˜˜Š˜“†ˆ†šêŠ“ŸŽŠŠ“š“‰‰†˜š—™˜ˆ‘”˜˜“†ˆ”‡Š“
‰—òˆŠ“ǩ‡‡ǀȝȢǪƽš’‰Š“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ˜”›”’ŽˆŠ—ŠŽ™˜
-
Œš—™Ÿš™—Š““Š“ǀ†˜š—™˜ˆ‘”˜˜‡‘ŠŽ‡™†’š™”˜ŽˆŠ—ŠŽ™˜Œš—™ǀ
DŽŠ—œŠ“‰Š“ŽŠ‰Š“š™”Œš—™“ŽŠ’†‘˜Ÿš’“˜ˆ“†‘‘Š“
ŠŽ“Š˜“˜†˜˜Š“ƽ”“Š›”—Š—‰†˜ȝțȜȞǂš—™˜ˆ‘”˜˜‰†
-
›”“Š“™‹Š—“™Ÿš†‡Š“ǂ†“‰Š—“‹†‘‘˜Û““™Š˜ŠŽ“ŠŽˆŠ—ŠŽ™ŒŠ‹¤—‰Š™
˜ŠŽ“DŽ
’‰†˜š—™˜ˆ‘”˜˜›”’ŽˆŠ—ŠŽ™˜Œš—™ Ÿš ‘Û˜Š“ƽ‰ŽŠš—™˜ˆ‘†š‹Š
‘”ˆŠ—“ǩ‡‡ǀȝȣǪš“‰‰ŽŠ—”™Š™†“ŒŠ˜”‰—ŠŠ“ƽ‰†˜˜‰†˜š—™˜ˆ‘”˜˜
†‡ŒŠ“”’’Š“œŠ—‰Š“†““ǩ‡‡ǀȝȤǪǀ
REINIGUNG DES PRODUKTS
š—™ š“‰ š—™˜ˆ‘Û˜˜Š— ˜Ž“‰ †š˜˜ˆ‘ŽŠê‘Žˆ ’Ž™ ŠŽ“Š’ ’Ž™ †˜˜Š—
‡Š‹Ššˆ™Š™Š“šˆ›”“ †“‰ Ÿš —ŠŽ“ŽŒŠ“ǀ ŠŽ“Š ۘš“Œ˜’Ž™™Š‘”‰Š—
†“‰Š—ŠŠŽ“ŽŒš“Œ˜’Ž™™Š‘›Š—œŠ“‰Š“ǀ
DŽ ”“™—”‘‘ŽŠ—Š“ ŽŠ —ŠŒŠ‘’¤êŽŒ ‰Š“ š˜™†“‰ ˜¤’™‘ŽˆŠ—
†š™ŠŽ‘Š›”“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿš“‰ȝțȜȞƽš’˜ŽˆŠ—
-
Ÿš˜™Š‘‘Š“ƽ‰†˜˜ŠŽ“Š˜‰†›”“‡Š˜ˆ¤‰ŽŒ™”‰Š—†‡ŒŠ“š™Ÿ™Ž˜™ǀ
HINWEISE: BITTE VOR DER FAHRT DURCHLESEN!
ǦŽŠ˜Š Š‡—†šˆ˜†“‘ŠŽ™š“Œ ’š˜˜ ˜”—Œ‹¤‘™ŽŒ Ÿš˜†’’Š“ ’Ž™ ‰Š’
—”‰š™†š‹‡Šœ†—™œŠ—‰Š“š“‰Ž’’Š—Œ—Ž‹‹‡Š—ŠŽ™˜ŠŽ“ǀ
Ǧ†‘™Š“ŽŠ˜Žˆ‡ŠŽ’Ž“‡†š‰Š˜—”‰š™Š˜ŒŠ“†š†“‰ŽŠ’Ž™ŒŠ‘ŽŠ -
‹Š—™Š““‘ŠŽ™š“ŒŠ“ǀ
ǦŠ‹Š˜™ŽŒŠ“ ŽŠ ‰†˜ —”‰š™ “ŽŠ’†‘˜ ’Ž™ ŠŽ“Š’ ȝǂš“™ǂŽˆŠ—
-
ŠŽ™˜Œš—™ǀ
Ǧ†˜—”‰š™‰†—‹“š—†š‹”——Š™Ž’†ŒŠ“†——Š™ŽŠ—™Š“š™”˜Ž™ŸŠ“
‡Š‹Š˜™ŽŒ™ œŠ—‰Š“ƽ ‰ŽŠ Ÿš’ ›”—‰Š—Š“ †ŒŠ“™ŠŽ‘ Ž“ †š˜ŒŠ—Žˆ™Š™
sind.
Ǧˆ™Š“ ŽŠ ‰†—†š‹ƽ ‰†˜˜ Ÿš˜†’’Š“‘†••‡†—Šƽ š’‘†••‡†—Š ”‰Š—
‰—Š‡†— †—ŸŠšŒ˜Ž™ŸŠ˜™Š™˜˜ŽˆŠ—‡Š‹Š˜™ŽŒ™˜Ž“‰š“‰‰†˜˜›”—†‘ -
‘Š’ †š‹ ‰Š— š™†‡‘†ŒŠ ŠŽ“Š š“‡Š‹Š˜™ŽŒ™Š“ ŠŒŠ“˜™¤“‰Š ™—†“˜ -
•”—™ŽŠ—™œŠ—‰Š“ƿŠŽ“‹†‘‘”‰Š—”‘‘‡—Š’˜š“ŒÛ““™Š“˜ŽŠ†š‹‰ŽŠ
†˜˜†ŒŽŠ—Š•—†‘‘Š“š“‰˜ŽŠ›Š—‘Š™ŸŠ“ǀ
Ǧ“˜™†‘‘ŽŠ—Š“ŽŠ‰†˜—”‰š™˜”ƽ‰†˜˜Š˜“Žˆ™‰š—ˆŠŽ“Š“‡ŠœŠŒ -
‘ŽˆŠ“Ž™Ÿ”‰Š—‰š—ˆ‰ŽŠš™”™ò—‡ŠŠŽ“™—¤ˆ™ŽŒ™œŽ—‰ǀˆ™Š“ŽŠ
‰†—†š‹ƽ‰†˜˜ŠŽ“ŠŽ‘‰Š˜—”‰š™Š˜ŸœŽ˜ˆŠ“‰Š“ò—Š“ŠŽ“‘Š’
-
’Š“”‰Š—ŒŠŒŠ“˜ˆ†—‹Š™Š‘‘Š“˜ˆŠšŠ—“†““ǀ
ǦŠ—ŒŠœŽ˜˜Š—“ ŽŠ ˜Žˆ ˜™Š™˜ƽ ‰†˜˜ ‰Š— š™”Œš—™ ”——Š™ ŒŠ˜•†““™
š“‰“Žˆ™›Š—‰—Š™Ž˜™š“‰“Žˆ™‹†‘˜ˆ†“ŒŠ‘ŠŒ™œš—‰Šǀ
ǦŠ—œŠ“‰Š“ŽŠ‰†˜—”‰š™“Žˆ™’Š—ƽœŠ““ŠŽ‘Š‰†›”“‡Š˜ˆ¤
-
‰ŽŒ™˜Ž“‰”‰Š—‹Š‘Š“ǀ
ǦŠŒŠ“ŽŠŠŽ“ŠŠŒŠ“˜™¤“‰ŠǩŽ˜˜Š“ƽŠˆŠ“š˜œǀǪŸœŽ˜ˆŠ“š
-
™”˜Ž™Ÿš“‰Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ‡ŸœǀŸœŽ˜ˆŠ“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ
und Kind.
ǦŠŒŠ“ŽŠŠŽ“Š˜ˆœŠ—Š“ŠŒŠ“˜™¤“‰Š†š‹‰†˜—”‰š™ǀ
Ǧ™Š‘‘Š“ŽŠ˜ŽˆŠ—ƽ‰†˜˜˜¤’™‘ŽˆŠ“˜†˜˜Š“‰Š˜†ŒŠ“˜‰Š“ŽˆŠ—
-
ŠŽ™˜Œš—™†“‘ŠŒŠ“ǂŸšŽ—Š—ŠŽŒŠ“Š“ŽˆŠ—ŠŽ™ƽ†‡Š—†šˆƽœŠŽ‘˜ŽŠ
œ¤—Š“‰‰Š— †—™†š‹‰†˜Ž“‰•—†‘‘Š“Û““™Š“ǀ
ǦŽŠš“˜™˜™”‹‹‡Šš™Š‘‹ò—Ž“‰Š—š“ŸšŒ¤“Œ‘Žˆ†š‹‡Šœ†—Š“ƿ—˜™Ž -
š“Œ˜ŒŠ‹†—DŽ
Ǧr‡Š—•—ò‹Š“ ŽŠ —ŠŒŠ‘’¤êŽŒ ‰Š“ š˜™†“‰ ‰Š˜ —”‰š™Š˜ǀ ”‘‘™Š“
ˆ¤‰Š“”‰Š—Š—˜ˆ‘ŠŽêŠ—†““™œŠ—‰Š“ƽ‰†˜—”‰š™“Žˆ™’Š—
›Š—œŠ“‰Š“š“‰‹ò—Ž“‰Š—š“ŸšŒ¤“Œ‘Žˆ†š‹‡Šœ†—Š“ǀ
Ǧ”‘†“ŒŠ‰†˜Ž“‰“Žˆ™™—†“˜•”—™ŽŠ—™œŽ—‰ƽ‰Š“Ž“‰Š—œ†ŒŠ“†š‹˜†™Ÿ
Ž“˜ŠŽ“Š—Š‹Š˜™ŽŒš“Œ‘†˜˜Š“”‰Š—Ž’”‹‹Š——†š’š“™Š—‡—Ž“ŒŠ“ǀ
ǦŽŠ Š˜Š‘‘˜ˆ†‹™ ò‡Š—“Ž’’™ ‡ŠŽ š“˜†ˆŒŠ’¤êŠ—Š—
-
œŠ“‰š“Œ‰ŽŠ˜Š˜—”‰š™Š˜ŠŽ“Š†‹™š“Œǀ