Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 60

31
KIT TRIO CAR 2013
BESTÅNDSDELAR
1. 2 magremmar
ȝǀ¤‘™Š˜‘§˜‹Û—‹†˜™˜¤™™“Ž“Œ†›‡Ž‘‡¤‘™Š
MYCKET VIKTIGT:
LÄS DET FÖLJANDE MYCKET UPPMÄRKSAMT
Ǧ"ǀ
Ǧ % %
%" [ȝțȜȞǀ
% " %
ǒȝțȜȞǓ ǀǒ
ȝțȜȞǓ %"
ǒ ȝțȜȞǓǀ
" ["ǀ
Ǧ [ [ " -
ǀ
Ǧ ۑ“”Œ†Ž“˜™—š™Ž”“Š—“†‹Û—’”“™Š—Ž“ŒŠ“”ˆ‹Û—Ž“˜™†‘‘Š—Ž“ŒŠ“
†›•—”‰š™Š“ǀ§™Ž“™Š“§Œ”“•Š—˜”“†“›¤“‰†•—”‰š™Š“š™†“
†™™†‘¤˜™Ž“˜™—š™Ž”“Š—“†ǀ
Ǧ ۗ›†—†‰Š““††“‰‡”™Ž‘‘˜†’’†“˜’Š‰•—”‰š™Š“ǀ
Ǧ“ŒŠ“•—”‰š™‹Û—˜¤Š—Š™Ž‡Ž‘†“Œ†—†“™Š—†™”™†‘˜¤Š—Š™‹Û—
‡†—“Š™ Ž ¤“‰Š‘˜Š †› Š“ ”‘žˆ†ƽ ’Š“ †“›¤“‰“Ž“ŒŠ“ †› ‰Š““†
•—”‰š™’Ž“˜†——Ž˜Š“‹Û—”‘žˆ˜‹†‘‘”ˆ‘Ž›˜‹†—†‹Û—‡†—“Š™ǀ
Ǧ“‹Š‘†™ŽŒ†“›¤“‰“Ž“Œ†›•—”‰š™Š“ې†——Ž˜Š“‹Û—†™™‡†—“Š™
†“˜†‰†˜ŽŒ†‘‘›†—‘ŽŒ™ƽŽ“™ŠŠ“‰†˜™Ž¤“‰Š‘˜Š†›Š“”‘žˆ†ƽ’Š“
¤›Š“Ž†“‰—†˜Ž™š†™Ž”“Š—ǀ
Ǧ’ •—”‰š™Š“ †— ˜†‰†™˜ƽ‰Š‹”—’Š—†™˜ Š‘‘Š— ¤— ˜™†—™ ˜‘Ž™Š“
˜†‰Š“‡ž™†˜š™ƽŠ‹™Š—˜”’‰Š“†“†‹Û—‘”—†™˜Ž“†š—˜•—š“Œ‘ŽŒ†
˜¤Š—Š™˜ŠŒŠ“˜†•Š—ǀ
Ǧ™‹Û— Ž“Œ† ¤“‰—Ž“Œ†— Š‘‘Š— ™Ž‘‘˜†™˜Š— •§ •—”‰š™Š“ š™†“ ™Ž‘‘›Š— -
†—Š“˜ Œ”‰¤““†“‰Šǀ “˜™†‘‘Š—† Ž“Œ†™Ž‘‘‡ŠÛ—ƽ —Š˜Š—›‰Š‘†— Š‘‘Š—
‰Š‘†—˜”’Ž“™Š‘Š›Š—Š—†™˜†›™Ž‘‘›Š—†—Š“ǀ
Ǧ¤’“†Ž“™Šƽ†›“§Œ”“˜”’Š‘˜™†“‘Š‰“Ž“Œƽ‡†—“Š™š™†“™Ž‘‘˜ž“
Ž‘ŽŒŒ”—ŒŠ“ǀ
Ǧ¤’“†Ž“™Š‘ŽŒŒ”—ŒŠ“•§‡Ž‘˜¤™Š™š™†“†™™‰Š“¤—‹†˜™˜•¤“‰ƿ‰Š“
˜š‘‘Šš““†˜™Û™†’”™•†˜˜†ŒŠ—†—“†”ˆ˜†‰†‰Š’ǀ
Ǧ’‡Ž‘Š“†—˜™§™™˜™Ž‘‘†Ž˜”‘˜Š“ƽ˜†‘ŽŒŒ”—ŒŠ“Œ—†“˜†˜“”Œ†
Ž““†“‡†—“Š™˜•‘†ˆŠ—†˜Ž‰Š“”ˆ”“™—”‘‘Š—††™™Ž“Œ†‰Š‘†—†›
‰Š“†—Û›Š—Š™™†™˜ƿ”’˜§˜š‘‘Š›†—†‹†‘‘Š™˜†‰Š˜˜†‹§˜›†‘“†
Ž““†“ ‡†—“Š™ •‘†ˆŠ—†˜ Ž ‘ŽŒŒ”—ŒŠ“ƽ ‹Û— †™™ š“‰›Ž† †™™ ‡†—“Š™
‡—¤““Š—˜ŽŒǀ
ǦŽ‘‘‹Û‘‰†›Š“”‘žˆ†ƽ¤›Š“Š“‘¤™™”‘žˆ†ƽ†“‘ŽŒŒ”—ŒŠ“”ˆ
ȝțȜȞš™˜¤™™†˜‹Û—˜†‰”—˜”’Ž“™Š¤—˜ž“‘ŽŒ†’Š‰
‡‘”™™†ÛŒ†™ƿ‰¤—‹Û— ¤—‰Š™ “Û‰›¤“‰ŽŒ™ †™™ ‡ž™† š™‰Š’ Ž›Ž‘Š™
‹†‘‘˜”’Š‘˜™ǀ
Ǧ“›¤“‰Ž“™Š•—”‰š™Š—‹Û—˜¤Š—Š™Ž‡Ž‘˜”’Û•™˜Ž†“‰—††“‰ǀ
Š˜š‘‘Šš““††š™˜†™™˜‹Û—’žˆŠ™‹†—‘ŽŒ†˜†‰”—•§˜™”’ -
’Š“˜”’Ž“™Š¤—˜ž“‘ŽŒ†’Š‰‡‘”™™†ÛŒ†™ƽ’Š“˜”’¤›Š“™ž—†—
•—”‰š™Š“˜˜¤Š—Š™ǀ
Ǧ ۗŠ™†ŒŠ™—™˜†“††›˜¤ŒŠ—˜ŽŒ†‘‘™†“˜›†—‹Û—Š“”—Ž™ŽŒ†“›¤“‰ -
“Ž“Œ†›•—”‰š™Š“
Ǧ†—Š‘†“‰‹Û—š™˜Š—”‘Ž†‘†Œ†—”ˆ‹Û—Š˜—Ž‹™Š—‡Š™—¤‹‹†“‰Š˜¤Š— -
Š™Š“›Ž‰™—†“˜•”—™†›‡†—“Ž‡Ž‘ǀ¤—‹Û——§‰Š—›ŽŽŒ†™™”“™†™†
‰Š‘”†‘†’ž“‰ŽŒŠ™Š—“†‹Û—’Š—†Ž“Œ§Š“‰ŠŽ“‹”—’†™Ž”“Š—ǀ
VIKTIGT MEDDELANDE
ȜǀŠ™™†¤—Š“ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔ‹†˜™˜•¤““Ž“Œ˜†“”—‰“Ž“Œ‹Û—‡†—“ƽ˜”’
¤—Œ”‰¤“‰Š“‘ŽŒ™™†“‰†—‰—ǀȟȟƽ—Š›ǀ˜Š—ŽŠțȟǀŠ“¤—‘¤’•‘ŽŒ
‹Û—†‘‘’¤“†“›¤“‰“Ž“ŒŽ‹”—‰”“”ˆ¤—”’•†™Ž‡Š‘’Š‰‰ŠʭŠ˜™†
‡Ž‘˜¤™Š“ƽ’Š“Ž“™Š’Š‰†‘‘†ǀ
ȝǀŠ™¤—‘¤™™†—Š†™™Š—§‘‘†Š“•Š—‹Š™”’•†™Ž‡Ž‘Ž™Š™Ž‰Š‹†‘‘
“¤—‹”—‰”“Š™˜™Ž‘‘›Š—†—Šš••ŒŠ—Ž‹”—‰”“Š™˜†“‰‡”†™™‹”—‰”
-
“Š™¤—‹Û—‡Š—Š™™‹Û—’”“™Š—Ž“Œ†›ǒ“Ž›Š—˜†‘†Ǔ‡†—“‹†˜™˜•¤“
-
“Ž“Œ˜†“”—‰“Ž“Œ†—‹Û—‰Š“†™šŠ‘‘†§‘‰Š—“ǀ
ȞǀŠ““†‹†˜™˜•¤““Ž“Œ˜†“”—‰“Ž“Œ†—‘†˜˜ŽʬˆŠ—†™˜ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔ
Š“‘ŽŒ™—Ž™Š—ŽŠ—‹Û—Œ”‰¤““†“‰Š˜”’¤—˜™—¤“Œ†—ŠŽ‹Û—§‘‘†“‰Š
™Ž‘‘‹Û—ŠŒ§Š“‰Š’”‰Š‘‘Š—˜”’Ž“™Š‹Û—‹”Œ†—Û›Š—‰Š™™†’Š‰‰Š -
lande.
ȟǀŠ“¤—Š“‰†˜™‘¤’•‘ŽŒ‹Û—†“›¤“‰“Ž“ŒŽ‹”—‰”“˜”’¤—‹Û—
-
˜Š‰‰† ’Š‰ Ȟ ǂ •š“™˜‡¤‘™Š ˜”’ ¤— ˜™†™Ž˜™ Š‘‘Š—‹Û—˜Š™™ ’Š‰
š••—š‘‘“Ž“Œ˜†š™”’†™Ž”ˆŒ”‰¤“™Š“‘ŽŒ™™†“‰†—‰Š“Ǡ
—ǀȜȡŠ‘‘Š—†“‰—†’”™˜›†—†“‰Š˜™†“‰†—‰Š—ǀ
Ƞǀ¤“‰Š‘˜Š†›™›Ž›Š‘ƽ”“™†™†™Ž‘‘›Š—†—Š“‹Û—‹†˜™˜•¤““Ž“Œ˜
-
†“”—‰“Ž“ŒŠ“Š‘‘Š—§™Š—‹Û—˜¤‘†—Š“ǀ
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
ȝțȜȞ¤—Š™—†š™—š˜™“Ž“Œ’Š‰›Ž‘Š“’†“†“˜¤™™†
‹†˜™”ˆ†“›¤“‰†Žˆˆ”˜§•§˜†—Ž‡Ž‘Š“ƽ‹Û—†™™•§—¤™™˜¤™™™—†“˜
-
•”—™Š—†‡†‡ž“š“‰Š—‰Š‹Û—˜™†’§“†‰Š—“†ǀ
ȝțȜȞ ¤— Š“‰†˜™ ”’•†™Ž‡Š‘ ’Š‰ §•§˜†—“† ˜”’
š“‰Š—˜™Û‰Š™†—™Š™Š“ǒȝțȜȞǓǩʬŒǀȡǪ
Š™¤—Š“•—”‰š™Œ”‰¤“‰ŽŠ“‘ŽŒŠ™’Š‰‰Š“Šš—”•ŠŽ˜†“”—
-
’Š“ȟȟǠțȟŽǒ—š••țǓƽ‹Û—†™™™—†“˜•”—™Š—†‡†—“˜”’›¤ŒŠ—
’Š‘‘†“ț”ˆȜțŒƽš••™Ž‘‘ȡ’§“†‰Š—˜§‘‰Š—ǀ
‹™Š—†™™†’”“™Š—†™ȝțȜȞ•§§•§˜Š“†“‰Š““†
˜¤™™†˜‹†˜™Ž‡Ž‘Š“ǀ
KRAV PÅ BILSÄTET
ۗ†™™š““†˜•¤““†‹†˜™‘ŽŒŒ”—ŒŠ“•§‡Ž‘˜¤™Š™ƽ¤—‰Š™“Û‰›¤“ -
‰ŽŒ™†™™‡Ž‘˜¤™Š™š••‹ž‘‘Š—‹Û‘†“‰Š—†›ƿ
ǂ‰Š™˜†›†—†‹—†’§™›¤“™Ž‹¤—‰—Ž™“Ž“ŒŠ“ǩ ŽŒš—ȜǪƽ
ǂ‰Š™˜†›†—†Š™™‡†—Š‡Ž‘˜¤™Š˜”’¤—‹Û—˜Š™™’Š‰’Ž“˜™ȝ˜™žˆŠ“
Ȟǂ•š“™•†˜˜†ŒŠ—†—‡¤‘™Š“ǩ ŽŒš—ȝǪƽ˜”’¤—Œ”‰¤“‰†Š“‘ŽŒ™“”—
-
’Š“ǠȜȡƽŠ‘‘Š—†““†“’”™˜›†—†“‰Š“”—’ǀ
MONTERING AV KIT TRIO CAR 2013 PÅ ÅKPÅSEN
ۗ†™™Ž“˜™†‘‘Š—†ȝțȜȞ˜†’†“‹Û‘†‰Š˜˜†’”“™Š -
—Ž“Œ˜Ž“˜™—š™Ž”“Š—Ž““†“§•§˜Š“•‘†ˆŠ—†˜Ž‡Ž‘Š“ƿ
†Œ—Š’’†—
†Œ—Š’’†—“†˜†˜¤™™†˜‹†˜™Ž§•§˜Š“’Š‰¤‘•†›‰Š™›§’Š -
™†‘‘”’•”“Š“™Š—“†ǩƽǪǀ
†‡”—™‰Š“‘Ž‘‘†’†‰—†˜˜Š“ƽ§‘‘‰Š‡§‰†—Š’’†—“†š™†“†™™™†
Ž˜¤—‰Š’”ˆ’Š‰Š™ŽŠ™™Š“š••§™ǀ
ۗŽ“’Š™†‘‘‰Š‘†—“†”ˆǩʬŒǀȞǪŽ‰Š’”™˜›†—†“‰Š§‘Š“Ȝ
”ˆȜǩʬŒǀȟǪŽ‰Š“‹†˜™†˜™—š™š—Š“•‘†ˆŠ—†‰Š•§‡§‰†˜Ž‰”—“†ƽ
ŒŠ“”’ ™žŒ‘¤‰˜Š‘“ǀ ”“™—”‘‘Š—† †™™ ’Š™†‘‘”’•”“Š“™Š—“† †—
•‘†ˆŠ—†™˜•§—¤™™˜¤™™ǩʬŒǀȠǪǀ
DŽ
”“™—”‘‘Š—† †™™ ‡†“‰Š™ Ž“™Š ¤— ›—Ž‰Š™ ”ˆ †™™ ’Š™†‘‘”’•”“Š“
-
™Š—“†”ˆ¤—”——Š™•‘†ˆŠ—†‰ŠǩʬŒǀȠǪǀ
¤ŒŒ ˜‘š™‘ŽŒŠ“™Ž‘‘‡†† ’†‰—†˜˜Š“”ˆ ˜¤™™ Ž‰Š™›§ —Š’’†—“† Ž
˜Ž“†—Š˜•Š™Ž›ŠÛ••“Ž“Œ†—ǀ
ۗ †™™ §‘‘† ›†— ‡†—“Š™ •§ —¤™™ ˜¤™™ †‘‘™Ž‰‹†˜™ ŒÛ—‰‘†—“† ’Š‰
‡¤‘™Š™’Š‰‰Š™—Û‰†’¤—Š™Û›Š—‰Š™†“‰—†‡¤‘™Š™ǩʬŒǀȢǪǀ
¤‘™Š˜‘§˜‹Û—‡Ž‘‡¤‘™Š
ۗ†™™”••‘†‹†˜™‰Š™›§‡¤‘™Š˜‘§˜Š“•§˜™Ž‹™Š“˜”’¤—‡Š‘¤Œ“†
›Ž‰ ‘ŽŒŒ”—ŒŠ“˜ ¤“‰†— ǩ ŽŒš— ȣǪƽ ‹Û— š Ž“ ›†—Š ‡¤‘™Š˜‘§˜ Ž ‰Š™
—Š˜•Š™Ž›Š˜™Ž‹™Š™ŒŠ“”’†™™˜š™†ǩ ŽŒš—ȤǪ”ˆ‰—†‡¤‘™Š˜‘§˜Š™
“Š‰§™™Ž‘‘šÛ—Š™™ǒ‘ŽˆǓǩ ŽŒš—ȜțǪǀ
DŽ”“™Š—†Ž“™Š‡¤‘™Š˜‘§˜Š“”’›¤“™DŽǩ ŽŒš—ȜȜǪǀ
ŽŒŒ”—ŒŠ“¤—“š‘†—‹Û—†™™•‘†ˆŠ—†˜Ž‡Ž‘Š“ǀ
HUR LIGGKORGEN SÄTTS FAST I BILEN:
FÖRSTA GÅNGEN
ۗ†™™˜¤™™†‹†˜™‘ŽŒŒ”—ŒŠ“•§‡†˜¤™Š™ƽ¤—‰Š™“Û‰›¤“‰ŽŒ™†™™
•‘†ˆŠ—†‰Š“Ž’Ž™™Š“”ˆ˜•¤““†‹†˜™‰Š“’Š‰¤‘•†›‰Š™›§ž™™—Š
•‘†™˜Š—“†˜ ‡Ž‘‡¤‘™Š“ ǩ ŽŒš— ȜȝǪǀ’ ‡†˜¤™Š™ Ž Ž“ ‡Ž‘ ¤—‹Û—˜Š™™
’Š‰Š™™Ȟǂ•š“™˜‡¤‘™Š¤›Š“•§’Ž™™•‘†™˜Š“ƽ†“‘ŽŒŒ”—ŒŠ“¤›Š“
’”“™Š—†˜•§˜Ž‰†“ƽŒŠ“”’†™™š••™†’Ž™™•‘†™˜Š“”ˆ˜Ž‰”•‘†™˜Š“
”ˆ ‹†˜™˜•¤““†˜ ’Š‰ ¤‘• †› ‡Ž‘‡¤‘™Š“† •§‰Š˜˜†™›§ ‡Ž‘˜¤™Š“
ǩ ŽŒš—ȜȞǪǀ
Ȝǀ—†š™”ˆ˜•¤““‹†˜™‰Š™›§‡Ž‘‡¤‘™Š“†•§‡Ž‘˜¤™Š™˜—Š˜•Š™Ž›Š
‡¤‘™Š˜‘§˜ǩ ŽŒš—ȜȟǪǀ
ȝǀ ¤‘‘“Š—‘ŽŒŒ”—ŒŠ“˜—žŒŒŠ‘™”ˆ§‘‘Š™ƽ˜§˜”’‰Š™›Ž˜†˜Ž‘ŽŒŒ
-
”—ŒŠ“˜‡—š˜†“›Ž˜“Ž“Œǀ
DŽ “›¤“‰ Ž“™Š ‘ŽŒŒ”—ŒŠ“ Ž ‡Ž‘Š“ ’Š‰ š••‹¤‘‘‰ —žŒŒDŽ
I
S