Chicco KIT TRIO CAR 2013, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 60

15
KIT TRIO CAR 2013
COMPONENTES:
1. 2 bandas abdominales
ȝǀŠ‡Ž‘‘†˜‰ŠŠ“Œ†“ˆŠˆŽ“™š—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰
MUY IMPORTANTE:
LEER CON LA MÁXIMA ATENCIÓN
Ǧ -
ǀ
Ǧo
ȝțȜȞǀ
Xǒ
ȝțȜȞǓǀ X ǒ
ȝțȜȞǓ
-
ǒȝțȜȞǓǀ
ǀ
Ǧ ǀ
Ǧ†—†Š‘’”“™†Šž‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“‰Š‘•—”‰šˆ™”ƽ˜ŠŒšŽ—Š†ˆ™†’Š“
-
™Š ‘†˜ Ž“˜™—šˆˆŽ”“Š˜ǀ ›Ž™†— –šŠ †‘ŒšŽŠ“ š™Ž‘ŽˆŠ Š‘ •—”‰šˆ™” ˜Ž“
†‡Š—‘ŠÃ‰”•—Š›Ž†’Š“™ŠŠ˜™Š‹”‘‘Š™”ǀ
Ǧ”“˜Š—›†—Š˜™Š’†“š†‘š“™”ˆ”“Š‘•—”‰šˆ™”ǀ
ǦŽ“Œï“ •—”‰šˆ™” ‰Š ˜ŠŒš—Ž‰†‰ •†—† †š™” •šŠ‰Š Œ†—†“™ŽŸ†— ‘†
™”™†‘˜ŠŒš—Ž‰†‰‰Š‘“ŽÕ”Š“ˆ†˜”‰Š†ˆˆŽ‰Š“™Šƾ˜Ž“Š’‡†—Œ”ƽ‘†
š™Ž‘ŽŸ†ˆŽØ“‰ŠŠ˜™Š•—”‰šˆ™”—Š‰šˆŠŠ‘—ŽŠ˜Œ”‰ŠŠ—Ž‰†˜Œ—†›Š˜”
’šŠ—™Š‰Š‘•Š–šŠÕ”ǀ
Ǧ™Ž‘ŽŸ†— Š‘ •—”‰šˆ™” Š“ ‹”—’† “” ˆ”——Šˆ™† •šŠ‰Š †š’Š“™†— Š‘
—ŽŠ˜Œ”•†—†Š‘“ŽÕ”ž“”˜Ø‘”Š“ˆ†˜”‰Š†ˆˆŽ‰Š“™Š˜Ž“”™†’‡Ž´“
en otras situaciones.
ǦŽ •”— ˆš†‘–šŽŠ— ’”™Ž›” Š‘ •—”‰šˆ™” •—Š˜Š“™†—† ‰†Õ”˜ƽ ‰Š‹”— -
’†ˆŽ”“Š˜”‰Š˜Œ†˜™ŠŠˆŠ˜Ž›”ƽ—ŠŠ’•‘†Ÿ†—‰ŠŽ“’Š‰Ž†™”ƿ•”‰—Æ
†‡Š—•Š—‰Ž‰”‘†˜ˆ†—†ˆ™Š—Ø™Žˆ†˜‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰”—ŽŒŽ“†‘Š˜ǀ
Ǧ”’”‰Žʬˆ†—”Ž“ˆ”—•”—†—•†—™Š˜†‰ŽˆŽ”“†‘Š˜†‘•—”‰šˆ™”˜Ž“‘†
Š•—Š˜††•—”‡†ˆŽØ“‰Š‘‹†‡—Žˆ†“™Šǀ”š˜†—•†—™Š˜‰Š—Šˆ†’‡Ž”
o componentes no originales.
Ǧ†”“Ž“Œï“ˆ”“ˆŠ•™”˜Š‰Š‡Š‰Š†—†‘“ŽÕ”Š“Š‘ˆ†•†Ÿ”˜Ž“›Ž -
gilancia.
Ǧ”‰Š†—Š‘ˆ†•†Ÿ”†•”ž†‰”Š“Š‘†˜ŽŠ“™”˜Ž“Š“Œ†“ˆ†—ƿ•”‰—Æ
Œ”‘•Š†—žŠ—Ž—†‘”˜•†˜†Š—”˜ǀ
ǦŽŠ‘†š™”’Ø›Ž‘†–šŠ‰†‰”Š•šŠ˜™”†‘”˜—†ž”˜‰Š‘˜”‘•”—š“
™ŽŠ’•”•—”‘”“Œ†‰”ƽ›Š—Žʬˆ†—ˆšŽ‰†‰”˜†’Š“™ŠŠ‘Š˜™†‰”‰Š‘ˆ† -
•†Ÿ”ž‰Š™”‰”˜˜š˜ˆ”’•”“Š“™Š˜ƿŠ˜•Š—†—†–šŠ˜ŠŠ“‹—ʆ“™Š˜
‰Šˆ”‘”ˆ†—“šŠ›†’Š“™Š†‘‡Š‡´ž†–šŠ•”‰—Æ–šŠ’†—˜Šǀ
ǦŠ˜•š´˜‰Š š“ †ˆˆŽ‰Š“™Šƽ †š“–šŠ ˜Š† ‘Š›Šƽ Š‘ ˆ†•†Ÿ”ž Š‘
CȝțȜȞ•”‰—Æ“†‡Š—˜š‹—Ž‰”‰†Õ”˜“”•Š—ˆŠ•™Ž‡‘Š˜†
˜Ž’•‘Š›Ž˜™†ƿ•”—‘”™†“™”ƽ˜Š‰Š‡Š“˜š˜™Ž™šŽ—ǀ
Ǧ”š™Ž‘ŽŸ†—•—”‰šˆ™”˜‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰•†—††š™”‰Š˜ŠŒš“‰†’†“”ƾ
˜šŠ˜™—šˆ™š—†•”‰—ƍ†‡Š—˜š‹—Ž‰”‰†Õ”˜“”•Š—ˆŠ•™Ž‡‘Š˜†˜Ž’ -
•‘Š›Ž˜™†•Š—”–šŠ•šŠ‰Š“ˆ”’•—”’Š™Š—‘†˜ŠŒš—Ž‰†‰‰Š‘•—” -
ducto.
Ǧ†˜”ˆŽŠ‰†‰‰Šˆ‘Ž“†™”‰†—Š˜•”“˜†‡Ž‘Ž‰†‰•”—Š‘š˜”
impropio del producto.
Ǧ†‰† •†Ã˜ Š˜™†‡‘ŠˆŠ ‘ŠžŠ˜ ž —ŠŒ‘†’Š“™”˜ ‰Ž‹Š—Š“™Š˜ Š“ ’†™Š -
—Ž†‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰•†—†Š‘™—†“˜•”—™Š‰Š“ŽÕ”˜Š“†š™”’Ø›Ž‘ǀ”—
Š‘‘”ƽŠ˜ †ˆ”“˜Š†‡‘Š ˆ”“™†ˆ™†— ˆ”“ ‘†˜ †š™”—Ž‰†‰Š˜ ‘”ˆ†‘Š˜ •†—†
”‡™Š“Š—’†ž”—Ž“‹”—’†ˆŽØ“†‘—Š˜•Šˆ™”ǀ
AVISO IMPORTANTE
Ȝǀ 2˜™Š Š˜ š“ ‰Ž˜•”˜Ž™Ž›” ‰Š —Š™Š“ˆŽØ“ •†—† “ŽÕ”˜ ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔƽ
”’”‘”Œ†‰”‰Š†ˆšŠ—‰”†‘ŠŒ‘†’Š“™”ʞȟȟƽŠ“’ŽŠ“‰†˜˜Š—ŽŠ
țȟǀ˜†•™”•†—†˜šš˜”ŒŠ“Š—†‘Š“›ŠÃˆš‘”˜žŠ˜ˆ”’•†™Ž‡‘Š
ˆ”“‘†’†ž”—Æƽ•Š—”“”™”‰”˜ƽ‘”˜’”‰Š‘”˜‰Š†˜ŽŠ“™”˜‰Š‘”˜
›ŠÃˆš‘”˜ǀ
ȝǀ†•Š—‹Šˆ™†ˆ”’•†™Ž‡Ž‘Ž‰†‰˜Š”‡™ŽŠ“Šˆš†“‰”Š‘‹†‡—Žˆ†“™Š
‰Š‘›ŠÃˆš‘”‰Šˆ‘†—† Š•—Š˜†’Š“™Š Š“ Š‘ ’†“š†‘–šŠ † ˜Ž‰”
•—Š›Ž˜™†‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“‰Š‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”˜‰Š—Š™Š“ˆŽØ“ǒ“Ž›Š—˜†
-
‘Š˜Ǔ•†—†“ŽÕ”˜ˆšž†Š‰†‰Š˜™¡ˆ”’•—Š“‰Ž‰†‰Š“™—”‰Š‘—†“Œ”
considerado.
Ȟǀ 2˜™Š ‰Ž˜•”˜Ž™Ž›” ‰Š —Š™Š“ˆŽØ“ † ˜Ž‰” ˆ‘†˜Žʬˆ†‰” ˆ”’”
ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔ˜ŠŒï“‘”˜’¡˜˜Š›Š—”˜ˆ—Ž™Š—Ž”˜‰Š”’”‘”Œ†ˆŽØ“
—Š˜•Šˆ™” ‰Š ‘”˜ ’”‰Š‘”˜ •—ŠˆŠ‰Š“™Š˜ –šŠ “” ˆšŠ“™†“ ˆ”“ ‘†
•—Š˜Š“™ŠŽ“‰Žˆ†ˆŽØ“ǀ
ȟǀ•™”ï“Žˆ†’Š“™Š•†—†˜šš˜”Š“›ŠÃˆš‘”˜–šŠ•”˜Š†“ˆŽ“™š
-
—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰‰ŠȞ•š“™”˜‰Š˜Ž˜™Š’†Š˜™¡™Žˆ””ˆ”“Š“—”‘‘†
-
‰”ƽ”’”‘”Œ†‰”‰Š†ˆšŠ—‰”ˆ”“Š‘ŠŒ‘†’Š“™”ǠʞȜȡ
š”™—”Š˜™¡“‰†—Š–šŽ›†‘Š“™Šǀ
Ƞǀ“™Š‘†‰š‰†ƽˆ”“˜š‘™†—†‘‹†‡—Žˆ†“™Š‰Š‘‰Ž˜•”˜Ž™Ž›”‰Š˜šŠ
-
ˆŽØ“”†‘Š˜™†‡‘ŠˆŽ’ŽŠ“™”‰”“‰Š‘”†‰–šŽ—ŽØǀ
INSTRUCCIONES DE USO
ȝțȜȞŠ˜š“†ˆˆŠ˜”—Ž”–šŠ•Š—’Ž™Šʬ†—žš™Ž‘ŽŸ†—‘”˜
ˆ†•†Ÿ”˜Žˆˆ”Š“Š‘Ž“™Š—Ž”—‰Š‘†š™”’Ø›Ž‘•†—†™—†“˜•”—™†—‰Š
‹”—’†ˆ”——Šˆ™††‘“ŽÕ”Š“˜š˜•—Ž’Š—”˜’Š˜Š˜‰Š›Ž‰†ǀ
ȝțȜȞŠ˜ˆ”’•†™Ž‡‘Šï“Žˆ†’Š“™Šˆ”“‘”˜ˆ†•†Ÿ”˜
˜ŠÕ†‘ŽŸ†‰”˜•”—‰Š‡†”‰Š‘†‡†˜Š‰Š†•”ž”ƽ‘†’†—ˆ†ǒ
ȝțȜȞǓǩʬŒǀȡǪǀ
˜ š“ •—”‰šˆ™” ”’”‘”Œ†‰” ˜ŠŒï“ ‘† “”—’† Šš—”•Š†
ȟȟǠțȟŠ“Š‘ǒ—š•”țǓ•†—†Š‘™—†“˜•”—™Š‰Š“ŽÕ”˜‰Š‘”˜ț†
‘”˜ȜțŒ‰Š•Š˜”ƽ†•—”Ž’†‰†’Š“™Šƽ†˜™†‘”˜ȡ’Š˜Š˜‰ŠŠ‰†‰ǀ
Š˜•š´˜‰ŠŽ“˜™†‘†—Š‘ȝțȜȞŠ“Š‘ˆ†•†Ÿ”ƽŠ˜™Šž†
•šŠ‰Šʬ†—˜Š†‘†š™”’Ø›Ž‘ǀ
REQUISITOS DEL ASIENTO
†—†•”‰Š—Ž“˜™†‘†—Š‘ˆ†•†Ÿ”Š“Š‘†˜ŽŠ“™”ƽ´˜™Š‰Š‡Š—¡™Š“Š—‘”˜
˜ŽŒšŽŠ“™Š˜—Š–šŽ˜Ž™”˜ƿ
ǂŠ˜™†—˜ŽŠ’•—ŠŠ“‘†‰Ž—ŠˆˆŽØ“‰Š’†—ˆ†ǩ ŽŒǀȜǪƾ
ǂ™—†™†—˜Š‰Šš“†˜ŽŠ“™”•”˜™Š—Ž”—žˆ”“†‘’Š“”˜ȝˆŽ“™š—”“Š˜‰Š
˜ŠŒš—Ž‰†‰‰ŠȞ•š“™”˜ǩ ŽŒǀȝǪƽ”’”‘”Œ†‰”˜˜ŠŒï““”—’†Ǡ
Ȝȡƽš”™—†“”—’†Š–šŽ›†‘Š“™Šǀ
MONTAJE DEL KIT TRIO CAR 2013 SOBRE EL CAPAZO
†—†Ž“˜™†‘†—Š‘ȝțȜȞƽ†“™Š˜‰Šˆ”‘”ˆ†—Š‘ˆ†•†Ÿ”
Š“Š‘†š™”’Ø›Ž‘ƽ˜ŠŒšŽ—‘†˜˜ŽŒšŽŠ“™Š˜Ž“˜™—šˆˆŽ”“Š˜‰Š’”“™†Šǀ
†“‰†˜†‡‰”’Ž“†‘Š˜
‘†˜‡†“‰†˜†‡‰”’Ž“†‘Š˜‰Š‡Š“˜šŠ™†—˜Š†‘ˆ†•†Ÿ”†™—†›´˜‰Š‘”˜
‰”˜ˆ”’•”“Š“™Š˜’Š™¡‘Žˆ”˜ǩƽǪǀŠ™Ž—†—Š‘ˆ”‘ˆØ“ƽ†Œ†——†—‘†˜
‰”˜‡†“‰†˜˜Ž“˜Š•†—†—‘†˜ƽ’†“™Š“ŽŠ“‰”‘†Š™Ž–šŠ™††ˆŽ††——Ž‡†ǀ
“ˆ”—•”—†—‘”˜Š‘Š’Š“™”˜’Š™¡‘Žˆ”˜žǩʬŒǀȞǪŠ“‘”˜”—ŽʬˆŽ”˜
ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™Š˜ȜžȜǩʬŒǀȟǪ‰Š‘†Š˜™—šˆ™š—†—ÃŒŽ‰†ƽ•—Š›Ž˜™”˜
Š“†’‡”˜‘†‰”˜ƽ†™—†›´˜‰Š‘†‹š“‰†™Š™Ž‘ǀ”’•—”‡†—–šŠ‘”˜
ˆ”’•”“Š“™Š˜ ’Š™¡‘Žˆ”˜ ˜Š †ž†“ ˆ”‘”ˆ†‰” ˆ”——Šˆ™†’Š“™Š ǩʬŒǀ
ȠǪǀDžXDŽ”“™—”‘†—–šŠ‘†ˆŽ“™†“”˜Š†ž†Š“—”˜ˆ†‰”ž
–šŠ‘”˜ˆ”’•”“Š“™Š˜’Š™¡‘Žˆ”˜ž˜ŠŠ“ˆšŠ“™—Š“•”˜ŽˆŽ”“†‰”˜
ˆ”——Šˆ™†’Š“™ŠǩʬŒǀȠǪǀ”‘›Š—†•”˜ŽˆŽ”“†—Š‘ˆ”‘ˆØ“Ž“˜Š—™†“‰”
‘†˜‰”˜‡†“‰†˜Š“‘†˜ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™Š˜†•Š—™š—†˜ǀ†—†‘†ˆ”——Šˆ™†
—Š™Š“ˆŽØ“‰Š‘ “ŽÕ”ƽ ˆŠ——†— ˜ŽŠ’•—Š ‘†˜ ‡†“‰†˜ ˜š•Š—•”“ŽŠ“‰” ‘†
‡†“‰†ˆ”“‘†Š™Ž–šŠ™†—”†Š“ˆŽ’†‰Š‘†”™—†ǩʬŒǀȢǪǀ
Š‡Ž‘‘†˜‰Š‘ˆŽ“™š—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰
†—†Š“Œ†“ˆ†—‘†˜‰”˜Š‡Ž‘‘†˜Š“‘”˜•Š—“”˜‰Š‘ˆ†•†Ÿ”ǩ ŽŒǀȣǪƽ
Ž“˜Š—™†—‘†˜ƽˆ†‰†š“†Š“˜š•Š—“”ƽŠŠ—ˆŽŠ“‰”š“†˜š†›Š•—Š˜ŽØ“
ǩ ŽŒǀȤǪž‘šŠŒ”™Ž—†—‘†Š‡Ž‘‘††ˆŽ††‡†”†˜™†Š˜ˆšˆ†—Š‘ǒˆ‘ŽˆǓ
‰ŠŠ“Œ†“ˆŠǩ ŽŒǀȜțǪǀ
ƿDž”’”“™†—‘†˜Š‡Ž‘‘†˜†‘—Š›´˜DŽǩ ŽŒǀȜȜǪǀ
”—†Š‘ˆ†•†Ÿ”Š˜™¡‘Ž˜™”•†—†˜Š—Ž“˜™†‘†‰”Š“Š‘†š™”’Ø›Ž‘ǀ
COMO INSTALAR EL CAPAZO POR PRIMERA VEZ
†—† Ž“˜™†‘†— Š‘ ˆ†•†Ÿ” Š“ Š‘ †˜ŽŠ“™” •”˜™Š—Ž”—ƽ ˜Ž™š†— Š‘ ˆ†•†
-
Ÿ”Š“Š‘’Š‰Ž”‰Š‘†˜ŽŠ“™”žŠ“Œ†“ˆ†—ˆ”“‘”˜ˆŽ“™š—”“Š˜‰Š
˜ŠŒš—Ž‰†‰‰Š‘”˜†˜ŽŠ“™”˜‘†™Š—†‘Š˜ǩ ŽŒǀȜȝǪǀŽŠ‘†˜ŽŠ“™”•”˜
-
™Š—Ž”—™ŽŠ“Šš“ˆŽ“™š—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰‰ŠȞ•š“™”˜™†’‡Ž´“Š“
˜š•†—™ŠˆŠ“™—†‘ƽŠ‘ˆ†•†Ÿ”˜Š•šŠ‰ŠŽ“˜™†‘†—˜”‡—Šš“‘†‰”ƽ•†—†
–šŠ”ˆš•ŠŠ‘†˜ŽŠ“™”‘†™Š—†‘žŠ‘ˆŠ“™—†‘ƽŠ“Œ†“ˆ†“‰”ˆ”“‘”˜
ˆŽ“™š—”“Š˜‰Š‘”˜‰”˜†˜ŽŠ“™”˜ǩ ŽŒǀȜȞǪǀ
Ȝǀ™—†Š—žŠ“Œ†“ˆ†—‘”˜‰”˜ˆŽ“™š—”“Š˜Š“‘†˜—Š˜•Šˆ™Ž›†˜Š‡Ž
-
‘‘†˜‰Š‘†˜ŽŠ“™”ǩ ŽŒǀȜȟǪǀ
ȝǀŠˆ‘Ž“†—ˆ”’•‘Š™†’Š“™ŠŠ‘—Š˜•†‘‰”‰Š‘ˆ†•†Ÿ”ƽˆ”’”Ž“‰Žˆ†
el manual de uso.
I
E