214
ZOOM
1
3
2
4
a
b
c
SKEMA 6
-
INSTRUCTION DE SERVICE
214
FR
5.8. Caméra intra-orale C-U2
C-U2 est une caméra intra-orale conçue spécifi quement pour une utilisation simple lors de l’examen dentaire intra-orale, avec une pièce à main extrêmement légère, contrôle
automatique de l'exposition et mise au point fi xe (version C-U2) ou foyer variable (version C-U2 Pro). Elle a été conçue pour assister le dentiste au cours de la communication
avec le patient, pour expliquer et justifi er le traitement prévu et améliorer la compréhension du patient. Le système C-U2 permet d’acquérir les images qui vous intéressent
le plus en utilisant la zone sensible au toucher prévue sur la pièce à main et visualise les images intra-orales sur le moniteur ou le poste de travail prévu à cet effet.
ATTENTION !
La caméra peut être utilisée comme aide au diagnostic mais le résultat doit être appuyé par l’observation directe et/ou d’autres indications dia-
gnostiques. Se baser uniquement sur l’image provenant de la caméra pourrait porter à une évaluation incorrecte car les couleurs ou les formes,
élaborées électroniquement, pourraient ne pas être fi dèles à la réalité.
Recommandations d’utilisation.
ATTENTION !!
• Il est nécessaire d’utiliser le dispositif avec la protection jetable prévue à cet effet et qui doit être changée avec chaque nouveau patient.
• Après avoir disposé une nouvelle protection jetable, en vérifi er l’état avant d’utiliser la caméra, en contrôlant s’il y à des traces de rupture. Dans ce cas,
la retirer et en appliquer une nouvelle.
• La pièce à main ne doit jamais être trempée dans des liquides ou placée en autoclave sous aucun motif.
• Conserver la pièce à main dans un endroit propre et sec.
• Ne pas plier excessivement le câble de connexion.
• Faire attention à ne pas laisser tomber les pièces à la main et le pas l’exposer à des vibrations excessives.
• Ne pas utiliser une pièce à main endommagée; s’assurer que la caméra est en bon état et ne présente aucune partie coupante avant de l’utiliser. En cas
de doute, ne pas utiliser la pièce à main, la reposer avec attention et contacter le service après vente.
• Avant toute utilisation, contrôler l’état de la vitre de protection de l’optique.
• Ne pas diriger la source de lumière directement vers les yeux de l’opérateur ou du patient durant l’utilisation.
• Avec l’utilisation continue (exemple, plus de 10 minutes consécutives), il est normal que la température de la pointe de la caméra augmente signifi cati-
vement; si cela représente une gêne pour l’utilisation, la pièce à main devra être replacée sur son support pendant quelques minutes, afi n de refroidir la
source de lumière. Pour des périodes d’utilisation plus longues, l’intensité lumineuse devra être réduite au moyen du curseur disponible sur le Tableau de
Contrôle OSD (voir paragraphe 5.8.1).
• Si l’appareil fonctionne pendant de longues périodes, avant toute utilisation vérifi er que la pointe est à une température acceptable en touchant rapidement
la partie plastique transparente avec le doigt et en faisant attention à ne pas
toucher l’objectif placé au centre.
Branchement pièce à main.
Introduire la pièce à main de la caméra C-U2 ( a ) ou C-U2 Pro ( c ) à l'extrémité
du cordon et visser l'embout ( b ).
ATTENTION !
Contrôler que le cordon soit bien vissé sur la pièce à main.
Utilisation de la caméra.
• Mettre l’instrument en position de travail.
A ce point, la caméra est activée et peut se présenter en mode
LIVE
(le moniteur
montre les images “en mouvement”) ou en état
FREEZE
(le moniteur montre
les dernières images “arrêtées”), plus précisément:
1- état LIVE (EN DIRECT) en mode images multiples,
2 - état FREEZE (GEL) en mode images multiples,
3 - état LIVE en mode image simple,
4 - état FREEZE en mode image simple.
NOTE: si la caméra est en mode LIVE, en repositionnant l’instrument,
on revient à la page-écran principale.
Si la caméra est en mode FREEZE, lorsque l’instrument est reposé le menu
correspondant reste visualisé.
• Avec une brève pression de la pédale de commande, il est possible d’arrêter
sur le moniteur de 1 à 16 images réparties sur 4 pages.
NOTE: les images ‘congelées’ à l’écran par la caméra, sont sauve-
gardées de manière temporaire uniquement. Si vous souhaitez archiver les
images de manière permanente il est nécessaire de brancher la caméra à un
PC conforme à la norme IEC 60950 et qui dispose d’un port USB 2.0 HIGH
SPEED et d’un programme logiciel de gestion des images.
