Castellini SKEMA 6 CART, Руководство пользователя

Страница: 324 / 331

324
SKEMA 6
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN
324 DE
10. Hinweismeldungen.
M = Meldung auf dem Pult-Display
C =
Ursache
R = Abhilfe
M: “Reservestand H2O, Behälter auffüllen”
C: Der Stand der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit zur Versorgung der
unabhängigen Wassereinheit ist unter den Mindeststand abgesunken.
R: Den Behälter auffüllen (siehe Abschnitt 7.2.).
M: “Instrumente rückplatzieren”
C: Während der Einstellung des Hygienisierungszyklus hat das System
ein bereits ausgezogenes Instrument festgestellt.
R: Sicherstellen, dass alle Instrumente wieder richtig rückplatziert
worden sind und dann die Zykluseinstellung wiederholen. Falls die
Fehlermeldung erneut erscheint, muss der technische Kundendienst
gerufen werden.
M: “Instrumente kontrollieren, Zyklus wiederholen”
C: Während des Hygienisierungs- oder des Spülzyklus hat das System
festgestellt, dass die ausgezogenen Instrumente geändert worden
sind.
R: Die gewählten Instrumente überprüfen und den Hygienisierungszyklus
(siehe Abschnitt 7.4.) oder den Spülzyklus (siehe Abschnitt 7.7.) wie-
derholen.
M: “Reservestand H2O2, Behälter auffüllen”
C: Der Stand des im entsprechenden Behälter enthaltenen Wasser-
stoffperoxyds ist unter den Mindeststand abgesunken.
R: Den Wasserstoffperoxyd-Behälter auffüllen (siehe Abschnitt 7.4.).
M: “Die H2O-Sprayhähne öffnen”
C: Während des Hygienisierungszyklus gelingt es dem System nicht, die
Leitungen mit Wasserstoffperoxyd zu füllen.
R: Die Spraywasserhähne öffnen und den Hygienisierungszyklus
wiederholen (siehe Abschnitt 7.4.). Falls die Fehlermeldung erneut
erscheint, muss der technische Kundendienst gerufen werden.
M: “Alle Instrumente ausziehen”
C: Während des Hygienisierungszyklus hat das System eine interne
Betriebsstörung erfasst.
R: Den Hygienisierungszyklus mit Anwahl aller Instrumente wiederho-
len. Falls die Fehlermeldung erneut erscheint, muss der technische
Kundendienst gerufen werden.
M: “M.W.B-Entleerung vornehmen”
C: Betriebsstörung des M.W.B -Systems.
R: Den internen M.W.B -Behälter entleeren und das System rückstellen
(siehe Abschnitt 5.1.1.7.). Falls die Fehlermeldung erneut erscheint,
muss der technische Kundendienst gerufen werden.
M.W.B auswählen”
C: Das System versucht, eine Funktion auszuführen, die die Aktivierung
des M.W.B -Systems voraussetzt.
R: Das M.W.B -System einschalten (siehe Abschnitt 7.2.).
M: “Kanülen kontrollieren, Zyklus wiederholen”
C: Während des Hygienisierungs- oder des Spülzyklus hat das System
festgestellt, dass die Kanülen nicht an den entsprechenden Anschlüs-
sen angeschlossen sind.
R: Sicherstellen, dass die Kanülen richtig angeschlossen sind und den
Hygienisierungszyklus (siehe Abschnitt 7.4.) oder den Spülzyklus
(siehe Abschnitt 7.5.) wiederholen. Falls die Fehlermeldung erneut
erscheint, muss der technische Kundendienst gerufen werden.
M: “Zumindest ein Instrument ausziehen”
C: Es wurde versucht, einen Hygienisierungszyklus ohne entsprechende
Anwahl eines Instrument oder des Bechers zu starten.
R: Den Hygienisierungszyklus unter Anwahl von zumindest einem Instru-
ment oder des Bechers wiederholen. Falls die Fehlermeldung erneut
erscheint, muss der technische Kundendienst gerufen werden.
M: “Konfi guriertes Instrument”
C: Das in dieser Position der Platte befi ndliche Instrument wurde auto-
matisch mit den Fabrikdaten konfi guriert.
R: Falls die Fehlermeldung erneut erscheint, muss der technische Kun-
dendienst gerufen werden.
M: “Kanülen rückplatzieren”
C: Beim Einschalten des zahnärztlichen Behandlungskomplexes wird
festgestellt, dass die Saugkanülen ausgezogen sind.
R: Sicherstellen, dass die Saufkanülen korrekt in ihren Steckplätzen
positioniert sind. Falls die Fehlermeldung erneut erscheint, muss der
technische Kundendienst gerufen werden.
M: "Instrument rückplatzieren”
C: Wenn man die zahnärztliche Behandlungseinheit einschaltet, wird
festgestellt, dass das Instrument ausgezogen ist.
R: Sicherstellen, dass alle Instrumente korrekt in ihren Ablageplätzen
positioniert sind. Falls die Fehlermeldung erneut erscheint, muss der
technische Kundendienst gerufen werden.
M: “Kanülen, Filter und Saugsystem kontrollieren”
C: Betriebsstörung des Kanülenspülzyklus.
R: Kontrollieren, dass die Filter sauber sind, dass die Kanülen nicht
geschlossen sind und dass die Sauggruppe richtig funktioniert. Dann
den Spülzyklus wiederholen. Falls die Fehlermeldung erneut erscheint,
muss der technische Kundendienst gerufen werden.
M: “Not-Aus Wassereinheit aktiviert”
C: Während eines automatischen Bewegungsablaufs ist das Helferinne-
nelement auf ein Hindernis gestoßen.
R: Das Hindernis entfernen und erneut auf die Taste des gewünschten
Programms drücken.
M: “Patientenstuhl absenken”
C: Das Mundspülbecken bewegt sich nicht, weil sich der Patientenstuhl
in der Störungszone befi ndet.
R: Den Patientenstuhl soweit absenken, bis die Störungszone verlassen
wird.
M: “Lampensicherungen kontrollieren”
C: Die OP-Leuchte schaltet sich nicht ein, weil die Speisespannung fehlt.
R: Den technischen Kundendienst rufen.
M: “Regelmäßige Wartung durchführen”
C: Es werden die regelmäßig durchzuführenden Wartungsarbeiten vom
System angefordert.
R: Den technischen Kundendienst rufen, um den Wartungseingriff zu
programmieren.
M: “Not-Aus Trittplatte aktiviert”
C: Der Patientenstuhl ist auf ein Hindernis gestoßen.
R: Auf die Taste "Auffahrt Sitz" drücken und das Hindernis entfernen.
M: “Not-Aus Rückenlehne aktiviert”
C: Die Rückenlehne ist auf ein Hindernis gestoßen.
R: Auf die Taste "Auffahrt Sitz" drücken und das Hindernis entfernen.
M: “Mundspülbecken verstellen”
C: Der Patientenstuhl bewegt sich nicht, weil sich das Mundspülbecken
in der Störungszone befi ndet.
R: Das Mundspülbecken soweit absenken, bis die Störungszone verlas-
sen wird.
M: “Not-Aus Sitz aktiviert”
C: Der Patientenstuhl ist auf ein Hindernis gestoßen.
R: Auf die Taste "Auffahrt Sitz" drücken und das Hindernis entfernen.
M: “Sperre Patientenstuhl, Instrument rückplatzieren”
C: Mit bereits ausgezogenem Instrument wurde eine Patientenstuhl-
bewegung angefordert.
R: Das Instrument rückplatzieren und die Patientenstuhlbewegung wie-
derholen.
M: “Sperre Patientenstuhl aktiviert”
C: Es wurde eine Patientenstuhlbewegung angefordert, obwohl sich der
Patientenstuhl im Sperrzustand befi ndet.
R: Die Patientenstuhlsperre beseitigen (siehe Abschnitt 4.).
ACHTUNG!
M: “XXXX, den technischen Kundendienst rufen” (wobei XXXX einen
numerischen Code darstellt).
C: Dieser Meldungstyp bezieht sich auf einen schwerwiegenden
internen Fehler.
R: Den technischen Kundendienst rufen und die Nummer des
Fehlers mitteilen.