Legende
t
o
Verdampfungstemperatur [°C]
t
c
Verflüssigungstemperatur [°C]
∆
t
oh
Sauggas-Überhitzung
Anwendungsbereiche der Schmier-
stoffe berücksichtigen (Kapitel 3.1)!
Ölkühlung
Bereiche, in denen Ölkühlung erfor-
derlich wird, siehe BITZER Software.
Damit kann auch die erforderliche
Ölkühlerleistung berechnet werden.
ECO-Betrieb
Maximale Verflüssigungstemperatur
kann eingeschränkt sein.
Bei ECO-Betrieb ist Leistungs-
regelung auf eine Regelstufe
begrenzt (CR 75%). Ausnahmen
sind möglich (abhängig von
Betriebsbedingungen), erfordern
jedoch individuelle Abstimmung
mit BITZER.
Nur für Anlaufentlastung beide
Regelstufen einsetzen.
Legend
t
o
Evaporating temperature [°C]
t
c
Condensing temperature [°C]
∆
t
oh
Suction gas superheat
Consider the application range of the
lubricants (see chapter 3.1)!
Oil cooling
For ranges in which oil cooling be-
comes necessary see BITZER Soft-
ware. Here, the required oil cooler
capacity can be determined.
ECO operation
Maximum condensing temperature
may be limited.
With ECO operation the capacity
control is limited to one control
stage (CR 75%). Exceptions are
possible (dependent upon oper-
ating conditions) however these
require individual consultation
with BITZER.
Use both controlling steps only
for start unloading.
Légende
t
o
Température d’évaporation [°C]
t
c
Température de condensation [°C]
∆
t
oh
Surchauffe de gas aspiré
Tenir compte des champs d'application
des lubrifiants (voir chapitre 3.1)!
Refroidissement d'huile
Voir le BITZER Software pour les applica-
tions nécessitant un refroidissement de
l'huile. Celui-ci permet de déterminer éga-
lement la puissance de refroidisseur
d'huile.
Fonctionnement ECO
La température de condensation maxima-
le peut être limitée.
En fonctionnement ECO, la régula-
tion de puissance est limitée à un
étage (CR 75%). Des exceptions
sont possibles, (dépendent des
conditions de fonctionnement) mais
nécessitent une consultation indivi-
duelle de BITZER.
Utiliser les deux étages de régula-
tion seulement pour le démarrage à
vide.
71
SH-100-3
6 0
4 0
3 0
2 0
1 0
t
c
[ ° C ]
- 5 0
t
o
[ ° C ]
- 2 0
- 3 0
- 4 0
2 0
5 0
H S N
H S K
t
o h
= 1 0 K
- 1 0
0
6 0
4 0
3 0
2 0
1 0
t
c
[ ° C ]
- 5 0
t
o
[ ° C ]
- 2 0
- 3 0
- 4 0
2 0
5 0
H S N
H S K
t
o h
= 1 0 K
- 1 0
0
R22 CR 100%
R22 CR 75% & CR 50%
Содержание HS 53
Страница 67: ...67 SH 100 3...
