Bitzer HS 53, Руководство по применению

Страница: 68 / 96

68 SH-100-3
7 Technical data
Particularly for R134a optimised com-
pressors series for H and M application
up to at least 65°C condensation
(Motor 2)
with 2900 min
-1
(50 Hz)
with 3500 min
-1
(60 Hz)
Effective capacity stages are dependent
upon operating conditions.
K models at -10/45°C (without ECO)
N models at -35/40°C (without ECO)
Other electrical supplies upon request
For the selection of contactors, cables
and fuses the max. operating current /
max. power consumption must be con-
sidered (chapter 5.4 "Selection of elec-
trical components").
Contactors: operational category AC3
7 Caractéristiques techniques
Série de compresseurs particulièrement
optimisée pour R134a et pour climatisation
et réfrigération à moyenne temp. jusqu'a
une condensation de 65°C en maximum
(Motor 2)
à 2900 min
-1
(50 Hz)
à 3500 min
-1
(60 Hz)
Les étages de puissance effectifs dépen-
dent des conditions de fonctionnement.
Modèles K à -10/45°C (sans ECO)
Modèles N à -35/40°C (sans ECO)
Autres tensions et types de courant sur
demande
Pour la sélection des contacteurs, des
câbles d’alimentation et des fusibles, tenir
compte du courant de service max. / de la
puissance absorbée max. (chapitre 5.4
"Sélection des composants électriques").
Contacteurs: catégorie d'utilisation AC3
7 Technische Daten
Speziell für R134a optimierte Verdichter
für Klima- und Normalkühlung bis max.
65°C Verflüssigung (Motor 2)
bei 2900 min
-1
(50 Hz)
bei 3500 min
-1
(60 Hz)
Effektive Leistungsstufen sind von den
Betriebsbedingungen abhängig.
K-Modelle bei -10/45°C (ohne ECO)
N-Modelle bei -35/40°C (ohne ECO)
Andere Spannungen und Stromarten
auf Anfrage
Für die Auslegung von Schützen, Zulei-
tungen und Sicherungen max. Betriebs-
strom bzw. max. Leistungsaufnahme
berücksichtigen (Kapitel 5.4 "Auslegung
von elektrischen Bauelementen").
Schütze: Gebrauchskategorie AC3
Verdichter-
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Motor
Version
Motor
version
Version
moteur
Förder-
volumen
50 Hz
Displa-
cement
50 Hz
Volume
balayé
50 Hz
m 3 /h
Gewicht
Weight
Poids
kg
Leistungs-
regelung
Capacity
control
Régulation
de puiss.
%
Motor-
Anschluss
Motor
connec-
tion
Raccor-
dement
moteur
max.
Betriebs-
strom
Max.
operating
current
Courant
de servi-
ce max.
A
max.
Leistungs-
aufnahme
Max.
power
consum.
Puissance
absorbée
max.
kW
Anlauf-
strom
(Rotor
blockiert)
Starting
current
(locked
rotor)
Courant
démarrage
rotor bloqué
A Y/YY
Förder-
volumen
60 Hz
Displa-
cement
60 Hz
Volume
balayé
60 Hz
m 3 /h
Rohranschlüsse
Druckleitung Saugleitung
mm Zoll mm Zoll
Pipe connections
Discharge line Suction line
mm inch mm inch
Raccords
Conduite de refoul. Conduite d’aspir.
mm pouce mm pouce
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
170
166
178
169
183
174
234
238
234
238
246
238
297
305
297
310
314
310
326
336
326
84
100
118
140
165
192
220
250
101
121
142
168
198
232
266
302
42 1
5
/
8
"
42 1
5
/
8
"
42 1
5
/
8
"
42 1
5
/
8
"
42 1
5
/
8
"
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
HSK5343-30
HSN5343-20
HSK5353-35
HSN5353-25
HSK5363-40
HSN5363-30
HSK6451-40
HSK6451-50
HSN6451-40
HSK6461-40
HSK6461-60
HSN6461-50
HSK7451-50
HSK7451-70
HSN7451-60
HSK7461-60
HSK7461-80
HSN7461-70
HSK7471-70
HSK7471-90
HSN7471-75
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
54 2
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
52
48
58
52
66
58
65
79
65
65
98
79
79
124
98
98
144
124
124
162
144
100/90/70
100/90/55
100/85/60
100/80/50
100/80/55
100/75/45
100/85/60
100/75/50
100/80/55
100/75/45
100/75/45
100/80/65
100/70/40
100/75/60
100/60/40
100/75/55
33
29
37
33
42
37
40
50
40
50
65
50
50
75
65
65
85
75
75
92
85
126/218
129/201
153/266
126/218
182/311
153/266
187/313
206/355
187/313
187/313
267/449
206/355
206/355
290/485
267/449
267/449
350/585
290/485
290/485
423/686
350/585
400V(±10%)
∆
/
∆∆
–3–50Hz
460V(±10%)
∆
/
∆∆
–3–60Hz
P
a
rt
Winding