BIG HSK-A100, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 28

20
The feed rate should be the same as the tap pitch for tapping and for tap
removal.
In blind hole and pipe thread tapping, the neutral position is used to precisely
control the tapping depth. After tension self-feed amount (F2) is reached, the
tapping attachment enters into a neutral position which disengages the clutch
and stops the tap rotation.
Deduct the tension self-feed amount (F2) from the required tap depth to find the
position to stop the tap feed. Then introduce a dwell time and allow the
machine spindle to continue to rotate. The tap will self feed the (F2) amount
and the precise tapping depth will be reached.
The feed rate should be the same as the tap pitch for tapping and for tap removal.
Be sure that the minumum " APPROACH A " is maintained between the tap and
the workpiece. (Fig.1)
Reverse the machine spindle rotation and start the feed to remove the tap from the hole.
INSTRUCTIONS FOR AG90/TC12(TC20) AND AG35-
ATB12E(ATB20E)TAPPING HEADS WITH AUTO DEPTH
CONTROL
At the point when the tension range is exceeded the
tapping head disengages to a neutral position.
(Fig.1)
INSTRUCTIONS FOR THROUGH HOLE TAPPING
INSTRUCTIONS FOR BLIND HOLE TAPPING
and dowell t
Self feed f2
f1=N P
f2=f1
T=( ) 60(sec)
F2
N P
F2=Fixed tension N=R.P.M. P=TAP PITCH
Ratation ratio is 2:1(decrease)for angle head.
F2=Feste Spannung
Rotationsverhältnis für Winkelkopf ist 2:1 (Rückgang)
Rapid feed
Cutting feed f1
Reverse feed f2
Rapid reverse feed
Feed stop
Rotation stop
Reverse rotation
f1=N P
f2=f1
N=R.P.M P=Rate
T=( ) 60 (sek.)
F2
N P
BOHR-ANLEITUNG
Wenn die Spannweite überschritten wurde, kehrt der
Bohrkopf in die neutrale Position zurück (Fig. 1)
ANLEITUNG ZUR DURCHGANGSBOHRUNG
ANLEITUNG ZUR GEWINDEGRUNDLOCHBOHRUNG
Approach A
Ansatz A
Clamping ring
Tap holder
Compression:F1
F2:Tension(Self feed)
F2:Spannung(Selbstzufuhr) Kompression : F1
Klemmring
Gewindebohrerhalter
F3:Spannung(Rückwärtszufuhr)
F3:Tension(Reverse feed)
Rapid feed
Schnellvorschub
Cutting feed f1
Schneidevorschub f1
Reverse feed f2
Umkehrvorschub f2
Rapid reverse feed
Schnellumkehrvorschub
Feed stop
Rotation stop
Vorschubstopp
Drehstopp
Reverse rotation
Rückwärts
f1=N P
f2=f1
EXAMPLE OF THROUGH HOLE TAPPING BEISPIEL EINER DURCHGANGSBOHRUNG
f1=N P
f2=f1
0.5mm
(.020")
0.5mm
(.020")
5mm
(.197")
6.5mm
(.256")
4mm
(.157")
5mm
(.197")
Min. 10mm
(Min. 394")
Min. 12mm
(Min. 472")
Approach A
Ansatz A
F1 F2 F3
AG90/TC12
AG90/BZ12
AG90/TC20
AG90/BZ20
[Fig 1]
Der Vorschub sollte gleich sein wie die Rate für die Bohrung
und Entfernung.
ANLEITUNG
FÜR AG90/TC12(TC20) UND
AG35-ATB12E(ATB20E)
BOHRKOPF MIT AUTOMATISCHER
TIEFENKONTROLLE
Model
Modell
Bei der Gewindegrundlochbohrung und dem Gewindeschneiden wird
die neutrale Position zur Bohrtiefenkontrolle verwendet. Nachdem die
Druck-Autovorschubmenge (F2) erreicht wird, geht die Bohrung zur
neutralen Position über. Die Kupplung lässt los und die Bohrrotation
stoppt.
Die Druck-Autovorschubmenge (F2) wird von der notwendigen
Bohrtiefe abgezogen, um die Position zur Bohrstoppung zu finden. Es
wird eine Wartezeit eingehalten um der Maschinenspindel eine
weitere Rotation zu erlauben. Der Bohrer wird die (F2) Menge selbst
zuführen und die genaue Bohrtiefe wird erreicht.
Der Vorschub sollte auf die jeweilige Ausführung des Gewindebohrers
abgestimmt sein.
Der Vorschub sollte gleich sein wie die Rate für die Bohrung und Entfernung.
Stellen Sie sicher, dass der minimale „ANSATZ A“ zwischen Bohrer
und Arbeitsstück beibehalten wird. (Fig. 1)
Schnellvorschub
Schneidevorschub f1
EXAMPLE OF BLIND HOLE TAPPING BEISPIEL EINER GEWINDEGRUNDLOCHBOHRUNG
Umkehrvorschub f2 Schnellumkehrvorschub
Rückwärtsrotation
Vorschubstopp und Dübel(T)
Drehstopp
Selbstvorschub f2
TAPPING INSTRUCTIONS