background image

Paruošimas

Baseino įrengimas paprastai trunka tik 10 minučių, kai jį montuoja vienas 

žmogus.

Baseiną rekomenduojama įrengti:

• Svarbu pastatyti baseiną ant tvirto ir lygaus paviršiaus. Baseiną

  pastačius ant nelygios žemės, jis gali sugriūti ir iš jo gali išsilieti vanduo,

  galintis sukelti rimtų sužalojimų ir (arba) žalą asmeniniam turtui. Baseiną

  pastačius ant nelygios žemės, negalioja garantija bei pretenzijos dėl

  paslaugų.

• Nestatykite įvažiavimuose, ant denių, platformų, žvyro arba asfalto

  dangos. Paviršius turi būti pakankamai tvirtas, kad  išlaikytų vandens slėgį;

  netinka statyti ant purvo, smėlio, minkštos arba purios žemės bei dervos.

• Ant paviršiaus neturi būti jokių objektų bei šiukšlių, įskaitant akmenis bei 

  šakas.

• Pasidomėkite, kokius reikalavimus jūsų vietinė institucija kelia

  užtvarams, apšvietimui bei saugai ir laikykitės jų.

Montavimas

Baseiną galima sumontuoti nenaudojant įrankių.

PASTABA:

 Svarbu, kad montavimą atliktumėte pagal žemiau pateiktas 

instrukcijas. Montavimą privalo atlikti suaugusieji.

1. Susiraskite tvirtą, lygų paviršių ir įsitikinkite, kad ant jo nebūtų šiukšlių.

Dėmesio:

 Nestatykite baseino po medžiais arba tokioje vietoje, virš kurios 

kabo laidai.

2. Išskleiskite baseiną ir įsitikinkite, kad jis padėtas tinkama puse į viršų.

3. Uždenkite vandens vožtuvą.

4. Pripūskite viršutinį žiedą ir po to uždarykite oro vožtuvą.

Pastaba:

 Nepripūskite per daug. Pripūtus per daug, gali sprogti.

5. Į baseiną pripilkite 2–5 cm vandens, kad uždengtumėte jo dugną.

    Padengę baseino dugną vandeniu, švelniai išlyginkite susidariusias

    raukšles. Pradėkite nuo baseino vidurio ir lyginkite pagal laikrodžio

    rodyklę link kraštų.

6. Toliau pilkite vandenį, kol jis pasieks pildymo liniją, pažymėtą baseino

    viduje. Dėl saugos sumetimų atidžiai stebėkite, kad per daug

    nepripildytumėte baseino.

7. Prijunkite žarnelės adapterį prie žarnelės jungties gaminyje.

8. Prijunkite savo vandens žarną prie žarnelės adapterio gaminyje.

PASTABA:

 Brėžiniai pateikiami tik kaip pavyzdys. Esamam produktui jie 

gali būti netaikomi. Ne pagal mastelį.

Išmontavimas

1. Atidarykite vandens vožtuvą, esantį baseino dugne, ir vanduo ims tekėti

   automatiškai. (Kur galima išleisti, ieškokite vietiniuose nuostatose).

   Išmontuokite baseino korpusą, kad visiškai išleistumėte vandenį.

   Įsitikinkite, kad didžiąją dalį vandens išleidžiate per 20 minučių.

Pastaba:

 Vandenį iš baseino išleisti gali tik suaugusieji!

2. Norėdami išleisti orą, atidarykite oro vožtuvą, esantį ant viršutinio žiedo.

3. Išdžiovinkite baseiną.

DĖMESIO:

 Nepalikite išleisto baseino lauke.

 

Taisymas

Jei pažeidžiama kamera, naudokite pateiktą korekcinį lopą.

1. Nuvalykite taisomą sritį.

2. Atsargiai nulupkite lopą.

3. Prispauskite lopą prie pažeistos vietos.

4. Prieš pūsdami palaukite 30 minučių.

 

Baseino priežiūra

ĮSPĖJIMAS:

 Jei nesilaikysite čia nurodytų priežiūros nurodymų, jūsų ir 

ypač jūsų vaikų sveikatai gali kilti pavojus.

1. Reguliariai keiskite baseino vandenį (ypač karštu oru) arba pastebėję,

    jog vanduo užterštas, nešvarus ir gali pakenkti naudotojų sveikatai.

2. Norėdami įsigyti cheminių medžiagų baseino vandens valymui,

    kreipkitės į vietinį pardavėją. Laikykitės chemikalų gamintojo instrukcijų.

3. Tinkama priežiūra gali prailginti jūsų baseino tarnavimo trukmę.

4. Norėdami sužinoti baseino talpą, žr. pakuotę.

 

Valymas ir laikymas

1. Išleidę vandenį, drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus paviršius.

Pastaba: 

Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, kurie gali 

pažeisti gaminį.

2. Išimkite visus priedus ir atsargines dalis iš baseino,nuvalykite,

    nusausinkite ir padėkite laikyti.

3. Visiškai išdžiovinę baseiną, ant jo paviršiaus pabarstykite talko miltelių,

    kad paviršius nesukibtų, tada atsargiai sulankstykite baseiną. Jei

    baseinas nėra visiškai išdžiūvęs, gali susidaryti pelėsis ir pažeisti

    baseino dangą.

4. Baseino įklotą ir priedus laikykite vėsioje, sausoje, vaikams 

     nepasiekiamoje vietoje, kurios temperatūra 5–38 °C.

5. Lietingo sezono metu baseiną ir priedus taip pat reikėtų laikyti kaip

    nurodyta aukščiau.

6. Netinkamas vandens išleidimas iš baseino gali sukelti rimtų sužalojimų

    ir (arba) žalą asmens nuosavybei.

7. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais naudojant

    patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

- Jūsų vaikų sauga priklauso tik nuo jūsų! Pavojinga naudoti jaunesniems

  nei 5 metų vaikams. Nelaimė gali atsitikti visiems! Būkite jai pasiruošę!

 

- Prižiūrėkite ir imkitės veiksmų:

• Visada būkite netoliese prižiūrėdami vaikus;

• Paskirkite bent vieną žmogų, kuris rūpintųsi sauga;

• Sustiprinkite priežiūrą, jei baseine yra keli žmonės;

• Sudrėkinkite savo kaklą, rankas ir kojas prieš įlipdami į baseiną;

• Išmokite reikiamų gelbėjimo operacijų, ypač tinkamų gelbėti vaikus;

• Neleiskite nardyti ir šokinėti;

• Neleiskite bėgioti ir žaisti žaidimus ant baseino krašto;

• Netoli baseino arba neprižiūrimame baseine nepalikite žaislų;

• Vanduo baseine visuomet turi būti švarus;

• Vandens valymui skirtus produktus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje;

 

- Netoli baseino turėkite telefoną, kad vaikai nebūtų palikti be priežiūros,

  kai jūs kalbate telefonu. Tačiau tai nėra atidžios priežiūros pakaitalas;

 

- Nelaimės atveju:

• Nedelsiant išimkite visus vaikus iš baseino.

• Skambinkite avarinėms tarnyboms ir vadovaukitės jų nurodymais bei

  patarimais.

• Šlapius drabužius pakeiskite sausais.

 

- Įsiminkite ir netoli baseino pakabinkite pagalbos numerius:

• Ugniagesių tarnybos (Prancūzijoje rinkti 18);

• Pirmosios pagalbos arba avarinės tarnybos (Prancūzijoje rinkti 15);

• Apsinuodijimų kontrolės centro.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ IR PASILIKITE JĄ 

ATEIČIAI

• Tik buitiniam naudojimui.

• Skirta naudoti tik lauke.

• Vaikai gali nuskęsti labai mažame kiekyje vandens. Nenaudojamame

   baseine nepalikti vandens.

• Neįrengti vaikams skirtų baseinėlių ant betono, asfalto ar kitokio kieto

  paviršiaus.

• Įrenkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 metrų atstumu nuo bet

  kokių statinių arba užtvarų, pavyzdžiui, tvorų, garažų, namų, kybančių

  šakų, skalbimo virvių arba elektros linijų.

• Žaidžiant, patarkite nusisukti nuo saulės.

• Vartotojas, modifikuodamas negilų vaikų baseiną (pridėdamas priedų),

  turi laikytis gamintojo nurodytų instrukcijų.      

• Pasilikite surinkimo ir montavimo instrukcijas ateičiai.

Bendrasis įspėjimas

Niekada nepalikti vaiko be priežiūros. Pavojus nuskęsti.

ĮSPĖJIMAS

19

MANO PIRMASIS BASEINAS SU GREITAI SURENKAMU PURKŠTUVU

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

Negalima šokinėti

Negilus baseinas

Negalima nardyti

Negilus baseinas

Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį.

Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.

Elementas

Vaikų amžiaus

kategorija

Nuo 2 metų

#57326

S-S-005843

Содержание My First Fast Set 57326

Страница 1: ...and twigs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Installation Assembly can be completed witho...

Страница 2: ...nicipaux concernant le cl turage les barri res l clairage et la s curit et assurez vous qu ils soient conformes la l gislation Installation Le montage peut tre effectu sans outils REMARQUE Il est impo...

Страница 3: ...nd stellen Sie sicher dass die richtige Seite nach oben liegt 3 Verschlie en Sie das Abflussventil 4 Pumpen Sie den oberen Ring auf und verschlie en Sie das Luftventil nach dem Aufblasen HINWEIS Nicht...

Страница 4: ...e o sotto alberi 2 Stendere la piscina assicurandosi che sia rivolta verso il lato giusto 3 Coprire la valvola dell acqua 4 Gonfiare l anello superiore e chiudere la valvola dell acqua dopo il gonfiag...

Страница 5: ...nder kabels of bomen 2 Spreid het zwembad uit en zorg ervoor dat de juiste zijde naar boven gericht is 3 Dek het waterventiel af 4 Blaas de bovenste ring op en sluit het luchtventiel na het opblazen O...

Страница 6: ...iscina debajo de cables o rboles 2 Estire la piscina y aseg rese de que est boca arriba 3 Cubra la v lvula del agua 4 Hinche el anillo superior y cierre la v lvula del aire despu s del hinchado Nota N...

Страница 7: ...vedligeholdelse kan maksimere bassinets levetid 4 Se vandm ngden p emballagen Reng ring og opbevaring 1 Anvend en t r klud til forsigtigt at reng re alle overflader efter t mning Bem rk Anvend aldrig...

Страница 8: ...baixo de cabos el tricos ou de rvores 2 Estenda a piscina e certifique se de que o lado certo esteja voltado para cima 3 Feche a v lvula de drenagem 4 Infle o anel superior e feche a v lvula de ar dep...

Страница 9: ...5 199 166 2m 10 1 1 2 3 4 5 2 5 1 2 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET SPRAY I 57326 2 S S 005843...

Страница 10: ...5 01 03 03 2 10 1 2 3 4 5 2 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 57326 2 S S 005843...

Страница 11: ...ba m e maximalizovat ivotnost va eho baz nu 4 Objem vody zjist te na obalu i t n a skladov n 1 Po vypu t n vzduchu ot ete v echny povrchy vlhk m hadrem Pozn mka Nikdy nepou vejte rozpou t dla nebo ji...

Страница 12: ...uksjoner 3 Korrekt vedlikehold kan maksimere verkt yets levetid 4 Se emballasje for vannkapasitet Rengj ring og lagring 1 Bruk en t rr klut til forsiktig rengj re alle overflatene etter bruk Merk Ikke...

Страница 13: ...tadig j mn och fri fr n skr p Varning Montera inte poolen under kablar eller tr d 2 Veckla ut poolen och kontrollera att du har r tt sida upp 3 T ck vattenventilen 4 Bl s upp toppringen och st ng luft...

Страница 14: ...ty kaluja HUOMAA On t rke koota allas seuraavassa kuvattavassa j rjestyksess Aikuisen tulee koota laite 1 Etsi kiinte tasainen alusta ja puhdista se roskista Huomaa l asenna allasta kaapeleiden tai p...

Страница 15: ...jem vody n jdete na obale istenie a skladovanie 1 Po pou it navlh enou handri kou jemne otrite v etky povrchy Pozn mka Nikdy nepou vajte rozp adl ani in chemik lie ktor by mohli v robok po kodi 2 Z ba...

Страница 16: ...stabilnej powierzchni na kt rym nie ma kamieni Uwaga Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami 2 Roz basen i sprawd czy jest on odpowiedni stron do g ry 3 Zatkaj zaw r do spuszczania wody 4 Napomp...

Страница 17: ...t a medenc t s ellen rizze hogy a megfelel oldala legyen felfel 3 Dugja be a lefoly szelepet 4 F jja fel a fels gy r t s a felf j s ut n z rja be a l gszelepet Figyelem Ne f jja fel t ls gosan a term...

Страница 18: ...n t j su baseina m u 4 dens ietilp bai skatiet iepakojumu T r ana un glab ana 1 P c lieto anas izmantojiet mitru dr nu lai uzman gi not r tu visas virsmas Piez me Nekad neizmantojiet din t jus vai cit...

Страница 19: ...mo trukm 4 Nor dami su inoti baseino talp r pakuot Valymas ir laikymas 1 I leid vanden dr gna luoste velniai nuvalykite visus pavir ius Pastaba Niekada nenaudokite tirpikli ar kit chemikal kurie gali...

Страница 20: ...o tevajte navodila proizvajalca kemi nega sredstva 3 Pravilno vzdr evanje lahko podalj a ivljenjsko dobo va ega bazena 4 Prostornina vode je navedena na embala i i enje in shranjevanje 1 Po uporabi ne...

Страница 21: ...olun 3 Do ru bak m havuzunuzun hizmet mr n olabildi ince uzat r 4 Su kapasitesi i in ambalaja bak n Temizlik ve Depolama 1 Kulland ktan sonra nemli bir bezle t m y zeyleri hafif e silin Not Asla r ne...

Страница 22: ...lta i ambalajul pentru capacitatea apei Cur are i depozitare 1 Dup utilizare utiliza i o lavet umed pentru a cur a u or toate suprafe ele Not Nu utiliza i niciodat solven i i substan e chimice care po...

Страница 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 5 18 15 2 AH 23 2 57326 S S 005843...

Страница 24: ...nje bazenske vode Pripazite da se pridr avate uputa za kori tenje kemikalija koje Vam je pru io proizvo a 3 Ispravno odr avanje mo e produljiti ivotni vijek Va eg bazena 4 Pogledajte pakiranje kako bi...

Страница 25: ...id kemikaale mis v ivad basseini materjale vigastada 2 V tke basseini k ljest ra k ik tarvikud ja osad ning hoiustage neid puhtas ja kuivas kohas 3 Kui bassein on t ielikult kuivanud pihustage sellele...

Страница 26: ...vek trajanja va eg bazena 4 Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode i enje i odlaganje 1 Nakon izduvavanja koristite vla nu krpu za ne no i enje svih povr ina Napomena Nikad ne koristit...

Страница 27: ...10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 18 15 2 S S 005843 27 57326 MY FIRST FAST SET...

Страница 28: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Отзывы: