background image

Sagatavošana

Maza peldbaseina uzstādīšana vienam cilvēkam parasti aizņem 10 minūtes

Ieteikumi attiecībā uz baseina novietojumu:

• Ir svarīgi, lai baseins tiktu uzstādīts uz cietas līdzenas virsmas. Ja

  baseins ir uzstādīts uz nelīdzenas virsmas, tas var radīt baseina 

  sabrukšanu un aplūšanu, nodarot nopietnus personisku bojājumus

  un/vai bojājumus īpašumam. Uzstādīšana uz nelīdzenas virsmas anulē 

  garantiju un pakalpojuma sūdzības.

• Neuzstādiet piebraucamos ceļos, terasēs, uz platformām, grands vai

  asfalta. Virsmai jābūt pietiekami cietai, lai izturētu ūdens spiedienu, dubļi,

  smiltis, mīksta augsne nav piemērota.

• Virsmu ir jānotīra no visiem priekšmetiem un atkritumiem, tai skaitā

  akmeņiem un zariem.

• Pārbaudiet savas pašvaldības noteikumus saistībā ar žogiem, barjerām,

  apgaismojumu un drošības prasībām, kā arī nodrošiniet, ka jūs izpildāt

  šos noteikumus.

Uzstādīšana

Uzstādīšanu var paveikt bez instrumentiem.

PIEZĪME:

 Ir svarīgi uzstādīt baseinu, tā kā norādīts turpmāk. Pieaugušā

uzstādīšana nepieciešama.

1. Atrodiet cietu, līdzenu vietu un attīriet to no atkritumiem.

Uzmanību:

 Neuzstādiet baseinu zem vadiem vai kokiem.

2. Izklājiet baseinu un pārliecinieties, ka tas ir ar pareizo pusi uz augšu.

3. Pārklājiet ūdens ventili.

4. Piepūtiet caur augšējo gredzenu un aizveriet gaisa vārstu pēc piepūšanas.

Piezīme.

 Nepiepūtiet pārmērīgi. Pārmērīga piepūšana var radīt bojājumus.

5. Ielaidiet 1’’ - 2’’ (2 – 5cm) ūdens baseinā, lai noklātu grīdu. Kad baseina

    grīda ir noklāta, uzmanīgi izlīdziniet visas krunkas. Sāciet no baseina

    centra un darbojieties pulksteņrādītāja virzienā uz āru.

6. Turpiniet piepildīt baseinu, kamēr tas sasniedz ūdens iepildīšanas līniju,

    kas ir uz baseina iekšpuses  Lūdzu, pievērsiet maksimālu uzmanību, lai

    nepārpildītu baseinu drošības iemeslu dēļ.

7. Pievienojiet šļūtenes adapteri izstrādājuma šļūtenes savienotājam.

8. Pievienojiet dārza šļūteni šļūtenes adapterim.

PIEZĪME:

 Visi attēli paredzēti tikai ilustratīviem nolūkiem. Tajos var nebūt 

attēlots faktiskais izstrādājums. Neatbilst mērogam.

Nojaukšana

1. Atveriet ūdens ventili baseina apakšā, ūdens automātiski tiks izvadīts.

   (Pārbaudiet vietējos nolikumus un izvades noteikumus). Tad nojauciet

   baseina rāmi, lai atbrīvotu ūdeni. Pārliecinieties, ka lielākā ūdens daļa ir

   izlieta 20 minūšu laikā.

Piezīme.

 Izvadi veic tikai pieaugušais!

2. Atveriet gaisa vārstu uz augšējā gredzena, lai izlaistu gaisu.

3. Izžāvējiet baseinu.

UZMANĪBU:

 Neatstājiet žūstošu baseinu ārā.

 

Remonts

Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.

1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.

2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.

3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.

4. Pirms uzpūšanas nogaidiet 30 minūtes.

 

Baseina apkope

BRĪDINĀJUMS:

 Ja jūs neievērosiet apkopes vadlīnijas, kas norādītas 

šeit, jūs varat riskēt ar savu veselību, īpaši ar bērnu veselību.

1. Bieži (īpaši karstā laikā) nomainiet baseina ūdeni vai arī, kad redzami

    netīrumi, netīrs ūdens ir kaitīgs lietotāja veselībai.

2. Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo mazumtirgotāju, lai saņemtu ķīmiskās

    vielas, lai apstrādātu jūsu baseina ūdeni. Pārliecinieties, ka ievērojat

    ķīmisko vietu ražotāja instrukcijas.

3. Pareiza apkope var paildzināt jūsu baseina mūžu.

4. Ūdens ietilpībai, skatiet iepakojumu.

 

Tīrīšana un glabāšana

1. Pēc lietošanas, izmantojiet mitru drānu, lai uzmanīgi notīrītu visas virsmas.

Piezīme.

 Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var 

sabojāt produktu.

2. Noņemiet visus piederumus un baseina rezerves daļas un glabājiet tās

    tīras un sausas.

3. Kad baseins ir pilnība izžuvis, apkaisiet ar talka pulveri, lai novērstu

    baseina salipšanu, uzmanīgi salociet baseinu. Ja baseins nav pilnīgi

    sauss, var rasties pelējums, kas sabojās baseina ieliktni.

4. Glabājiet ieliktni un piederumus vēsā, sausā bērniem nepieejamā vietā,

    ar mērenu temperatūru no 5°C / 41°F un 38°C / 100°F.

5. Lietus sezonas laikā, baseins un piederumi ir jāglabā kā iepriekš

    norādīts.

6. Nepareiza baseina žāvēšana var radīt nopietnus personiskus

    ievainojumus un/vai radīt bojājumu īpašumam.

7. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā, pārbaudiet vai

    produktam nav bojājumu.

- Jūsu bērnu drošība ir atkarīga tikai no jums! Vislielākais risks bērniem

  jaunākiem par 5 gadiem.  Negadījumi nenotiek tikai ar citiem cilvēkiem!

  Esiet gatavi ar to saskarties!

 

- Uzraugiet un darbojieties.

• Vienmēr uzraugiet bērnus no tuva attāluma;

• Vismaz vienu personu ieceliet par atbildīgo par drošību;

• Ja peldbaseinā ir vairāki cilvēki palieliniet uzraudzību;

• Pirms došanās baseinā samitriniet kaklu, rokas un kājas;

• Apgūstiet nepieciešamās glābšanas darbības, īpaši saistībā ar bērnu

  glābšanu;

• Aizliedziet niršanu un lēkšanu;

• Aizliedziet skriešanu un spēlēšanos uz peldbaseina malas;

• Neatstājiet rotaļlietas pie baseina vai neuzraudzīti baseinā.

• Rūpējieties, lai baseina ūdens vienmēr būtu tīrs;

• Glabājiet ūdens apstrādei nepieciešamos produktus bērniem

  nepieejamā vietā;

 

- Netālu no baseina novietojiet tālruni, lai jūs neatstātu bērnus bez

  uzraudzības, kad runājat pa tālruni. Tas nekādā gadījumā neaizstāj

  uzmanīgu uzraudzību;

 

- Nelaimes gadījumā:

• Nekavējoties izņemiet visus bērnus no ūdens.

• Zvaniet neatliekamajai palīdzībai un ievērojiet viņu norādījumus/padomus.

• Nomainiet slapjās drēbes pret sausām.

 

- Atcerieties un novietojiet glābšanas numuru pie baseina:

• Ugunsdzēsēji (Francijai 18);

• Pirmā palīdzība/ Neatliekamā palīdzība: (Francijai 15);

• Valsts toksikoloģijas centrs;

LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS 

NĀKOTNES VAJADZĪBĀM

• Izmantot tikai mājās.

• Lietošanai tikai ārpus telpām.

• Bērni var noslīkt arī pavisam seklā ūdenī. Kad baseinu neizmanto, to

  iztukšot.

• Peldbaseinu neuzstādīt uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas.

• Novietojiet produktu uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no būvēm

  vai ššķēršļiem, piemēram, žogs, garāža, māja, pārkārušies zari, veļas

  auklas vai elektriskie vadi.

• Spēlēšanās laikā ieteicams ar muguru pret sauli.

• Patērētājam izmaiņas oriģinālajam seklajam baseinam (piemēram,

  piederumu pievienošana) jāveic saskaņā ar ražotāja instrukcijām.

• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas nākotnes vajadzībām.

Vispārīgi brīdinājumi

Nekad neatstāt bērnu bez uzraudzības - noslīkšanas risks.

BRĪDINĀJUMS

18

Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi

izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

Elements

Bērnu vecums

No 2 gadu vecuma

#57326

MANS PIRMAIS ĀTRĀS UZSTĀDĪŠANAS SMIDZINĀŠANAS BASEINS

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Aizliegts lēkt

Sekls ūdens

Aizliegts nirt

Sekls ūdens

S-S-005843

Содержание My First Fast Set 57326

Страница 1: ...and twigs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Installation Assembly can be completed witho...

Страница 2: ...nicipaux concernant le cl turage les barri res l clairage et la s curit et assurez vous qu ils soient conformes la l gislation Installation Le montage peut tre effectu sans outils REMARQUE Il est impo...

Страница 3: ...nd stellen Sie sicher dass die richtige Seite nach oben liegt 3 Verschlie en Sie das Abflussventil 4 Pumpen Sie den oberen Ring auf und verschlie en Sie das Luftventil nach dem Aufblasen HINWEIS Nicht...

Страница 4: ...e o sotto alberi 2 Stendere la piscina assicurandosi che sia rivolta verso il lato giusto 3 Coprire la valvola dell acqua 4 Gonfiare l anello superiore e chiudere la valvola dell acqua dopo il gonfiag...

Страница 5: ...nder kabels of bomen 2 Spreid het zwembad uit en zorg ervoor dat de juiste zijde naar boven gericht is 3 Dek het waterventiel af 4 Blaas de bovenste ring op en sluit het luchtventiel na het opblazen O...

Страница 6: ...iscina debajo de cables o rboles 2 Estire la piscina y aseg rese de que est boca arriba 3 Cubra la v lvula del agua 4 Hinche el anillo superior y cierre la v lvula del aire despu s del hinchado Nota N...

Страница 7: ...vedligeholdelse kan maksimere bassinets levetid 4 Se vandm ngden p emballagen Reng ring og opbevaring 1 Anvend en t r klud til forsigtigt at reng re alle overflader efter t mning Bem rk Anvend aldrig...

Страница 8: ...baixo de cabos el tricos ou de rvores 2 Estenda a piscina e certifique se de que o lado certo esteja voltado para cima 3 Feche a v lvula de drenagem 4 Infle o anel superior e feche a v lvula de ar dep...

Страница 9: ...5 199 166 2m 10 1 1 2 3 4 5 2 5 1 2 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET SPRAY I 57326 2 S S 005843...

Страница 10: ...5 01 03 03 2 10 1 2 3 4 5 2 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 57326 2 S S 005843...

Страница 11: ...ba m e maximalizovat ivotnost va eho baz nu 4 Objem vody zjist te na obalu i t n a skladov n 1 Po vypu t n vzduchu ot ete v echny povrchy vlhk m hadrem Pozn mka Nikdy nepou vejte rozpou t dla nebo ji...

Страница 12: ...uksjoner 3 Korrekt vedlikehold kan maksimere verkt yets levetid 4 Se emballasje for vannkapasitet Rengj ring og lagring 1 Bruk en t rr klut til forsiktig rengj re alle overflatene etter bruk Merk Ikke...

Страница 13: ...tadig j mn och fri fr n skr p Varning Montera inte poolen under kablar eller tr d 2 Veckla ut poolen och kontrollera att du har r tt sida upp 3 T ck vattenventilen 4 Bl s upp toppringen och st ng luft...

Страница 14: ...ty kaluja HUOMAA On t rke koota allas seuraavassa kuvattavassa j rjestyksess Aikuisen tulee koota laite 1 Etsi kiinte tasainen alusta ja puhdista se roskista Huomaa l asenna allasta kaapeleiden tai p...

Страница 15: ...jem vody n jdete na obale istenie a skladovanie 1 Po pou it navlh enou handri kou jemne otrite v etky povrchy Pozn mka Nikdy nepou vajte rozp adl ani in chemik lie ktor by mohli v robok po kodi 2 Z ba...

Страница 16: ...stabilnej powierzchni na kt rym nie ma kamieni Uwaga Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami 2 Roz basen i sprawd czy jest on odpowiedni stron do g ry 3 Zatkaj zaw r do spuszczania wody 4 Napomp...

Страница 17: ...t a medenc t s ellen rizze hogy a megfelel oldala legyen felfel 3 Dugja be a lefoly szelepet 4 F jja fel a fels gy r t s a felf j s ut n z rja be a l gszelepet Figyelem Ne f jja fel t ls gosan a term...

Страница 18: ...n t j su baseina m u 4 dens ietilp bai skatiet iepakojumu T r ana un glab ana 1 P c lieto anas izmantojiet mitru dr nu lai uzman gi not r tu visas virsmas Piez me Nekad neizmantojiet din t jus vai cit...

Страница 19: ...mo trukm 4 Nor dami su inoti baseino talp r pakuot Valymas ir laikymas 1 I leid vanden dr gna luoste velniai nuvalykite visus pavir ius Pastaba Niekada nenaudokite tirpikli ar kit chemikal kurie gali...

Страница 20: ...o tevajte navodila proizvajalca kemi nega sredstva 3 Pravilno vzdr evanje lahko podalj a ivljenjsko dobo va ega bazena 4 Prostornina vode je navedena na embala i i enje in shranjevanje 1 Po uporabi ne...

Страница 21: ...olun 3 Do ru bak m havuzunuzun hizmet mr n olabildi ince uzat r 4 Su kapasitesi i in ambalaja bak n Temizlik ve Depolama 1 Kulland ktan sonra nemli bir bezle t m y zeyleri hafif e silin Not Asla r ne...

Страница 22: ...lta i ambalajul pentru capacitatea apei Cur are i depozitare 1 Dup utilizare utiliza i o lavet umed pentru a cur a u or toate suprafe ele Not Nu utiliza i niciodat solven i i substan e chimice care po...

Страница 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 5 18 15 2 AH 23 2 57326 S S 005843...

Страница 24: ...nje bazenske vode Pripazite da se pridr avate uputa za kori tenje kemikalija koje Vam je pru io proizvo a 3 Ispravno odr avanje mo e produljiti ivotni vijek Va eg bazena 4 Pogledajte pakiranje kako bi...

Страница 25: ...id kemikaale mis v ivad basseini materjale vigastada 2 V tke basseini k ljest ra k ik tarvikud ja osad ning hoiustage neid puhtas ja kuivas kohas 3 Kui bassein on t ielikult kuivanud pihustage sellele...

Страница 26: ...vek trajanja va eg bazena 4 Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode i enje i odlaganje 1 Nakon izduvavanja koristite vla nu krpu za ne no i enje svih povr ina Napomena Nikad ne koristit...

Страница 27: ...10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 18 15 2 S S 005843 27 57326 MY FIRST FAST SET...

Страница 28: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Отзывы: