ATN MYGALE 23 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

11/2009

1NO 0027FR-01

1NO0040uk-01 revision 10/2016

Lieu Dit Bacqué, rue André Thevet

47400 FAUILLET - FRANCE

Tél: 33 (0)5 53 79 83 20

Fax: 33 (0)5 53 79 96 90

Email: [email protected]

www.atnplatforms.com

Operator and Safety

Manual

Mygale 23

Translation from the original manual

Содержание MYGALE 23

Страница 1: ...ision 10 2016 Lieu Dit Bacqu rue Andr Thevet 47400 FAUILLET FRANCE T l 33 0 5 53 79 83 20 Fax 33 0 5 53 79 96 90 Email contact atnplatforms com www atnplatforms com Operator and Safety Manual Mygale 2...

Страница 2: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 2 DISTRIBUTOR S STAMP...

Страница 3: ...constant improvements made to its products reserves the right to alter their specifications and equipment without prior notice WARNING SYMBOLS AND SAFETY TERMS These symbols warn the user of possible...

Страница 4: ...ANUAL AND THE REGULATION IN FORCE FOR THIS TYPE OF MACHINE AN UNTRAINED OPERATOR PUTS HIMSELF AND OTHERS AT RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURIES DANGER NEVER EXCEED THE PLATFORM S RATED CAPACITY THE LOAD...

Страница 5: ...ment of the said parts within twenty four 24 months from the initial date of sale 5 years for the structure leasing with purchase option provided equipment start up by the Distributor was registered w...

Страница 6: ...esel Elevating Platform with articulated arm Groupe B Type 1 Model and commercial designation Mygale 23 Serial Number M 2 3 x x x x x meets all of the relevant provisions in the appendix at the end of...

Страница 7: ...CTION TOUR 19 3 2 OPERATING CHECKS 22 3 3 Section 4 OPERATION 23 CONTROLS AND INDICATORS 24 4 1 HEAT ENGINE OPERATION 33 4 2 ELECTRIC MOTOR OPERATION 35 4 3 DRIVE STEERING 36 4 4 ELEVATING STRUCTURE 3...

Страница 8: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 8 DESCRIPTION 1 1...

Страница 9: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 9 CHARACTERISTICS DIMENSIONS 1 2...

Страница 10: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 10...

Страница 11: ...y weight 3 450kg Floor load on one outrigger Force 8880 N Contact pressure 1 7 kg cm The floor load values indicated may vary depending on the configuration position of the machine an adequate safety...

Страница 12: ...s Down Idle 75 to 95s 225 to 285s Arm 3 Up Idle 15 to 25s 45 to 75s High regime 35 to 45s 105 to 135s Down Idle 15 to 25s 45 to 75s High regime 25 to 35s 75 to 105s Upper telescope Out Idle 75 to 95s...

Страница 13: ...re detailed knowledge of this machine s characteristics and operating limits regardless of their experience with similar equipment The operator must read and understand the content of this manual The...

Страница 14: ...if the machine is on the platform or trailer of a truck on a train a ship or any other mobile or non stabilised structure Do not operate the machine in hazardous environments unless approved for that...

Страница 15: ...obtain their approval where necessary Make sure that non operating personnel are kept out of the area where the machine is working Warn personnel on the ground to keep away from under the platform whe...

Страница 16: ...distance in relation to electric lines insulated or otherwise or powered devices The minimum distances indicated in the table below are provided for information purposes Regulations specific to the c...

Страница 17: ...ase or any other slippery substance from shoes and from the toe boards and floor of the platform Always face the machine when accessing or leaving the machine Keep 3 contact points with the machine at...

Страница 18: ...rations Do not smoke bring in bare flames or create sparks near the battery Do not place any metal tools or objects on the battery terminals The acid contained in the battery is highly corrosive Make...

Страница 19: ...he presence and legibility of the safety stickers Clean or replace any illegible stickers 4 Check that there is a copy of the operator and safety manual in the work platform s document holder 5 Carry...

Страница 20: ...filling cap 10 Ground control station The control station switches are present and return to neutral position The emergency stop switch is operating correctly 11 Structure position sensor outrigger p...

Страница 21: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 21...

Страница 22: ...all the controls to check their good working order Check the movement stops when the control is released Check the movement stops when the enable pedal is released 3 Check the machine switches to slo...

Страница 23: ...condition The machine has a main control station on the work platform which is used to command the elevation and drive movements A priority control station on the ground is used to raise or lower the...

Страница 24: ...indicator 5 Engine fault indicator 6 System fault Maintenance indicator 7 Preheat indicator 8 Left Right platform rotation 9 Up Down platform levelling control 10 Enable button 11 Upper telescope In...

Страница 25: ...rts When the engine is running this light flashes if there is an alternator fault the alternator is no longer correctly recharging the battery When the engine is running this light comes on steady whe...

Страница 26: ...on 4 5 2 ELEVATION 13 Heat engine or electric motor start button Starting the heat engine or the electric motor toggle and hold the lever upwards until the motor starts Once the heat engine has starte...

Страница 27: ...tection fuse 7 Up Down control Outrigger 1 Rear Left 8 Up Down control Outrigger 2 Front Left 9 Up Down control All outriggers until complete stabilization of the machine 10 Up Down control Outrigger...

Страница 28: ...ine or electric motor tilt upwards and hold the switch until the motor starts Refer to Section 4 2 HEAT ENGINE OPERATION and 4 3 ELECTRIC MOTOR OPERATION 5 Drive Speed Selector Switch This 2 position...

Страница 29: ...and lowering of the outrigger 4 Toggle the switch upwards to lower the outrigger 4 raise the machine or downwards to raise the outrigger 4 lower the machine Refer to section 4 8 OUTRIGGERS 12 Preheat...

Страница 30: ...Overload indicator This light flashes when the work platform s capacity is exceeded Refer to Section 5 2 LOAD CONTROL 18 Tilt indicator The light flashes when the outriggers are in motion The light is...

Страница 31: ...STATION 4 1 3 1 Arm 2 Up Down and Orientation Joystick 2 Fixed Upper control station XC21 Protection Fuse 3 Arm 1 Up Down Control 4 Upper Telescope In Out Control 5 Jib 3 Up Down Control 6 Platform Up...

Страница 32: ...to lower the arm 1 Refer to Section 4 5 2 ELEVATION 4 Upper Telescope In Out Control Toggle the switch upwards to bring the upper telescope in or downwards to extend the upper telescope Refer to Secti...

Страница 33: ...tation the emergency stops on both control stations must be unlocked If the engine was started from the control station on the ground and the Emergency Stop on the platform station is pushed in the he...

Страница 34: ...n of certain safeties During a drive movement with the platform in low position the engine runs at high speed when the speed selector is positioned on The engine remains idle when slow speed is select...

Страница 35: ...e ground control station Push and hold the enable button until the electric motor starts Starting from the platform mobile control station NOTE Only the actions available on the upper mobile control b...

Страница 36: ...e speed is proportional to the course of the joysticks If both joysticks are not activated with the same course the machine will drive sideways refer to Section 4 4 Drive Steering If the movement is n...

Страница 37: ...sport position 5 Left track control joystick pulled and right track joystick pulled with a lesser course than the left track joystick the machine will reverse sideways to the right structure in transp...

Страница 38: ...ggle the control switch for Arm 1 or 2 or Jib 3 downwards to lower the corresponding arm jib 3 To stop the movement release the switch or the enable button From the fixed control station in the platfo...

Страница 39: ...ever to neutral and release the enable pedal NOTE The In Out movement of the lower telescope is dependent from the Up Down movement of Arm 1 It cannot be controlled independently from the latter Refer...

Страница 40: ...irection The orientation movement speed is proportional to the joystick displacement 3 To stop the movement return the joystick to neutral and release the enable pedal NOTA The structure rotation is d...

Страница 41: ...CASE ARISE ACCESS TO THE WORK PLATFORM 4 5 7 When the machine is not on outriggers the work platform can be accessed at a height under 0 6m when adjusting the platform level and jib 3 in such a way t...

Страница 42: ...ol station selector to O position and remove the key to prevent any unauthorised use Protect the control boxes as well as warning or instruction stickers with canvas For long term storage Disconnect a...

Страница 43: ...ANDLING STOWAGE FOR TRANSPORT 4 7 HANDLING 4 7 1 The machine may be handled using a crane or similar equipment using the lifting stowage rings on the chassis You must then use adapted lifting accessor...

Страница 44: ...as per the following drawing STOWAGE FOR TRANSPORT 4 7 2 During transport The machine must be in transport position The machine must be solidly secured to the vehicle platform as shown below Use chai...

Страница 45: ...rigger in folded in position Outrigger in transport drive position In this position the outriggers are flat against the structure These 3 positions can only be modified when the machine is fully lower...

Страница 46: ...c signal sounds 4 rapid bips The outrigger movement stops automatically when the chassis is level 6 To retract the outriggers depress the enable button on the mobile upper control station and within 1...

Страница 47: ...d Check the condition and resistance of the ground In the event the chassis tilt increased try to approximately level the machine manually and start again the automatic levelling cycle If need be move...

Страница 48: ...ER THE OUTRIGGERS WHEN LOWERING THEM ENSURE ALSO THAT NOTHING IS IN THE WAY OF THE OUTRIGGERS LIKE FOR EXAMPLE THE ELECTRIC CABLE OF THE ELECTRIC MOTOR ATTENTION ENSURE THE GROUND IS FIRM ENOUGH TO SU...

Страница 49: ...imum tilt authorised is reached The alarm indicates that the machine has reached its stability limit 5 2 LOAD CONTROL When the permissible load on the work platform is exceeded the corresponding light...

Страница 50: ...nature of the fault is indicated on the control module screen The machine s operation is re established when the fault disappears or after the emergency stop is recycled depending on the nature of th...

Страница 51: ...e ground is used to raise or lower the platform in the event of an emergency when the operator on the work platform is unable to operate the machine 1 Set the control station selector to ground contro...

Страница 52: ...tarter 12V 1 0kW Alternator 12V 40A Battery 12V 50Ah 400A Power ISO Continue at max speed 12 5kW 16 8ch 7 1 2 FUEL Make sure that there is enough fuel in the tank to avoid discharging the circuit Only...

Страница 53: ...t HM Engine oil 15W40 2 5 l Refer to Section 7 1 3 ENGINE OIL H46 Hydraulic oil H46 60 l Fluid for hydraulic circuits Kinematic viscosity 46mm s 40 C D Fuel for Diesel engine 25 l GNR Type Non Road Di...

Страница 54: ...on Grease Pump 16 17 Grease nipples Lift cylinders 8 GR Application Grease Pump 17 18 Grease nipples Load control system 4 GR Application Grease Pump 18 19 Turntable bearing teeth 1 GR Remove old grea...

Страница 55: ...e tension has been checked pull on the tracks towards the compartments electric and hydraulic to ensure the track does not contact these compartments Settings 1 Remove each cover from both tensioning...

Страница 56: ...the motor reducer to recuperate the used oil 3 Remove the cap Rep b to drain the oil you can unscrew the cap Rep a to make the drainage easier NOTE The first oil change must be done after the first 50...

Страница 57: ...Charging the battery Use a 12 Volt charger adapted to the battery s capacity Disconnect the battery from the machine before charging it To preserve the battery s lifetime avoid quick recharges Only ch...

Страница 58: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 58...

Страница 59: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 59 ELECTRICAL SCHEMATIC 8 1...

Страница 60: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 60 HYDRAULIC SCHEMATIC 8 2...

Страница 61: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 61 NOTES...

Страница 62: ...OPERATOR AND SAFETY MANUAL 1NO0040UK 01 Mygale 23 62 NOTES Powered by TCPDF www tcpdf org...

Результаты поиска

Содержание MYGALE 23

Отзывы:

Похожие инструкции для MYGALE 23

Бренды по названию

Популярные бренды

ATN MYGALE 23, Перевод с оригинала инструкции

Результаты поиска

Содержание MYGALE 23

Отзывы:

Похожие инструкции для MYGALE 23

Бренды по названию

Популярные бренды