07_03
07_04
07_05
•
La béquille doit tourner libre-
ment : éventuellement graisser
la rotule.
•
El caballete debe girar libremen-
te: eventualmente lubricar la ar-
ticulación.
IL EST INTERDIT DE POSITIONNER LE
VÉHICULE SUR LA BÉQUILLE CEN-
TRALE DEPUIS LA POSITION DE
CONDUITE.
ATTENTION
VÉRIFIER QUE LE TERRAIN DE LA
ZONE DE STATIONNEMENT SOIT DÉ-
GAGÉ, SOLIDE ET PLAT.
SE PROHIBE POSICIONAR EL VEHÍ-
CULO SOBRE EL CABALLETE CEN-
TRAL DESDE LA POSICIÓN DE CON-
DUCCIÓN.
ATENCIÓN
CONTROLAR QUE EL TERRENO DE
LA ZONA DE APARCAMIENTO ESTÉ
DESPEJADO, Y QUE SEA FIRME Y
PLANO.
•
Choisir la zone de stationne-
ment.
•
Saisir la poignée gauche du gui-
don (1) et la poignée passager
(2).
L'EXTENSION DE LA BÉQUILLE LA-
TÉRALE EST INDIQUÉE, PAR MESU-
RE DE SÉCURITÉ, POUR ÉVITER LA
CHUTE OU LE RENVERSEMENT DU
VÉHICULE EN CAS DE DÉSÉQUILI-
BRE DE CELUI-CI.
NE PAS POSER LA BÉQUILLE LATÉ-
RALE À TERRE. TENIR LE VÉHICULE
EN POSITION VERTICALE.
•
Elegir la zona de aparcamiento.
•
Tomar el puño izquierdo (1) y el
asa de agarre pasajero (2).
LA EXTENSIÓN DEL CABALLETE LA-
TERAL ESTA SEÑALIZADA, POR SE-
GURIDAD, PARA EVITAR LA CAÍDA O
EL VUELCO DEL VEHÍCULO EN CASO
DE QUE EL MISMO PERDIERA EL BA-
LANCE.
NO APOYAR EL CABALLETE LATE-
RAL EN EL SUELO. MANTENER EL
VEHÍCULO EN POSICIÓN VERTICAL.
205
7 Equipements spéciaux / 7 Preparaciones especiales
Содержание ETV 1000 Caponord
Страница 4: ...4 ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Страница 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Страница 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Страница 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Страница 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Страница 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Страница 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Страница 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Страница 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Страница 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Страница 210: ...210 ...