FILTRE (3), S'ASSURER DE NE PAS
LAISSER LE CHIFFON OU D'AUTRES
OBJETS À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER
DU FILTRE.
S'ASSURER QUE L'ÉLÉMENT FIL-
TRANT SOIT CORRECTEMENT POSI-
TIONNÉ, DE FAÇON À NE PAS LAIS-
SER PASSER L'AIR NON FILTRÉ.
NE PAS OUBLIER QUE L'USURE PRÉ-
MATURÉE DES SEGMENTS DU PIS-
TON ET DU CYLINDRE PEUT ÊTRE
CAUSÉE PAR UN ÉLÉMENT FIL-
TRANT DÉFECTUEUX OU MAL POSI-
TIONNÉ.
TRO (3), ASEGURARSE DE QUE EN
EL INTERIOR DE LA CAJA FILTRO NO
HAYA QUEDADO EL PAÑO U OTROS
OBJETOS.
ASEGURARSE DE QUE EL ELEMEN-
TO FILTRANTE ESTÉ COLOCADO
CORRECTAMENTE, DE MANERA TAL
QUE NO DEJE PASAR AIRE SIN FIL-
TRAR.
NO OLVIDAR QUE EL DESGASTE
PRECOZ DE LOS SEGMENTOS DEL
PISTÓN Y DEL CILINDRO, PUEDE SER
CAUSADO POR EL ELEMENTO FIL-
TRANTE DEFECTUOSO O MAL POSI-
CIONADO.
04_21
Nettoyage du filtre à air (04_21,
04_22)
NE PAS AGIR SUR LE FILTRE AVEC
UN TOURNEVIS OU AUTRE.
Limpieza filtro del aire (04_21,
04_22)
NO INTERVENIR CON DESTORNILLA-
DORES U OTROS ELEMENTOS SIMI-
LARES EN EL FILTRO.
•
Saisir le filtre à air (1) et le battre
plusieurs fois sur une surface
propre.
•
En l'occurrence, nettoyer le filtre
à air (1) avec un jet d'air compri-
mé (en le dirigeant de l'intérieur
vers l'extérieur du filtre).
•
Sujetar el filtro de aire (1) y sa-
cudirlo varias veces sobre una
superficie limpia.
•
En caso necesario, limpiar el fil-
tro de aire (1) con un chorro de
aire comprimido (dirigiéndolo
desde el interior hacia el exterior
del filtro).
125
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Содержание ETV 1000 Caponord
Страница 4: ...4 ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Страница 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Страница 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Страница 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Страница 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Страница 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Страница 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Страница 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Страница 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Страница 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Страница 210: ...210 ...