ATTENTION
POUR LES REMPLACER, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
ATENCIÓN
PARA LA SUSTITUCIÓN, DIRIGIRSE A
UN Concesionario Oficial aprilia.
Inactivite du vehicule
SI LE VÉHICULE NE SERA PAS UTILI-
SÉ PENDANT PLUS DE VINGT JOURS,
DÉBRANCHER LES FUSIBLES DE 30
A, AFIN D'ÉVITER UNE DÉGRADA-
TION DE LA BATTERIE, DUE À UNE
CONSOMMATION DE COURANT DE
L'ORDINATEUR MULTIFONCTION.
N.B.
LA DÉPOSE DES FUSIBLES DE 30 A
ENTRAÎNE LA MISE À ZÉRO DES
FONCTIONS DE L'HORLOGE NUMÉ-
RIQUE.
N.B.
POUR ÉVITER LES EFFETS DÉCOU-
LANT DE L'INACTIVITÉ DU VÉHICU-
LE, IL FAUT ADOPTER CERTAINES
PRÉCAUTIONS.
EN OUTRE, IL EST NÉCESSAIRE DE
RÉALISER LES RÉPARATIONS ET UN
CONTRÔLE GÉNÉRAL AVANT LE RE-
MISAGE, AFIN D'ÉVITER D'OUBLIER
DE LES FAIRE ULTÉRIEUREMENT.
Inactividad del vehiculo
SI EL VEHÍCULO PERMANECE INAC-
TIVO DURANTE MÁS DE VEINTE
DÍAS, DESCONECTAR LOS FUSI-
BLES DE 30 A PARA EVITAR LA DE-
GRADACIÓN DE LA BATERÍA DEBIDA
AL CONSUMO DE CORRIENTE DEL
ORDENADOR MULTIFUNCIÓN.
NOTA
LA EXTRACCIÓN DE LOS FUSIBLES
DE 30A IMPLICA LA PUESTA A CERO
DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ DI-
GITAL.
NOTA
ES NECESARIO ADOPTAR ALGUNAS
PRECAUCIONES PARA EVITAR LOS
EFECTOS ORIGINADOS POR LA FAL-
TA DE USO DEL VEHÍCULO.
ADEMÁS, ES NECESARIO REALIZAR
LAS REPARACIONES Y UN CONTROL
GENERAL ANTES DEL APARCA-
MIENTO, PUES DE LO CONTRARIO
POSTERIORMENTE PODRÍA OLVI-
DARSE.
169
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Содержание ETV 1000 Caponord
Страница 4: ...4 ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Страница 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Страница 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Страница 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Страница 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Страница 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Страница 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Страница 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Страница 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Страница 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Страница 210: ...210 ...