04_55
COMPROMETTRE ALORS LA VISIBI-
LITÉ.
PIO PARA NO ENSUCIAR LA SUPER-
FICIE REFLECTANTE Y, POR ENDE,
COMPROMETER LA VISIBILIDAD.
Dépose des rétroviseurs
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille
•
Soulever la coiffe de protection
(1).
•
Desserrer l'écrou de blocage
(2).
N.B.
LORS DU REMONTAGE, AVANT DE
SERRER L'ÉCROU DE BLOCAGE (2),
S'ASSURER QUE LA TIGE DE SUP-
PORT DU RÉTROVISEUR SOIT ORI-
ENTÉE DE FAÇON À ÊTRE ALIGNÉE
AVEC LE GUIDON.
Extracción espejos retrovisores
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete
•
Levantar la cubierta de protec-
ción (1).
•
Aflojar la tuerca de bloqueo (2).
NOTA
AL VOLVER A MONTAR, ASEGURAR-
SE, ANTES DE APRETAR LA TUERCA
DE BLOQUEO (2), QUE LA BARRA
QUE SOSTIENE EL ESPEJO RETRO-
VISOR ESTÉ ORIENTADA DE TAL MO-
DO QUE RESULTE ALINEADA CON EL
MANILLAR.
•
Extraire vers le haut et déposer
le groupe rétroviseur complet
(3).
Le cas échéant, répéter les opérations
pour la dépose de l'autre rétroviseur.
•
Sacar hacia arriba y extraer el
grupo espejo retrovisor comple-
to (3).
Eventualmente repetir la operación para
extraer el otro espejo retrovisor.
Réglage des rétroviseurs
•
Monter sur le véhicule en posi-
tion de conduite.
Regulación espejos retrovisores
•
Subir al vehículo en posición de
conducción
164
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Содержание ETV 1000 Caponord
Страница 4: ...4 ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Страница 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Страница 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Страница 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Страница 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Страница 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Страница 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Страница 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Страница 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Страница 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Страница 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Страница 210: ...210 ...