5
1 INTRODUCTION
1.1 The manual describes the purpose, technical specifications, installation sequence, programming,
operation of ARTON-08F fire alarm control panel.
1.2 You should peruse the manual before installation, adjustment, programming and operating the panel.
1.3 This panel must only be installed, adjusted and programmed by a suitably skilled and technically
competent person .
1.4 The following abbreviations apply in the manual:
SB
– storage battery;
MC
– main control PCB;
KIU
– keyboard and indication unit;
PS
– power supply PCB;
SM
– standby mode;
BC
– backup charger;
S/C
– short-circuit;
O/C
– open-circuit;
Panel
– ARTON-08F fire alarm control panel;
CMS
– central monitoring station;
Light/Sound
– light-sound alarm;
AL
– alarm loop.
2 PURPOSE
2.1 The panel has been designed for the centralized and stand-alone protection of various premises
against fires by 24-h control of up to 4 fire alarm loops’ status.
2.2 The panel complies with the requirements and norms of EN54-2:2003, EN 54-4:2003.
The panel is intended for continuous 24-hs operation in premises under the following environmental
conditions:
– operating temperature range from – 5 to 40
;
– relative air humidity up to 95 % at 40
;
– atmospheric air pressure 86 - 107 kPa.
2.3 The panel is intended for identifying and displaying the following statuses of alarm loops: Standby
mode, Attention, Fire, Short-circuit, Open-circuit, AL disabled.
Note
: The Attention status is issued while AL is being verified if AL operation algorithm involves
verification, or - after the first detector triggering if AL operation algorithm implies waiting for the other
detectors triggering).
2.4 The panel has been designed for identification and indication of the following types of faults and
statuses for outputs, power supply and the panel in general:
– S/C of outputs;
– load break of Light, Sound, Fire, and Fault outputs;
failure of voltage powering outputs and AL;
– A.C. mains power failure;
– critical discharge or storage battery failure;
– battery charger fault;
– system error.
2.5 The tamper button is triggered when the panel’s lid is opened by an unauthorized user that causes the
panel to go into the alarm mode.
2.6 The panel issues signals with the help of the following outputs (
Bold font
- names of outputs on MC
PCB:
Light –
light alarm “Light”;
Sound
– sound alarm “Sound”;
Fire
– Fire signal output on CMS;
Flt
– output of Fault signal on CMS;
Norm
– Norm signal output;
Alarm
– Alarm signal output on CMS;
1
..
4
– low current programmable outputs;
Содержание ARTON-08F
Страница 1: ...OPERATIONAL MANUAL ARTON 08F FIRE ALARM CONTROL PANEL...
Страница 30: ...31 APPENDIX 2 Dimensions...