AngioScore AngioSculpt RX Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 68

Page 39 of 68

PN-3078-0001 Rev. C 01/13

HUOMAA: Kun lataat katetrin takakautta ohjainlankaan, katetria

pitää tukea ja vamistaa, että ohjainlanka ei pääse kosketukseen

pallon kanssa.
13. Täytä AngioSculpt-pallo seuraavaa suositeltua käytäntöä

noudattaen:

• 2 ilmakehän paine
• lisää täyttöpainetta 2 ilmakehällä joka 10.–15. sekunti, kunnes

väline on aivan täynnä

• voidaan lääkärin harkinnassa täyttää enimmäispaineeseen, joka on

enintään RBP (ottaen huomioon välineen arvioitu täyttöläpimitta

tietyssä paineessa)

14. Tee välineellä tehdyn hoidon jälkeen (ja ennen lisähoitona tehtävää

stentin asettamista) kohdeleesion sepelvaltimon angiografia

(samalla näkymällä (samoilla näkymillä) kuin vaiheessa 2).

15. Poista AngioSculpt-väline suuntaamalla alipainetta

täyttölaitteeseen. Varmista, että pallo on kokonaan tyhjentynyt.

Katetrin saa vetää pois vain tarttumalla hypoletkun varteen.

16. Tarkasta kaikki osat varmistaaksesi, että väline on ehjä. Noudata

tartuntavaarallisten jätteiden hävitystä koskevia laitoksen

menettelytapoja. Jos väline toimii viallisesti tai tarkastuksessa

havaitaan jokin vika, huuhtele ohjainlangan luumen ja puhdista

välineen ulkopinta keittosuolaliuoksella, säilytä väline suljetussa

muovipussissa ja ota yhteyttä AngioScore, Inc. -yhtiöön tai

valtuutettuun edustajaan Euroopassa saadaksesi lisäohjeita.

17. Tee mahdolliset muut kliinisesti tarvittavat interventiot (esim.

stentin asennus).

18. Poista sepelvaltimon ohjainlanka ja tee kaikkien interventioiden

jälkeen sepelvaltimon angiografia kohdeleesiosta (samalla

näkymällä (samoilla näkymillä) kuin vaiheessa 2).

19. Poista kaikki katetrit ja hoida valtimoyhteyskohta hoitolaitoksen

hoito-ohjelman mukaisesti.

20. Jatka hoitoa asetyylisalisyylihapolla, klopidogreelillä/tiklopidiinilla

ja GPIIb/IIIa:n estäjillä hoitolaitoksen stentteihin liittyviä

perkutaanisia sepelvaltimointerventioita koskevan hoito-ohjelman

mukaisesti.

Norsk

BRUKSANVISNING (IFU)

AngioSculpt® perkutan transluminal koronar angioplastikk (PTCA)

skåringsballongkateter for

Innføringssystem for rask utskifting (RX)

MERK: Disse instruksjonene gjelder alle ballongdiametere og

-lengder.
STERIL: Sterilisert med etylenoksidgass. Må ikke brukes hvis

emballasjen er åpnet eller skadet.
INNHOLD: Ett (1) AngioSculpt®-skåringsballongkateter.
OPPBEVARING: Oppbevares på et tørt, mørkt og kjølig sted.

I. BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN

AngioSculpt-kateteret består av et standard ballongkateter med

en nitinolkomponent. Den proksimale enden av kateteret har en

vanlig PTCA-kateterform med et hyporør koblet til et plastnav.

Kontaktområdet mellom navet og hyporøret støttes av en relativt myk

ledningsbeskyttelse for å unngå knekk. Navet brukes til å blåse opp

ballongen og kan kobles til en standard oppblåsingsanordning. Den

distale delen av kateteret består av en tradisjonell nylonballong og et

laserskåret nitinolskåringselement med tre eller flere spiralavstivere

viklet rundt ballongen. Avstiverne skaper fokale konsentrasjoner av

dilaterende kraft, som begrenser glidning av ballongen og bistår i

den luminale utvidelsen av stenotiske koronararterier. Kateteret er

kompatibelt med standard 0,014 tommers koronare ledetråder og

6F-ledekatetere. Kateteret er ca. 137 cm langt og leveres i diametere på

2,0–3,5 mm i trinn på 0,5 mm. Arbeidslengden på skåringselementet

varierer fra 6 til 20 mm. Kateteret leveres sterilt og er beregnet til

engangsbruk. Figur 1 nedenfor illustrerer AngioSculpt-kateteret.

Figur 1: AngioSculpt-kateter

II. INDIKASJONER

AngioSculpt-skåringsballongkateteret er indikert for behandling av en

hemodynamisk signifikant koronar arteriestenose, inkludert restenose

i stenten, med det formål å forbedre myokardisk perfusjon.

III. KONTRAINDIKASJONER

AngioSculpt-kateteret skal ikke brukes for følgende:
• Koronare arterielesjoner som ikke er egnet for behandling med

perkutan revaskularisering.

• Koronar arteriekrampe ved fravær av en signifikant stenose.

IV. ADVARSLER

• Denne anordningen er bare ment til éngangsbruk. Må ikke resteriliseres

og/eller brukes om igjen siden dette muligens kan resultere i

kompromittert anordningsytelse og økt risiko for uriktig resterilisering

og krysskontaminering.

• Diameteren på den oppblåste ballongen skal være omtrent den samme

som diameteren på karet rett proksimalt og distalt for stenosen, for å

redusere potensiell skade på kar.

• PTCA i pasienter som ikke er egnede kandidater for bypass-

transplantasjon av koronararterier krever nøye vurdering, inkludert

mulig hemodynamisk støtte under PTCA, da behandling av denne

pasientgruppen medfører særlig risiko.

• Når kateteret er eksponert for vaskulærsystemet, skal det manipuleres

mens det er under fluoroskopisk observasjon av høy kvalitet. Ikke før

frem eller trekk tilbake kateteret med mindre ballongen er fullstendig

tømt under vakuum. Hvis du møter motstand under manipulering, må

årsaken til motstanden fastsettes før du fortsetter.

• Ballongtrykket må ikke overstige nominelt sprengtrykk (RBP). [RBP er

basert på resultatene av in vitro-testing. Minst 99,9 % av ballongene

(med 95 % konfidensnivå) vil ikke sprenges ved eller under angitt RBP.

Bruk av et trykkovervåkingsapparat anbefales for å forhindre overtrykk.]

• PTCA med AngioSculpt-anordningen skal bare utføres på sykehus der

akutt bypass-transplantasjon av koronararterier kan utføres raskt på

stedet (eller ved en fasilitet i nærheten) ved en potensielt skadelig eller

livstruende komplikasjon.

• Bruk kun det anbefalte ballongoppblåsingsmiddelet. Bruk aldri luft eller

gassholdige midler til å blåse opp ballongen.

• Gå forsiktig frem når du bruker AngioSculpt-kateteret i en nyinnsatt

stent av rent metall eller en legemiddelavgivende stent. AngioSculpt-

kateteret er ikke testet i kliniske studier for etterdilatasjon av stenter

eller i lesjoner distalt for nyinnsatte stenter. Funksjonstester har ikke

påvist ytterligere risiko ved innsetting eller uttrekking av AngioSculpt-

kateteret gjennom stenter (ingen interferens med stentavstivere, ingen

tilbakeholding av eller skade på AngioSculpt-kateteret).

• Bruk kateteret før utløpsdatoen på emballasjen.

V. FORHOLDSREGLER

• Før angioplastikk skal kateteret undersøkes for å bekrefte funksjonalitet,

anordningens integritet og for å påse at størrelsen og lengden er egnet

til den spesifikke prosedyren som den skal brukes til.

• Bare leger som er opplært i utførelse av perkutan transluminal koronar

angioplastikk skal bruke katetersystemet.

• Under og etter prosedyren skal pasienten få egnet antiblodplate-,

antikoagulant- og koronar vasodilatorbehandling i samsvar med

institusjonens praksis for koronare stentprosedyrer.

• Ikke drei kateterskaftet mer enn 180 grader når spissen er tvungen.
• Ikke drei kateterluermuffen mer enn fem (5) omdreininger under bruk.

Содержание AngioSculpt RX

Страница 1: ...sse retningslinjer er beregnet til brug i lande uden for USA Retningslinjer til brug i USA findes i PN 3172 0001 eller p vores website p www angioscore com products ifu aspx Dessa anvisningar r avsedd...

Страница 2: ...v C 01 13 GB English 3 F Fran ais 6 D Deutsch 9 I Italiano 12 E Espa ol 15 NL Nederlands 18 P Portugu s 22 GR 26 DK Dansk 29 S Svenska 32 FIN Suomi 36 N Norsk 39 PL Polski 42 H Magyar 46 CZ esk 49 TR...

Страница 3: ...of this patient population carries special risk When the catheter is exposed to the vascular system it should be manipulated while under high quality fluoroscopic observation Do not advance or retrac...

Страница 4: ...ASA clopidogrel There was no attempt to alter standard practice for these study patients other than using the investigational device Coronary angiography in the views best demonstrating the target les...

Страница 5: ...iding catheter 6F Hemostatic valve Contrast medium diluted 1 1 with normal saline Sterile heparinized normal saline 10cc and 20cc syringes for flushing and balloon prep Inflation device indeflator 0 0...

Страница 6: ...aire sans st nose significative IV MISES EN GARDE Ce dispositif est pr vu pour un usage unique Ne pas le rest riliser ni le r utiliser au risque d alt rer le bon fonctionnement du dispositif et d augm...

Страница 7: ...emble des interventions et en l absence de MACE survenus l h pital M thodes Les patients ont t trait s de mani re classique et conform ment aux pratiques de l tablissement relatives aux interventions...

Страница 8: ...la r ussite du d ploiement du cath ter AngioSculpt Aucune situation de dysfonctionnement du dispositif ou de retenue de l un de ses composants ni d embolie n a t rencontr e Chaque dispositif a t soign...

Страница 9: ...ufweitungsdruck st rker auf den Bereich der St tzen so dass das Rutschverhalten des Ballons minimiert und die luminale Aufweitung stenotischer Koronararterien erleichtert wird Der Katheter ist mit sta...

Страница 10: ...n Bei der Studienpopulation handelte es sich um erwachsene Patienten bei denen eine klinisch indizierte perkutane Koronarintervention vorgesehen war Nach der Erteilung ihrer Einverst ndniserkl rung un...

Страница 11: ...heter behandelten entfernt lag Dieser Patient erforderte keine chirurgische Intervention und erlitt keine weiteren schwerwiegenden klinischen Komplikationen im Verlauf der Nachsorge Der AngioSculpt Ka...

Страница 12: ...entleert ist Der Katheter darf zum Herausziehen nur am Hypotube Schaft gefasst werden 16 Alle Komponenten inspizieren um sicherzustellen dass das Produkt intakt ist Die Einrichtungsvorschriften f r di...

Страница 13: ...della struttura sanitaria di appartenenza relative alle procedure di impianto di stent coronarici Non far ruotare lo stelo del catetere pi di 180 gradi quando la punta vincolata Non far ruotare il ra...

Страница 14: ...osa e inibitori della glicoproteina 2b 3a a discrezione del ricercatore Tutti i pazienti erano disponibili e si sono sottoposti a follow up clinico a 14 28 giorni dal trattamento mediante catetere Ang...

Страница 15: ...10 15 secondi fino a ottenere il gonfiaggio completo del dispositivo A sua discrezione il medico pu effettuare il gonfiaggio fino a raggiungere una pressione massima pari o inferiore alla pressione no...

Страница 16: ...lpt Utilice el cat ter antes de que transcurra la fecha Use Before caducidad especificada en el envase V PRECAUCIONES Antes del procedimiento de angioplastia debe examinar el cat ter para verificar su...

Страница 17: ...fartos de miocardio revascularizaciones coronarias o intervenciones coronarias percut nea posteriores al alta clase de angina y una valoraci n electrocardiogr fica en el consultorio Resultados Una vez...

Страница 18: ...te radiogr fico deje el conjunto bajo vac o durante 30 segundos 9 Interrumpa cuidadosamente el vac o de la jeringa de 20 cc y retire sta del orificio de inflado del bal n 10 Acople el dispositivo de i...

Страница 19: ...er mag uitsluitend worden opgevoerd of teruggetrokken wanneer de ballon onder vacu m volledig is geleegd Indien er tijdens het manipuleren weerstand wordt ondervonden moet de oorzaak van de weerstand...

Страница 20: ...aand De primaire prestatiedoelstelling betrof het verkrijgen van geslaagde percutane revascularisatie gedefinieerd als een vermindering in de stenose van de diameter van de te behandelen laesie 50 na...

Страница 21: ...bevestigen Uit de resultaten van de intravasculaire echo blijken de scoring van de plaque en lumenexpansie na behandeling met de AngioSculpt katheter Er waren geen perforaties of andere tekenen van o...

Страница 22: ...n alle interventies 19 Verwijder alle katheters en behandel de arteri le punctieplaats overeenkomstig het ziekenhuisprotocol 20 Blijf pati nten behandelen met ASA clopidogrel riclopidine en GP2b 3a bl...

Страница 23: ...corpo do hipotubo Caso seja sentida uma resist ncia n o habitual durante a manipula o do cateter ou se suspeitar que o fio guia est vincado retire a totalidade do sistema do cateter cateter AngioSculp...

Страница 24: ...ram aos crit rios de inclus o no estudo A idade e sexo dos doentes que participaram no estudo reflectiu a distribui o t pica em doentes n o seleccionados orientados para interven o coron ria percut ne...

Страница 25: ...e insufla o do cateter de bal o 8 Aspire retire o ar existente no l men do cateter de bal o utilizando uma seringa da 20 cc com 2 3 cc de contraste radiogr fico e deixe ficar em v cuo durante 30 segun...

Страница 26: ...ngioSculpt 0 014 6 F 137 cm 2 0 3 5 mm 0 5 mm 6 20 mm 1 AngioSculpt 1 AngioSculpt II AngioSculpt III AngioSculpt IV PTCA PTCA RBP RBP in vitro 99 9 95 RBP PTCA AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt Angi...

Страница 27: ...age 27 of 68 PN 3078 0001 Rev C 01 13 VI 1 1 CABG VII AngioSculpt 45 AngioSculpt 2 0 4 0 mm 30 mm 60 60 AngioSculpt Q Q TLR 50 24 CPK I CPK 4 12 24 AngioSculpt 14 28 CABG PCI 45 63 10 7 69 AngioSculpt...

Страница 28: ...15 67 6 14 DS 75 27 12 91 17 46 8 15 38 68 17 19 3 81 3 75 MLD mm 0 75 0 35 2 49 0 43 1 83 0 59 2 91 0 47 RVD DS MLD p 0 001 AngioSculpt AngioSculpt IVUS AngioSculpt 3 3 AngioSculpt n 30 ISR AngioScul...

Страница 29: ...nballon og et laserslebet ridseelement af nitinol med tre eller flere spiralstivere viklet omkring ballonen Stiverne danner fokale koncentrationer af dilatationskraft hvilket minimerer ballonglidning...

Страница 30: ...m 5 omgange under brug AngioSculpt kateteret m ikke f res frem eller tr kkes bagud over den bl de del af guidewiren Manipulering af kateteret inklusive fremf ring og tilbagetr kning skal udf res ved a...

Страница 31: ...ige medikamenter inklusive Aspirin Clopidogrel intraven s heparin og glycoprotein 2b 3a h mmere Alle patienter var disponible og deltog i en klinisk opf lgning 14 28 dage efter behandling med AngioScu...

Страница 32: ...middel inden den f res ind i kroppen gentag om n dvendigt anvisningen i trin 9 11 12 F r AngioSculpt produktet frem over koronarguidewiren til m ll sionen kan fordilatere med et ballonkateter med en d...

Страница 33: ...eller annan gas f r aldrig anv ndas f r att fylla ballongen Iakttag stor f rsiktighet n r AngioSculpt katetern anv nds i en nyligen insatt stent av bar metall eller en l kemedelsavgivande stent Angio...

Страница 34: ...kemedel tillf rdes efter interventionen enligt institutionens protokoll f r perkutana koronara interventioner involverande stentar EKG registrerades omedelbart efter ingreppet och efter 24 timmar elle...

Страница 35: ...tentar 2 Utf r koronarangiografi i den projektion som b st demonstrerar lesionen som ska tg rdas innan katetern anv nds 3 L gg in nskad koronar 0 014 tums ledare ver och f rbi lesionen 4 Anv nd steril...

Страница 36: ...puolilla jotta verisuonen vaurioitumisriski pienenisi PTCA toimenpiteen tekeminen sellaisille potilaille jotka eiv t ole hyv ksytt vi ehdokkaita sepelvaltimon ohitussiirreleikkaukseen edellytt huolell...

Страница 37: ...sena Menetelm t Potilaita hoidettiin tavanomaisella tavalla ja hoitolaitoksen sepelvaltimon perkutaanisia interventioita koskevan k yt nn n mukaisesti esimerkiksi antikoagulantteja esim hepariinia ja...

Страница 38: ...ensis isen kaikukuvauksen katetrilla tai AngioSculpt katetrilla Ahtaumaa t ytyi siksi esilaajentaa pienipalloisella katetrilla 1 5 2 0 mm mink j lkeen AngioSculpt katetria k ytettiin onnistuneesti V l...

Страница 39: ...Arbeidslengden p sk ringselementet varierer fra 6 til 20 mm Kateteret leveres sterilt og er beregnet til engangsbruk Figur 1 nedenfor illustrerer AngioSculpt kateteret Figur 1 AngioSculpt kateter II I...

Страница 40: ...kateter Synlig blodpropp med angiografi p m llesjonsstedet M l Det prim re sikkerhetsm let var p vise forekomst og alvorsgrad av anordningsrelaterte komplikasjoner MACE d d Q b lge ikke Q b lge MI TLR...

Страница 41: ...er I fire lesjoner var stenosen s alvorlig at den innledningsvis ikke kunne krysses av IVUS kateteret eller AngioSculpt kateteret og ble derfor dilatert p forh nd med et lite ballongkateter 1 5 2 0 mm...

Страница 42: ...erzenie zw onych t tnic wie cowych Cewnik jest kompatybilny z prowadnikami wie cowymi o rednicy 0 36 mm 0 014 cala i z cewnikami prowadnikowymi o rednicy 6F Cewnik ma oko o 137 cm d ugo ci Dost pne s...

Страница 43: ...a Zgon Zawa mi nia sercowego ostry zawa mi nia sercowego Ca kowite zamkni cie wiat a poszerzanej t tnicy wie cowej Rozwarstwienie perforacja rozerwanie lub uszkodzenie t tnicy wie cowej Tamponada work...

Страница 44: ...ia aortalno wie cowego CABG przezsk rnej interwencji wie cowej PCI stopie nasilenia objaw w dusznicy oraz ocen elektrokardiograficzn Wyniki Po uzyskaniu wiadomej zgody zakwalifikowano 45 kolejnych pac...

Страница 45: ...ikatnie wsuwaj c dystalny koniec cewnika do wn trza zako czenia strzykawki o obj to ci 10 ml i wstrzykuj roztw r soli fizjologicznej do czasu gdy w proksymalnym odcinku kana u prowadnika pojawi si kro...

Страница 46: ...el a lehets ges hemodinamikai t mogat s biztos t s t is bele rtve mivel ezen betegpopul ci kezel se speci lis kock zattal j r A kat tert az rrendszeren bel l j min s g r ntgen tvil g t s mellett aj nl...

Страница 47: ...elv ltoz s tm r j nek sz k lete 50 lesz az sszes intervenci elv gz se ut n s a k rh zban nem alakult ki MACE M dszerek A betegek kezel se standard m don s a percutan coronaria intervenci kra vonatkoz...

Страница 48: ...m lis luminalis ter let p 0 001 az AngioSculpt el tti llapottal sszehasonl tva Az AngioSculpt kat tert mind a 46 elv ltoz s eset n sikeresen felhelyezt k N gy elv ltoz sn l a sz k let olyan nagym rt k...

Страница 49: ...etru sest vaj c z trubice hypotube p ipojen k plastov mu st Oblast spojen trubice hypotube a st je opat ena relativn m kk m prvkem pro uvoln n nap t aby nedoch zelo k zalamov n st se pou v k pln n bal...

Страница 50: ...du akutn pln uz v r l en koron rn tepny Disekce perforace ruptura nebo poran n koron rn tepny Tampon da perikardu Neobnoven pr toku slab pr tok v l en c v Neodkladn bypass koron rn ch tepen CABG Neodk...

Страница 51: ...nci Pacienti byli l eni standardn mi peropera n mi l ky v etn aspirinu clopidogrelu intraven zn ho heparinu a inhibitor glykoproteinu 2b 3a podle rozhodnut zkou ej c ho V ichni pacienti byli k dispozi...

Страница 52: ...do bal nkov ho lumenu katetru vnikly bublinky vzduchu 11 Aspirujte pomoc plnic ho za zen a aretujte ve stavu podtlaku POZN MKA P ed zaveden m katetru do t la pacienta mus b t z bal nku odstran n ve ke...

Страница 53: ...an n Balonu i irmek i in asla hava veya herhangi bir gazl madde kullanmay n AngioSculpt kateterini yeni yerle tirilmi bir plak metal veya ila sal n ml stent i inde kullan rken dikkatli ilerleyin The A...

Страница 54: ...ekildi CPK ve e er CPK anormal olarak y ksekse Troponin I i lemden sonra 4 ve 12 saatte ve 24 saatte taburcu olma ncesinde hangisi nce geldiyse l ld AngioSculpt kateteri ile tedavi edilen hastalar i i...

Страница 55: ...cuna dikkatle yerle tirip proksimal k lavuz tel l meninden damlalar k ncaya kadar salin enjekte ederek k lavuz tel l meninden s v ge irin 7 Kateter balon i irme portuna i inde 2 3 ml radyografik kontr...

Страница 56: ...pt I AngioSculpt 0 014 6 F 137 2 0 2 5 3 0 3 5 6 20 AngioSculpt 1 1 AngioSculpt II AngioSculpt III AngioSculpt IV RBP in vitro 99 9 95 AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt Use B...

Страница 57: ...Page 57 of 68 PN 3078 0001 Rev C 01 13 VI 1 1 VII AngioSculpt 45 AngioSculpt 2 0 4 0 30 60 60 AngioSculpt Q 50 24 4 12 24 I AngioSculpt 14 28 45 63 10 7 69 AngioSculpt 2b 3 14 28 AngioSculpt...

Страница 58: ...lpt n 36 mm 2 87 0 41 mm 15 67 6 14 75 27 12 91 17 46 8 15 38 68 17 19 3 81 3 75 mm 0 75 0 35 2 49 0 43 1 83 0 59 2 91 0 47 p 0 001 AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt 3 3 AngioSculpt n 30 AngioSculpt...

Страница 59: ...11 12 AngioSculpt 2 0 2 5 13 AngioSculpt 2 2 10 15 14 2 15 AngioSculpt 16 AngioScore Inc 17 18 2 19 20 2b 3 AngioSculpt PTCA RX ETO 1 AngioSculpt I AngioSculpt PTCA 0 014 6F 137 cm 2 0 3 5 mm 0 5 mm 6...

Страница 60: ...C 01 13 RBP RBP in vitro 99 9 95 RBP AngioSculpt PTCA AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt UseBefore V 180 5 AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt X VI 1 1 CABG CVA X VII AngioSculpt 45 Angi...

Страница 61: ...ngioSculpt 2 AngioSculpt Q MACE AngioSculpt 46 46 50 AngioSculpt 2 2 AS n 46 AS n 10 AS n 36 n 36 RVD mm 2 87 0 41 mm 15 67 6 14 DS 75 27 12 91 17 46 8 15 38 68 17 19 3 81 3 75 MLD mm 0 75 0 35 2 49 0...

Страница 62: ...6 10cc 7 20 cc X 2 3 cc 8 X 2 3 cc 20 cc 30 9 20 cc 10 X 50 50 11 9 11 12 AngioSculpt 2 0 2 5 mm 13 AngioSculpt 2 10 15 2 RBP 14 AngioSculpt 2 15 AngioSculpt 16 AngioScore Inc EC 17 18 2 19 20 GP2b 3...

Страница 63: ...I AngioSculpt ISR III AngioSculpt IV PTCA PTCA RBP RBP RBP 99 9 95 AngioSculpt PTCA AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt V 180 5 AngioSculpt AngioSculpt AngioSculpt VI 1 1 CABG CVA VII sing...

Страница 64: ...oSculpt MACE Q wave non Q wave 1 AngioSculpt non Q wave MI AngioSculpt MACE AngioSculpt 46 46 50 AngioSculpt 2 2 AS n 46 AS n 10 AS n 36 n 36 RVD mm 2 87 0 41 N A N A N A mm 15 67 6 14 N A N A N A DS...

Страница 65: ...III ANGIOSCULPT 6F 1 1 10cc 20cc 0 014 IX AngioSculpt 1 ASA GP2b 3a 2 3 0 014 4 1 0 x RVD AngioSculpt 5 6 10cc 7 2 3cc 20cc 8 2 3cc 20cc 30 9 20cc 10 50 50 11 9 11 12 AngioSculpt 2 0 2 5mm 13 AngioScu...

Страница 66: ...Page 66 of 68 PN 3078 0001 Rev C 01 13 This page is intentionally blank...

Страница 67: ...vice Intended for Single Use Only Do Not Reuse Dispositif exclusivement destin un usage unique Ne pas r utiliser Dieses Produkt ist nur zur einmaligen Verwendung vorgesehen Nicht wiederverwenden Dispo...

Страница 68: ...D I m nimo del cat ter gu a Minimale binnendiameter geleidekatheter DI M nimo do Cateter guia Guidekateter mindste indvendige diameter Minsta innerdiameter styrkateter Ohjainkatetrin v himm issis l p...

Результаты поиска

Содержание AngioSculpt RX

Отзывы:

Похожие инструкции для AngioSculpt RX

Бренды по названию

Популярные бренды

AngioScore AngioSculpt RX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AngioSculpt RX

Отзывы:

Похожие инструкции для AngioSculpt RX

Бренды по названию

Популярные бренды