Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 113 / 150

3.8.2 Mon ta ge version 2
•
Sou le vez la ma chi ne d'en vi ron 15 à 20 cm à l'ai de d'une grue.
•
Po si ti on nez la pla que de pro tec ti on au cen tre sous la ma chi -
ne.
•
Abais sez la ma chi ne et dé po sez-la sur la pla que de pro tec ti -
onn.
•
Ti rez à l'ai de des pri ses ( 1 ) les at ta ches ( 2 ) de la pla que de
pro tec ti on par des sus les coins de l'em ba se ( 3 ).
•
La ma chi ne est alors opé ra ti on nel le.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
Ris que de bles su re dû à la ma ni pu la ti on et au
trans port in cor rects.
Ris que d'écra se ment dû à la chu te ou au ren ver se -
ment de la ma chi ne.
w
Le le va ge ne peut être ef fec tué qu'en uti li sant le
point de sus pen si on cen tral exis tant de sé rie.
w
N'uti li sez que des équi pe ments de le va ge dis po -
sant d'une ca pa ci té por tan te suf-fi san te.
w
Ne sta ti on nez ja mais sous des char ges sus pen du es.
Ris que de bles su re dû à des opé ra tions de mon ta -
ge in cor rec tes.
w
Les opé ra tions de mon ta ge ne doi vent être en tre pri -
ses que si le mo teur est cou pé, sur un sol de ni veau
et avec le plus grand soin.
w
Uti li sez vos équi pe ments de pro tec ti on per son nel le.
w
N'uti li sez que des ou tils en par fait état.
w
N'uti li sez au cu ne piè ce qui soit en dom ma gée.
–
Con trô lez la pré sen ce
– de tou tes les piè ces,
– et qu'el les sont ex emp tes de dé faut
– et pro pres.
3. Opé ra ti on
107