Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 74 / 150

4.2 Trans port carriage
1)
1) Spe ci al equip ment –
APR 22/40; APR 30/50; APR 30/60; APR 40/60;
The trans port carriage can be used for pro blem-free trans port of
the ma chi ne.
•
Po si ti on the drawbar ( 1 ) ver ti cal ly.
•
Re mo ve the utrans port car ria ge ( 2 ) from the moun ting bra cket
( 3 ) and pla ce it on the floor.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
4. Trans port
68
In ju ry ha zard.
Long downti mes on the trans port carriage and dri ving
on une ven or slo ped ground de crea ses the ma chi ne's
sta bi li ty. The ma chi ne can tilt or slide off.
w
For long downti mes, do not park the ma chi ne on
the trans port car ria ge.
w
Dri ve ca re ful ly on une ven or slo ped ground.
In ju ry ha zard.
Foot in ju ries may oc cur when lif ting or lo we ring the
ma chi ne.
w
Do not pla ce feet on the lif ted base pla te.
w
Wear sa fe ty sho es.