Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 131 / 150

7.5 Ex ci ta teur
7.5.1 Ni veau-/Echan ge d’huile
•
Dé vis ser la vis d’évacuation d’air ( 3 ), la bou chon/jau ge d'hui le
( 1 ) et la vis de vi dan ge d’huile ( 2 ).
•
Echan ger l’huile usa gée.
•
Vis ser la vis de vi dan ge d’huile.
•
Ver ser de l’huile fraî che dans l’orifice de rem plis sa ge d’huile,
quan ti té d’huile et qua li té: cf. plan de lu bri fi ca ti on.
•
Vis ser la bou chon/jau ge d'hui le et la vis d’évacuation d’airn.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
7. Main ten an ce (Ma chi ne)
125
Ris que de brû lu re.
En cas d'in ter ven ti on sur le vi brat eur, il exis te un ris -
que de brû lu re à cau se de l'hui le chau de.
w
Por tez des équi pe ments de pro tec ti on (gants).
w
Dé vis sez len te ment et pru dem ment la vis de vi dan -
ge d'hui le pour lais ser s'échap per la pres si on.
Dan ger pour l’environnement cau sé par les ma tiè -
res con somm ab les.
w
Re cu eil lir l'hui le usa gée et dé pol lu er en re spec tant
l'en vi ron ne ment.
w
Ne pas lais ser s'in fil trer l'hui le dans le sol ou la ca -
na li sa ti on.
w
Ef fec tu er la vi dan ge d’huile/le con trô le du ni veau
d’huile quand l’huile de l’engrenage est chau de.
w
Le ni veau d'hui le soit se trou ver en tre les re pè re
«MIN» et «MAX» alors que la jau ge est en pla ce
pour être op ti mal.