Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 103 / 150

3.4 Rég ler / Blo quer le ti mon
3.4.1 Rég ler le ti mon
•
Pour ob te nir la bon ne hau teur de tra vail de la poig née du ti -
mon, le ti mon (
1 ) peut être pla cé dans tou tes les po si tions en
tour nant la vis de rég la ge ( 2 ).
3.4.2 Blo quer le ti mon
•
Lors du char ge ment et du trans port, le ti mon ( 1 ) doit être blo -
qué en po si ti on ver ti ca le en ra bat tant le ver rou de fer me tu re
(
2 ).
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
3. Opé ra ti on
97
Ris que de dé gâts ma té riels.
Si la bar re de trac ti on est ver rouil lée pen dant une uti li -
sa ti on nor ma le, les piè ces de ver rouil la ge peu vent
être en dom ma gé es.
w
Ne ver rouil lez pas la bar re de trac ti on pen dant une
uti li sa ti on nor ma le.